वी. यू. की संक्षिप्त जीवनी

विक्टर ड्रैगुनस्की उज्ज्वल और आनंदमय प्रतिभाशाली थे। वह एक दयालु, हँसमुख और इसलिए प्रसन्नचित्त व्यक्ति थे। वह जीवन के प्रति अपने प्यार, जीवन और लोगों में आस्था को अपने पाठकों तक पहुंचाते हैं, जिनकी न केवल हमारे देश में, बल्कि दुनिया भर में बड़ी संख्या में संख्याएं हैं।

एक हँसमुख, मजाकिया, दयालु व्यक्ति, वह बच्चों से बहुत प्यार करता था। हमारे युग में ऐसा प्यार असामान्य नहीं है, केवल कुछ लोग ही बच्चों को सच्चे और मांग वाले प्यार से प्यार करते हैं, जबकि अन्य लोग केवल इस प्यार के बारे में बात करना पसंद करते हैं। अलग-अलग वर्षों में, अलग-अलग परिस्थितियों में, लेखक बच्चों से घिरा हुआ था: सर्कस में, थिएटर में, सड़क पर, युवा पाठकों के साथ बैठकों में। एक हास्यकार और व्यंग्यकार होने के नाते, वी. ड्रैगुनस्की ने इस क्षेत्र में पहचान हासिल की।

विक्टर युज़ेफ़ोविच ड्रैगुनस्की का काम

विक्टर युज़ेफ़ोविच ड्रैगुनस्की का बचपन और युवावस्था कठिन वर्षों में गुजरी। सोलह साल की उम्र में थिएटर का सपना देखने वाले युवक को काम पर जाना पड़ा। उन्होंने एक कारखाने में काम किया, एक काठी कार्यशाला में घोड़ों की साज-सज्जा सिली, और नाव से यात्रियों को मॉस्को नदी के पार पहुँचाया। लेकिन फिर भी वह एक अभिनेता बने और मंच पर अभिनय किया, सफलता के बिना नहीं। उनकी अभिनय जीवनी 1935 में शुरू हुई: वह एक पॉप कलाकार थे, और कई वर्षों तक उन्होंने साहित्यिक और नाटकीय पैरोडी के ब्लू बर्ड थिएटर का निर्देशन किया। बाद में उन्होंने व्यंग्य थिएटर में काम किया, एक सर्कस जोकर थे, और फिल्म अभिनेता के स्टूडियो थिएटर में अभिनय किया। जब महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध शुरू हुआ, तो ड्रैगुनस्की लोगों के मिलिशिया में शामिल हो गए और नाजियों से मास्को की रक्षा की। और युद्ध के दौरान भी, विक्टर युज़ेफ़ोविच और अन्य कलाकार सैनिकों के लिए प्रदर्शन करने के लिए मोर्चे पर गए।

ड्रैगुनस्की ने सामंतवाद, पैरोडी, मंच और सर्कस के लिए मजेदार दृश्य और गाने लिखे। 1968 में, विक्टर युज़ेफ़ोविच ने समाचार पत्र "पियोनेर्सकाया प्रावदा" से एक प्रश्नावली का उत्तर देते हुए पूछा: "आप अतीत के किस लेखक के साथ और कहाँ यात्रा पर जाएंगे?" उन्होंने उत्तर दिया: "अतीत के लेखकों में से, मैं अलेक्जेंडर ग्रीन से सहमत हूँ और उनके साथ, टॉमका सॉयर, गेश्का फिन और कॉमरेड किबाल्चिश, ऐसी शानदार कंपनी में, मैं ज़र्बगन जाऊंगा और, शायद, वापस आते समय मैं लिस की ओर रुख करूंगा। वहां, इन शहरों में मेरे कई दोस्त हैं: और फिर, क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि बूढ़ा असोल कितना खुश होगा?"

वी. ड्रैगुनस्की की कई हास्य कहानियाँ व्यापक रूप से जानी जाती हैं और प्रकाशन के वर्षों बाद भी उन्होंने अपना आकर्षण, सूक्ष्म हास्य और विशेष विनम्रता नहीं खोई है। ये कहानियाँ हैं जैसे: "द मैजिक पावर ऑफ़ आर्ट", "द गम मैन", "मरीना व्लाडी विद रज़गुलियन", "एन ओल्ड जोक", "ए नोबल फ़ैमिली", "द मरमेड्स लाफ्टर", "दाचुर्का"। "द मैजिक पावर ऑफ आर्ट" न केवल एक कहानी है, बल्कि, जैसा कि बाद में प्रकाशित होने के बाद पता चला, यह एक फिल्म के लिए एक तैयार स्क्रिप्ट भी है, जिसमें एक पूर्ण नाटकीय कथानक है, जिसमें ज्वलंत रूप से लिखे गए पात्र हैं। कहानी मज़ेदार और थोड़ी दुखद दोनों है, पहचानना बहुत अच्छा है। उनकी कहानियों का प्रत्येक पृष्ठ प्रामाणिकता, ईमानदारी, गहरी पाठक रुचि और सहानुभूति की भावना जगाता है।

यह जीवंत और चमकदार है! यह विक्टर ड्रैगुनस्की की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों में से एक का नाम था। यही बात मैं स्वयं लेखक के बारे में भी कहना चाहूँगा। यह जीवंत और चमकदार है! किसी भी मामले में, उनकी हर्षित और दुखद प्रतिभा के कई पाठकों और प्रशंसकों के लिए।

विक्टर ड्रैगुनस्की की साहित्यिक नियति ऐसी थी कि उन्हें मुख्य रूप से बच्चों द्वारा पहचाना और प्यार किया जाता था। और युवा पाठक पहली बार 1959 में डेनिस्का कोरबलेव से मिले। तब से, विक्टर ड्रैगुनस्की ने बच्चों के लेखक का खिताब मजबूती से हासिल कर लिया है। ड्रैगुनस्की के मुख्य पात्र के साथ कई तरह की घटनाएं घटीं: वह एक टावर से पानी में कूद गया, मंच पर प्रदर्शन किया और अपने पिता के साथ दुर्घटनाग्रस्त हो गया। इनमें से कुछ मामले वास्तव में घटित हुए - एक साहित्यिक नायक डेनिस्का कोरबलेव के साथ नहीं, बल्कि एक लेखक के बेटे डेनिस ड्रैगुनस्की के साथ। सच है, डेनिस ड्रैगुनस्की बड़ा हो गया है, अब वह खुद किताबें लिखता है, लेकिन डेनिस्का कोरबलेव अभी भी एक लड़का है।

"डेनिस्का की कहानियाँ" एक पूरी दुनिया है, बाल मनोविज्ञान का एक प्रकार का विश्वकोश। वहाँ स्कूल है, और परिवार है, और सड़क है, और मौज-मस्ती, और दुःख, और खुशी, और निराशाएँ, और वयस्कों और बच्चों के बीच रिश्ते हैं - और भी बहुत कुछ है जो विशाल और कभी-कभी अभी भी खराब समझे जाने वाले "बच्चों की दुनिया" में शामिल है।

यह हमेशा से माना जाता रहा है कि "डेनिस्का की कहानियाँ" केवल बच्चों के लिए हैं। वे चित्रों के साथ रंगीन कवर में डेटगिज़, "मालिश" में प्रकाशित हुए थे। लेकिन, शायद, शायद ही कभी किसी ने इस तथ्य के बारे में सोचा हो कि उन्हें वयस्कों के लिए भी समान रूप से संबोधित किया जाता है। इनमें से कई कहानियाँ ऐसे उप-पाठ के साथ लिखी गई हैं और बच्चों और वयस्कों के बीच संबंधों को इस तरह से प्रकट करती हैं कि वे सही मायनों में वयस्कों के लिए किताबें बन सकती हैं। कथावाचक का चरित्र घटनाओं की प्रस्तुति के तरीके, भाषण की शैली और मुख्य पात्र के प्रतिबिंब पर एक अनूठी छाप छोड़ता है।

इसे "पत्थर कुचलते मजदूर" कहानी में देखा जा सकता है। लड़के को डायनेमो वॉटर स्टेशन इतना पसंद आया कि तटबंध से, जहां मजदूर पत्थर तोड़ रहे हैं, वहां पहुंचने वाली आवाज भी उसे पतली और धीमी लगती है, जैसे "कोई चांदी के जाइलोफोन पर कांच के हथौड़ों से खेल रहा हो।" डेनिस्का इस बात से खुश है कि कैसे "यहां हर कोई एक चैंपियन की तरह चलता है, पूरी तरह से चलता है, अच्छी तरह से चलता है, कभी-कभी वे तैरने से भी बेहतर चलते हैं।" संयोगवश की गई अंतिम टिप्पणी की विडंबना, लड़के के उत्साह से उस विनोदी स्थिति में अचानक परिवर्तन को तैयार करती है जिसमें वह खुद को बिना सोचे-समझे दस मीटर के टॉवर से कूदने का प्रयास करता हुआ पाता है। जिस बचकानी संक्षिप्तता के साथ डेनिस्का, शीर्ष पर खड़ी होकर और डर के मारे नीचे देखते हुए, अपनी छलांग के संभावित परिणामों को प्रतिबिंबित करती है, वह हास्यास्पद है: "...या मैं सीधे किसी के सिर पर बुफे में गिर जाऊंगी, वह इतिहास होगा ! या फिर, क्या बात है, मैं सीधे रसोई में, बोर्स्ट की कड़ाही में पहुँच जाऊँगा! यह भी एक खुशी की बात है।”

बच्चों के लिए एक विशिष्ट खेल पर्यायवाची शब्दों का खेल है जिसे मिश्का और कोस्त्या ने भयभीत डेनिस्का का मज़ाक उड़ाते हुए शुरू किया था: “वह कूद गया! - हा-हा-हा! - वह कूद गया! - हो हो हो! - निगल! - हे-हे-हे! - एक सैनिक! -ही-ही-ही! - बहादुर व्यक्ति! - बहुत अच्छा! - ब्रा-स्ट!", "आपने चिकन नहीं निकाला! "क्या तुम बस डरते हो?" तुकबंदी में नवगीत एक शेखी बघारने वाला है, झूठा विरोध डरने वाला नहीं है - यह सिर्फ डरने वाला है - वे बच्चों के चिढ़ाने के हास्य को बढ़ाते हैं। डेनिस्का की मनःस्थिति, जिस पर लोग हँसते हैं और जिसने इसलिए हर कीमत पर कूदने का फैसला किया, अच्छी तरह से मजाक करने से नहीं, बल्कि उन शब्दों के मज़ाक उड़ाने से व्यक्त होती है जो वह खुद को संबोधित करता है: "रोख्ल्या! .. वाहल्या!! मखलिया!!! अभी कूदो! गोलमटोल! सूजन!..'' डेनिस्का उछल पड़ा, उसके साथियों का सम्मान उसे वापस मिल गया। और फिर से कहानी की लय गीतात्मक, भावपूर्ण लगती है: “और मैं लेट गया और मजदूरों को गुलाबी पत्थर पर हथौड़े से मारते हुए सुन रहा था। आवाज़ हल्की-हल्की आ रही थी, जैसे कोई कांच के हथौड़े से चांदी का जाइलोफोन बजा रहा हो।''

हास्य लोगों के प्रति डेनिस्का के उत्साही रवैये को रंग देता है। पाठक दादाजी वाल्या के करीब हो जाते हैं, जिनके बारे में डेनिस्का कहती है: “...एक सुनहरा आदमी! दयालु। एक बार उसने मुझे एक लेडीबग दी थी। यहां जो हास्यास्पद है वह बचकाना तर्क है जिसके साथ दादाजी की विशेषता वाले विशेषणों के उपयोग को समझाया गया है। और जब डेनिस्का, एक बच्चे की तरह, एक छोटे से अपराध को माफ नहीं कर सकता, तो हास्य उसके उदास अनुभवों को नरम कर देता है, जो एक दयालु मुस्कान के साथ तुरंत खुशी का मार्ग प्रशस्त करता है। यहां डेनिस्का ने अपने ब्रीफकेस के ऊपर अपना नीला खंजर रखकर बताया कि उसने किस भयानक बदला लेने की योजना बनाई थी: "सुबह मैं कुछ भी नहीं खा सका।" इससे लड़के के अनुभवों की गंभीरता का पता चलता है। लेकिन फिर वह कहते हैं: "मैंने सिर्फ ब्रेड और मक्खन के साथ, आलू और सॉसेज के साथ दो कप चाय पी है," और इस अतार्किक स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद हम पहले से ही इस तथ्य के लिए तैयार हैं कि संघर्ष आसानी से हल हो जाएगा।

कहानी "सदोवाया पर बड़ा आंदोलन" में, चरित्र के चरित्र में हास्य उसकी अत्यधिक भोलापन से जुड़ा हुआ है। एक आदमी उन लोगों के पास आया, जो घर से बहुत दूर अपनी बाइक चला चुके थे। "... उसके पास एक सोने का दांत था... उसके हाथों पर विभिन्न चित्र, चित्र और परिदृश्य थे।" ड्रैगुनस्की ने जानबूझकर डेनिस्का के मुंह से एक ठग के सामान्य बाहरी लक्षण बताए, जिससे लड़कों को सचेत हो जाना चाहिए था यदि वे इतने भोले-भाले नहीं थे। लोगों को साइकिल के बदले "अलग-अलग ऊन से बना" एक झबरा कुत्ता देने का फैसला करते हुए, अजनबी कहता है: "यह एक बहुत मूल्यवान कुत्ता है। ख़ालिस। स्पैनिश दक्शुंड।" हास्यास्पद बात यह है कि डेनिस्का फिर गंभीर तरीके से "मूल्यवान" विशेषण दोहराती है, जिसका इस्तेमाल ठग ने धोखा देने के लिए किया था। यह तकनीक, जो हास्य कहानियों में आम है, चरित्र के भोलेपन को दर्शाती है।

चेंजलिंग्स अक्सर ड्रैगुनस्की के कार्यों में भी पाए जाते हैं। चेंजलिंग्स बच्चे के मनोविज्ञान को प्रकट करने, उसकी भावनाओं और अनुभवों को दिखाने में मदद करते हैं।

डेनिस्का का सपना है कि अगर उनकी भूमिका उलट दी गई तो वह रात के खाने में अपनी मां से क्या कहेंगे: “तुमने बिना रोटी के खाने का फैशन क्यों शुरू किया? यहाँ और भी समाचार हैं! अपने आप को आईने में देखो, तुम किसकी तरह दिखते हो? कोशी जैसा दिखता है! अभी खाओ, वे तुमसे कहते हैं!” और वह जल्दी से अपना सिर नीचे करके खाना खाने लगी...'' इस काल्पनिक दृश्य की नकल बच्चों के लिए और भी अधिक सुलभ हो जाती है क्योंकि कहानी के अंत में सब कुछ फिर से उल्टा हो जाता है, और माँ, वास्तव में, इलाज करती है डेनिस्का ठीक उसी तरह जैसे वह करने जा रहा था। अगर दुनिया भर में सब कुछ दूसरे तरीके से व्यवस्थित होता।

अन्य मामलों में, चरित्र के लिए आकार-परिवर्तक का गठन अनजाने में किया जाता है, लेकिन यहां भी यह उसकी मनोवैज्ञानिक विशेषताओं को प्रकट करता है। यहां डेनिस्का, कार्निवल के लिए तैयार हो रही थी, अपने पिता के जूते के कवर में चढ़ गई ताकि वे लगभग उसकी कांख तक पहुंच जाएं। “कुछ नहीं, काफी असुविधाजनक है। लेकिन वे बहुत चमकते हैं,'' वे कहते हैं। कुछ भी नहीं शब्द के बाद, एक स्थिर वाक्यांश की अपेक्षा की जाती है, जो काफी सुविधाजनक है, लेकिन एक बच्चे के लिए जो असामान्य से प्यार करता है, यह विपरीत मूल्यांकन है जो मूल्यवान है।

कहानी "फ़ायर इन द आउटबिल्डिंग, या करतब इन द आइस..." में हम एक आकार बदलने वाले से मिलते हैं, जो भाषण त्रुटि के परिणामस्वरूप बना है। इसके अलावा, यह गलती कहानी के अन्य पात्रों और पाठकों के लिए अप्रत्याशित है और इसलिए हंसी का कारण बनती है। साथ ही, यह इसकी अनुमति देने वाले के चरित्र और कार्यों का तार्किक परिणाम है।

हांफते हुए, डेनिस्का वास्तविक कारण छिपाते हुए, स्कूल में अपनी देरी को उचित ठहराने जा रहा है। यह आमतौर पर ईमानदार, सच्चा लड़का स्पष्ट रूप से भ्रमित और उत्तेजित है। जब शिक्षक ने पूछा कि मीशा कहाँ है, जो देर से आई थी, तो डेनिस्का ने उत्तर दिया: "मीशा अब आंटी पाशा को एक बटन पर सिलाई कर रही है!" यानी, कॉलर आंटी पाशा को सिल दिया गया है! डेनिस्का के व्यवहार की हास्यपूर्ण प्रकृति इस तथ्य से बढ़ जाती है कि वह, अभी तक शिक्षक को धोखा देने की हिम्मत नहीं कर रहा है, देर से आने के कारण के बारे में उसके प्रश्न के उत्तर में देरी करने की कोशिश करता है: "और अचानक ऐसा होता है!" ऐसी बात, रायसा इवान्ना, बस ओह-हो-हो! बहुत खूब! आह आह आह!"

एक अन्य कहानी में, डेनिस्का, अपने साथ हुई बेतुकी घटना से उत्साहित होकर कहती है: "और केवल तीसरा कुत्ता हमारे बगल में खड़ा होता है और अपनी पूंछ हिलाता है, यानी अपनी पूंछ घुमाता है।" यहाँ न केवल शब्दों के प्रयोग में, बल्कि शब्द निर्माण में भी परिवर्तन आ रहा है।

ज्यादातर मामलों में ड्रैगुनस्की की कहानियों में हास्य स्थितियाँ कृत्रिम रूप से नहीं बनाई जाती हैं, बल्कि बच्चों की सोच की मनोवैज्ञानिक विशेषताओं, बच्चों की भावनात्मक उत्तेजना की विशेषता से निर्धारित होती हैं, जो उनके भाषण में परिलक्षित होती हैं। डेनिस्का वास्तव में एक स्कूल लिविंग कॉर्नर के निर्माण में भाग लेना चाहती थी। लड़का पूरी तरह से इस चिंता में डूबा हुआ है और उसे ऐसा लगता है कि हर किसी को यह बात समझनी चाहिए। इसलिए वह पैसे के लिए पालतू जानवर की दुकान से घर भागा: “माँ, चिल्लाओ हुर्रे! आर्बट पर वे तुम्हें सफेद चूहे देते हैं।” तथ्य यह है कि देने शब्द के बाद, जिसे गृहिणियां आमतौर पर दुर्लभ और बहुत आवश्यक वस्तुओं के संबंध में सोवियत काल में इस्तेमाल करती थीं, सफेद चूहे आते हैं, हंसी का कारण बनता है। और फिर, जब यह जीवित "उत्पाद" बेच दिया गया और डेनिस्का के पास कुछ भी नहीं बचा, तो वह उदास होकर सेल्सवुमन से कहता है: "आप आबादी को आवश्यक चूहों की आपूर्ति करने का खराब काम कर रहे हैं।" और डेनिस्का के व्यापार, आधिकारिक शब्दावली के भाषण में यह अप्रत्याशित घुसपैठ जो उसने कहीं सुनी थी, वह भी हास्यास्पद है।

अपने विचार के प्रति लड़के का उत्साह और जुनून एक मौखिक विनोदी स्थिति की ओर ले जाता है। डेनिस्का अपने पड़ोसी की ओर मुड़ती है: "वेरा सर्गेवना, क्या आपके पास पूंछ है?" वह अच्छे स्वभाव से आश्चर्यचकित है: "क्या मैं शैतान के समान हूं?" लेकिन तथ्य यह है कि डेनिस्का कार्निवल की जल्दी में है और उसे एक ऐसी वस्तु की आवश्यकता थी जो पूस इन बूट्स पोशाक में पूंछ की जगह ले सके।

टीवी पर यूरोपियन बॉक्सिंग चैंपियनशिप देखने के बाद, डेनिस्का बिना किसी स्पष्टीकरण के अपने पिता से एक पंचिंग बैग, यानी एक प्रशिक्षण बैग खरीदने के लिए कहती है। “यह जनवरी है, नाशपाती नहीं हैं। अभी एक गाजर खाओ,'' वह अनुचित उत्तर देता है। यहाँ हास्य इस तथ्य पर आधारित है कि शब्द को पिता ने उस अर्थ में नहीं समझा है जिस अर्थ में डेनिस्का ने इसका प्रयोग किया था।

ड्रैगुनस्की की कहानियों में विनोदी चूक इस तथ्य का परिणाम हो सकती है कि पात्रों में से एक को दूसरे के मज़ाक के बारे में पता नहीं है और वह जिस वाक्यांश का उपयोग करता है वह अचानक एक विशिष्ट अर्थ प्राप्त कर लेता है। एक कहानी में, जोकर कहता है: “क्या लड़का है! उसने "मुर्ज़िल्का" जीत लिया, लेकिन वह खुद चुप है, जैसे कि उसने अपने मुँह में बहुत अधिक पानी ले लिया हो!" और यह हास्यास्पद है क्योंकि लड़के ने वास्तव में 25 किलो वजन करने के लिए खुद को सोडा की एक बोतल पीने के लिए मजबूर किया और, प्रतियोगिता की शर्तों के अनुसार, बच्चों की पत्रिका की वार्षिक सदस्यता जीती।

यह बच्चों के लिए एक सुलभ उदाहरण है कि शब्दों के समान संयोजनों का उपयोग वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों और उनके प्रत्यक्ष अर्थ दोनों में किया जा सकता है।

पूरी तरह से वास्तविक के साथ असामान्य और शानदार का संयोजन भी बच्चे के तर्क में हास्यास्पद है। उदाहरण के लिए, बच्चे सर्कस में चमत्कारों के बारे में बात करते हैं, कि वे वहां मेंढकों को निगल जाते हैं, और एक कहता है: "और मगरमच्छ भी!" - "तुम, मिश्का, जाहिर तौर पर पागल हो गई हो!" - डेनिस्का नाराज है। - कठिन होने पर आप मगरमच्छ कैसे खाते हैं? ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे आप इसे चबा सकें।"

डेनिस्का का तर्क विनोदी और अतार्किक है, जो कुछ अवधारणाओं के अत्यधिक विशिष्ट विचार और एक साथ वास्तविक रूप से दूसरों के साथ उनकी तुलना करने में असमर्थता के साथ-साथ उन स्थितियों से संबंधित है जिनमें वे खुद को प्रकट कर सकते हैं। यह सुनकर कि "सिगरेट के जहर की एक बूंद एक स्वस्थ घोड़े को मार देती है," और अपने धूम्रपान करने वाले पिता के डर से, डेनिस्का चिंतित है: "बस! मैंने पिताजी की ओर देखा. इसमें कोई शक नहीं कि वह बड़ा था, लेकिन फिर भी घोड़े से भी छोटा था... और यहां तक ​​कि सबसे गरीब गाय से भी छोटा था। एक गाय हमारे सोफ़े पर कभी नहीं बैठती, लेकिन पिताजी स्वतंत्र रूप से फिट बैठते हैं।'' इस बात में अशिष्टता का कोई संकेत नहीं है कि लड़का अपने पिता की तुलना घोड़े और यहाँ तक कि गाय से करता है। यह तुलना केवल डेनिस्का की गंभीर चिंता के कारण हुई है, जिन्होंने निकोटीन के विनाशकारी प्रभावों के बारे में सूत्र वाक्य को शाब्दिक रूप से लिया था। लेखक लड़के के उत्साह के बारे में हास्य के साथ बोलता है, जो डेनिस्का के विचारों की सहजता और भोलेपन के कारण होता है: “मैं बहुत डरा हुआ था। मैं नहीं चाहता था कि ज़हर की एक बूँद भी उसे मार डाले... इन विचारों के कारण मैं बहुत देर तक सो नहीं सका, इतनी देर तक कि मुझे पता ही नहीं चला कि आख़िर मैं कैसे सो गया।'

लेखक, सौम्य हास्य के साथ, एलेन बॉम्बार्ड की तरह एक बहादुर यात्री बनने और केवल कच्ची मछली खाकर एक नाजुक शटल पर सभी महासागरों को पार करने के अपने सपने से जुड़े डेनिस्का के डर को व्यक्त करता है। "यह सच है," डेनिस्का कारण बताती है, "इस बॉम्बर ने अपनी यात्रा के बाद पच्चीस किलोग्राम वजन कम किया, और मेरा वजन केवल छब्बीस किलोग्राम था, इसलिए यह पता चला कि अगर मैं भी उसकी तरह तैरता, तो मेरे पास वजन कम करने का कोई रास्ता नहीं होता , यात्रा के अंत में मेरा वजन केवल एक किलो होगा। यदि मैं कहीं एक या दो मछलियाँ न पकड़ूँ और थोड़ा और वजन कम कर लूँ तो क्या होगा? तब शायद मैं धुएँ की तरह पतली हवा में पिघल जाऊँगा। बस इतना ही? यहां निष्कर्षों की अतार्किकता को बाहरी, विशुद्ध रूप से अंकगणितीय परिशुद्धता द्वारा बढ़ाया जाता है। हास्य भविष्य के बारे में बच्चे के सपनों में गंभीर, सहज और भोलेपन के संयोजन को व्यक्त करने में मदद करता है। बच्चे की सोच की ठोसता भी बहुत वास्तविक, लेकिन दी गई परिस्थितियों में अनुपयुक्त, विस्तार से व्यक्त होती है, जो हंसी का कारण भी बनती है। डेनिस्का, जो सूजी दलिया से नफरत करती है, उसे खिड़की से बाहर डाल देती है। और फिर पीड़ित प्रकट होता है: “इस आदमी के सिर पर टोपी थी। और टोपी पर हमारा दलिया है। यह लगभग टोपी के बीच में, डिंपल में, और किनारों पर थोड़ा सा, जहां रिबन है, और कॉलर के थोड़ा पीछे, और कंधों पर, और बाएं पतलून के पैर पर स्थित था।

कुछ साहित्यिक विधाओं की शैली की डेनिस्का की अचेतन पैरोडी में भी हास्य स्पष्ट है। वह अफ्रीका में यात्रा के बारे में साहसिक पुस्तकों से पढ़े गए शब्दों में पालतू सर्कस के शेरों के प्रति अपना असंतोष व्यक्त करता है: "... एक शेर को शिकार करना चाहिए और अंतहीन पम्पास में एक बाइसन का पीछा करना चाहिए, एक खतरनाक दहाड़ के साथ आसपास के वातावरण की घोषणा करनी चाहिए जो मूल आबादी को आश्चर्यचकित करती है। ” यह सपना देखते हुए कि पेंसिल केस से सिर के पिछले हिस्से पर वार करने के लिए एक सहपाठी से कितना भयानक बदला लिया जाएगा, डेनिस्का ने अपने पिता के प्लास्टिक चाकू को तेज किया और चित्र की कल्पना की: "... मेरा वफादार नीला खंजर लेवका के सामने चमकेगा, मैं करूंगा इसे लेवका के सिर के ऊपर उठाओ, और लेवका अपने घुटनों पर गिर जाएगा और मुझसे उसे जीवन देने की भीख मांगेगा, और मैं कहूंगा: "माफी मांगो!" - और वह कहेगा: "क्षमा करें!" और मैं इस तरह जोरदार हंसी हंसूंगा - "हा-हा-हा-हा।" और प्रतिध्वनि घाटियों में इस अशुभ हँसी को दोहराएगी। इस अति-रोमांटिक शैली का विनोदी प्रभाव, स्पष्ट रूप से परिस्थितियों के लिए अनुपयुक्त, इस तथ्य से बढ़ जाता है कि बाद का वाक्यांश - "और लड़कियां डर के मारे अपनी डेस्क के नीचे रेंगेंगी" - अचानक हमें वास्तविकता में लौटा देती है।

बच्चों को शब्दों पर मज़ेदार नाटक भी पसंद आते हैं, जैसे "उनका उच्च कुलीन वॉन-बैरन कुटकिन-पुटकिन", "बबकिन-न्यांस्की की प्रतिक्रिया", या "बैंग! .. श्वार्क!.. बुट्ज़!.. डिंग।" बाम! .. "।" खेल में बच्चों की भावनात्मक उत्तेजना को अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंतःक्षेपों या क्रियाओं द्वारा अच्छी तरह से व्यक्त किया जाता है जो शोर के साथ त्वरित क्रियाओं को दर्शाते हैं: "बूम, तार-राह!", "..का-एके सीटी और का-एके देता है !", "... यह कैसे उफान पर है!" चरित्र के एक निश्चित चरित्र गुण, उसके कार्यों की त्रुटि को सबसे संक्षिप्त तरीके से और स्पष्ट रूप से दिखाने के लिए। उद्देश्यपूर्ण रूप से लेखक कॉमिक प्रभाव के लिए ऐसे भाषण उपकरण का उपयोग विपर्यय के रूप में भी करता है: डेनिस्का, कक्षा में उत्तर देते हुए, व्यंजन में भ्रमित करता है मिसिसिपी नदी का नाम, और यह न केवल हास्यास्पद है क्योंकि परिणाम एक बोलचाल का शब्द है जिसका आमतौर पर आधिकारिक सेटिंग में उपयोग नहीं किया जाता है। पाठक पहले से ही जानता है कि डेनिस्का ने कार्य पूरा नहीं किया है और संकेत में मोक्ष खोजने की कोशिश कर रहा है। इसे इतने प्रभावशाली ढंग से दिखाया गया है, बिना किसी घुसपैठ वाले व्याख्यान के, कि अनुशासनहीनता छात्र को हास्यास्पद स्थिति में डाल देती है। हँसी-मजाक के साथ की गई आलोचना, विशेषकर पूरी कक्षा की ओर से, बड़ों की शिक्षा की तुलना में अपराधी पर अधिक गहरा प्रभाव डालती है। यह कोई संयोग नहीं है कि डेनिस्का कहती है: "और अब मैंने शपथ ली है कि मैं हमेशा अपना सबक सीखूंगी।" यह बहुत गंभीर लगता है और युवा पाठकों के बीच अविश्वास पैदा कर सकता है। लेकिन फिर कहानी का नायक जोड़ता है: "बुढ़ापे तक।" और ये पैरोडी शब्द, छवि को तेजी से जमीन पर उतारते हुए, उसकी बचकानी सहानुभूति को बरकरार रखते हैं। डेनिस की स्थापित तुलना, जो एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई में बदल गई है, अपने स्रोत पर लौट आती है। जब हम एक मेहनती नौकर या अर्दली की तुलना एक वफादार कुत्ते से करते हैं, तो हमारा मतलब मूल वस्तु से उनके पूर्ण अमूर्तता में कुछ गुणों से होता है। यह दृश्य है, लेकिन हमेशा हास्यप्रद नहीं, और शायद दुखद भी। और डेनिस्का के एक कुत्ते के सपने जो एक वफादार कुत्ते की तरह उसका पीछा करेगा, हमेशा अपने बाहरी रूप से अप्रत्याशित, लेकिन उम्र से संबंधित मनोविज्ञान से उत्पन्न होने वाले ठोसकरण के साथ हँसी का कारण बनता है। डेनिस्का, जो कल्पनाशील सोच की विशेषता रखते हैं, स्वयं बहुत सटीक तुलनाएँ पेश करते हैं, उन्हें स्वतंत्र अवधारणाओं में बदल देते हैं, और फिर मूल वस्तु की परिभाषा में बदल देते हैं। सबसे पहले, उसका पैर, जो साइकिल के पैडल तक नहीं पहुंचा था, "पास्ता की तरह हवा में लटका हुआ था", फिर डेनिस्का ने इस "पास्ता" के साथ पाइप को धक्का दिया, और अंत में, "हजारों सुइयां पहले से ही उसके पास्ता पैर में खोद रही हैं। ” मेरी माँ की पोशाक की बेल्ट, जिसे बच्चे एक चिकोटी डोरी की भूमिका निभाते हैं, "माँ की चिकोटी बेल्ट" में बदल जाती है। डेनिस्का आलंकारिक अर्थ में प्रयुक्त अवधारणाओं को भी ठोस बनाता है। जब वे उससे कहते हैं कि व्यंग्यात्मक बातों का गरीब छात्रों पर गंभीर प्रभाव होना चाहिए, तो वह आत्मविश्वास से कहता है: "वे नशे में नहीं हैं, वे सिर्फ आलसी हैं।" एक हास्यप्रद स्थिति अक्सर इस तथ्य पर आधारित होती है कि डेनिस्का को कुछ शब्दों के अर्थ नहीं पता हैं। उदाहरण के लिए, परामर्शदाता पूछता है कि क्या उसके पास मंच पर प्रदर्शन करने के लिए कोई साथी है। लड़का नकारात्मक उत्तर देता है। परामर्शदाता हैरान है: "आप एक दोस्त के बिना कैसे रह सकते हैं?" - “मेरा एक कॉमरेड है। भालू। लेकिन मेरा कोई साथी नहीं है,” डेनिस्का जवाब देती है। बच्चे कई सजातीय वस्तुओं में ऐसी अवधारणाओं को शामिल करते हैं जो तार्किक रूप से सामान्यीकरण शब्द से जुड़ी नहीं होती हैं। ड्रैगुनस्की बच्चों के भाषण की इस विशेषता का बहुत सफलतापूर्वक उपयोग करता है। तो, मिश्का, जो उसे पसंद है उसके बारे में बोलते हुए, खाद्य पदार्थों की एक पूरी श्रृंखला सूचीबद्ध करती है, लेकिन, पेटू का ब्रांडेड होने के डर से, आगे कहती है: “मैं लगभग भूल ही गई थी: बिल्ली के बच्चे भी! और दादी! लेकिन डेनिस्का दूसरे शहर की यात्रा के बारे में बात करती है: "हमारी गाड़ी में बहुत सारे अलग-अलग लोग थे: बूढ़ी महिलाएं और सैनिक, और सिर्फ युवा लोग, और कंडक्टर, और एक छोटी लड़की, और यहां तक ​​​​कि मुर्गियों की पूरी टोकरी भी।"

ड्रैगुनस्की की रचनाएँ बच्चों में एक आनंदमय और सक्रिय रवैया पैदा करती हैं और उनके भाषण को समृद्ध करती हैं।

वी. ड्रैगुनस्की की कहानी "द एनचांटेड लेटर" में डेनिस, मिश्का और एलोन्का यार्ड में चल रहे थे। अचानक क्रिसमस ट्री वाला एक ट्रक यार्ड में घुस गया। ड्राइवर और खलासी पेड़ उतारकर चले गये। बच्चे एक बड़े, झबरा क्रिसमस पेड़ के पास रुके थे जिसमें से ठंढ की स्वादिष्ट गंध आ रही थी। लेखक इस पेड़ के प्रति बच्चों की प्रशंसा के दृश्य का मार्मिक वर्णन करता है और साथ ही, पेड़ पर लटके शंकुओं के बारे में बच्चों की बातचीत को व्यक्त करते हुए उनका मजाक भी उड़ाता है। एलोन्का बच्चों का ध्यान पेड़ पर लगे शंकुओं की ओर आकर्षित करती है: "देखो, पेड़ पर जासूस लटके हुए हैं।" लड़के उस पर हंसने लगते हैं. डेनिस चिल्लाता है: "लड़की पाँच साल की है, उसकी जल्द ही शादी होने वाली है!" और वह एक जासूस है। एलोन्का बताती है कि वह सही बात कहना चाहती थी, लेकिन केवल उसका दांत गिर गया: “यह मेरा दांत है जो गिर गया है और सीटी बजा रहा है। मैं जासूस कहना चाहती हूं, लेकिन मैं जासूस सीटी बजाती हूं..." मिश्का गर्व से कहती है: "क्या चमत्कार है! उसका दांत गिर गया! उनमें से तीन गिर गए हैं और दो लड़खड़ा रहे हैं, लेकिन मैं अभी भी सही बोलता हूं! यहां सुनें: हंसी! क्या! सचमुच बहुत बढ़िया - वाह! मेरे लिए यह इस तरह आसानी से सामने आता है: खिलखिलाहट! मैं गा भी सकता हूं: ओह, छोटे हरे कमीने, मुझे डर है कि मैं खुद को इंजेक्शन लगा लूंगा..." डेनिस आत्मविश्वास से दोस्तों के बीच विवाद में प्रवेश करता है और गर्व से घोषणा करता है: "आप इतना बहस क्यों कर रहे हैं, क्योंकि दोनों गलत हैं? यह बहुत ही सरल शब्द है. कोई जासूसी का काम नहीं! नग्न नहीं, लेकिन संक्षेप में और स्पष्ट: फ़िफ़की! बस इतना ही"। लेखक बच्चों के बोलने के तरीके को बहुत सूक्ष्मता से देखता है और बड़े प्यार से उनके चरित्रों और एक-दूसरे के साथ संबंधों का वर्णन करता है।

वी. ड्रैगुनस्की की कहानी "पावेल्स इंग्लिशमैन" 1 सितंबर की पूर्व संध्या का वर्णन करती है। माता-पिता, डेनिस्का के साथ मिलकर, इस तरह की अद्भुत घटना की खुशी से प्रतीक्षा कर रहे हैं और इस अवसर पर वे "तरबूज का वध" करने का निर्णय लेते हैं। पिताजी चाकू से तरबूज़ काटते हैं। इसी समय, दरवाज़ा खुलता है और लड़का पावेल कमरे में प्रवेश करता है। डेनिस्का के पिता ने अपने बेटे के दोस्त का आत्मसंतुष्ट व्यंग्य के साथ स्वागत किया: “वाह, कौन आया! पावेल खुद! पावेल द वार्ट स्वयं!” पावल्या टिप्पणी करती है: “ओह, मुझे तरबूज़ बहुत पसंद है। और भी। मेरी दादी मुझे कभी भी इसे भरपूर मात्रा में खाने को नहीं देतीं। वह कहती हैं कि तरबूज पीने के बाद मैं सोती नहीं हूं, बल्कि इधर-उधर भागती रहती हूं।' जिस पर पिताजी गंभीरता से संक्षेप में बताते हैं: “इसलिए हम सुबह-सुबह तरबूज खाते हैं। शाम तक इसका असर ख़त्म हो जाता है और आप चैन की नींद सो पाते हैं।” जब डेनिस्का के परिवार ने पूछा कि पावल्या लंबे समय से उनसे मिलने क्यों नहीं आए, तो पावल्या ने आकस्मिक महत्व के साथ कहा कि छात्र सेवा उनसे मिलने आया था और वह हर दिन उसके साथ अंग्रेजी पढ़ता है। पिताजी अंग्रेजी भाषा के बारे में निम्नलिखित टिप्पणी करते हैं: “वहां शैतान उनके पैर तोड़ देगा। बहुत कठिन वर्तनी. इसे लिवरपूल लिखा जाता है और मैनचेस्टर उच्चारित किया जाता है।" कहानी में वयस्कों के कथन बच्चों के समान लगते हैं। ऐसा लगता है कि बच्चे और वयस्क एक मित्रवत कंपनी हैं जो वर्तमान में एक बहुत ही महत्वपूर्ण समस्या का समाधान कर रही है। बातचीत में शामिल होते हुए माँ को आश्चर्य होता है कि पावलिक ने अंदर आने पर अंग्रेजी में "हैलो" क्यों नहीं कहा। और पिताजी ने स्पष्ट किया कि पावल्या ने तरबूज के लिए अंग्रेजी में "धन्यवाद" क्यों नहीं कहा। पावेल ने शांति से उत्तर दिया कि उन्हें अभी तक "हैलो" और "धन्यवाद" नहीं मिला है। और वह आगे कहते हैं: “प्रचार करना बहुत कठिन है।” डेनिस पावल्या से पूछता है: "मुझे अंग्रेजी में "एक, दो, तीन" कहना सिखाएं।" पावल्या ने उत्तर दिया कि उन्होंने अभी तक इसका अध्ययन नहीं किया है। यहाँ लेखक पाठक को आकर्षित करने के लिए संवाद को खींचता है और साथ ही, एक हास्यपूर्ण स्थिति उत्पन्न होती है जब पाठक समझता है कि सबसे मजेदार क्षण अब घटित होगा। कहानी में हास्य का माहौल बनाने के लिए लेखक संवाद की तकनीक का प्रयोग करता है। संवादों के माध्यम से पात्रों की वाणी की विशिष्टताएँ और उनके चरित्र लक्षण प्रकट होते हैं। डेनिस, इसे बर्दाश्त करने में असमर्थ, चिल्लाता है: “तुमने क्या अध्ययन किया है? दो महीनों में, क्या आपने अभी भी कुछ सीखा है? जिस पर पावेल उत्तर देता है: "मैंने अंग्रेजी में "पेट्या" कहना सीखा... अंग्रेजी में, "पेट्या" को "पीट" कहा जाएगा... कल मैं कक्षा में आऊंगा और पेटका गोर्बुश्किन को बताऊंगा: "पीट, और पीट , मुझे एक इरेज़र दो!” शायद उसका मुँह खुल जायेगा और उसे कुछ समझ में नहीं आयेगा। क्या यह मज़ेदार होगा?..'' डेनिस, उम्मीद करते हुए कि पेट्या ने अंग्रेजी में कुछ और सीखा है, पूछता है: "अच्छा, आप अंग्रेजी में और क्या जानते हैं? पावल्या ने जवाब दिया कि अभी के लिए बस इतना ही। वह एक शानदार मौखिक कथाकार थे; उन्होंने लोगों को अपने तरीके से दिलचस्प तरीके से "पढ़ा", कभी-कभी उनमें ऐसी चीजें खोज लीं जो उनके करीब खड़े लोगों ने नहीं देखीं। वह किसी नये व्यक्ति में अपने खून को महसूस करते हुए उसके सामने खुल कर बात करने से नहीं डरता था। लेकिन उसके लिए नफरत और झगड़ने की तुलना में प्यार करना, दया करना, क्षमा करना और क्षमा करना बहुत आसान था। उनकी कहानियों में सपाट और बोझिल दुनियादारी पर एक कोमल और उज्ज्वल भावना हमेशा हावी रहती है।

जब विक्टर ड्रैगुनस्की के बेटे डेनिस का जन्म हुआ, तो उसके साथ तरह-तरह की मजेदार कहानियाँ घटित होने लगीं। ड्रैगुनस्की ने इन कहानियों को लिखना शुरू किया और "डेनिस की कहानियाँ" सामने आईं। सोलह कहानियों की पहली पुस्तक 1961 में "ही इज़ अलाइव एंड ग्लोइंग" शीर्षक से प्रकाशित हुई थी। डेनिस्का के साहसिक कारनामे और भी अधिक होते गए। 1964 में, "टेल मी अबाउट सिंगापुर" पुस्तक प्रकाशित हुई, 1963 में - "द मैन विद ए ब्लू फेस"। कुल मिलाकर, लगभग नब्बे बहुत मज़ेदार कहानियाँ लिखी गईं। उदाहरण के लिए, कैसे डेनिस ने एक बार सूजी दलिया की एक प्लेट खिड़की से बाहर डाली और वह एक चाचा की टोपी पर जा गिरी जो फोटो लेने जा रहा था: या इस बारे में कि कैसे डेनिस और उसके पिता चिकन शोरबा तैयार कर रहे थे और चिकन काट रहे थे कैंची से, उसे साबुन से धोया और वह कोठरी के नीचे भाग गई।