ชีวประวัติของฆอร์เก้ หลุยส์ บอร์เกส ชีวประวัติ เสร็จสิ้นการเดินทางของชีวิต

วันที่ 24 สิงหาคม เป็นวันครบรอบ 110 ปีวันเกิดของฆอร์เก้ หลุยส์ บอร์เกส
โฮเมอร์เป็นคนตาบอดที่ยิ่งใหญ่ในสมัยโบราณ บางที Borges อาจเรียกได้ว่าเป็นชายตาบอดผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 20...

Jorge Luis Borges (ชาวสเปน Jorge Luis Borges; 24 สิงหาคม พ.ศ. 2442 บัวโนสไอเรส - 14 มิถุนายน พ.ศ. 2529 เจนีวา) - นักเขียนร้อยแก้ว กวี และนักประชาสัมพันธ์ชาวอาร์เจนตินา Borges เป็นที่รู้จักจากจินตนาการร้อยแก้วที่พูดน้อย โดยมักปิดบังการอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาทางวิทยาศาสตร์ที่ร้ายแรง หรืออยู่ในรูปแบบของการผจญภัยหรือเรื่องราวนักสืบ ผลกระทบของความถูกต้องของเหตุการณ์สมมตินั้นทำได้โดย Borges โดยการแนะนำตอนเล่าเรื่องของประวัติศาสตร์อาร์เจนตินาและชื่อของนักเขียนร่วมสมัย ข้อเท็จจริงของชีวประวัติของเขาเอง ในช่วงทศวรรษที่ 1920 เขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งลัทธิเปรี้ยวจี๊ดในกวีนิพนธ์ละตินอเมริกาภาษาสเปน

ชีวประวัติ

Borges เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2442 ในเมืองบัวโนสไอเรส ชื่อเต็มของเขาคือ Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo อย่างไรก็ตามตามประเพณีของชาวอาร์เจนตินาเขาไม่เคยใช้มันเลย ในด้านบิดาของเขา บอร์เกสมีรากฐานมาจากภาษาสเปนและไอริช เห็นได้ชัดว่าแม่ของ Borges มาจากครอบครัวชาวยิวโปรตุเกส (ชื่อพ่อแม่ของเธอ - Acevedo และ Pinedo - เป็นของครอบครัวชาวยิวที่มีชื่อเสียงที่สุดที่มีต้นกำเนิดจากโปรตุเกสในบัวโนสไอเรส) Borges อ้างว่าเขามี "เลือดบาสก์, อันดาลูเซีย, ยิว, อังกฤษ, โปรตุเกสและนอร์มัน" ในบ้านพูดภาษาสเปนและอังกฤษ เมื่ออายุได้ 10 ขวบ Borges แปลนิทานชื่อดังของ Oscar Wilde เรื่อง The Happy Prince

Borges เองบรรยายถึงการเข้าสู่วรรณคดีดังนี้:

ตั้งแต่วัยเด็กของฉัน เมื่อพ่อตาบอด ครอบครัวของเราเข้าใจกันเงียบๆ ว่าฉันควรทำวรรณกรรมให้สำเร็จในสิ่งที่สถานการณ์ไม่อนุญาตให้พ่อทำสำเร็จ สิ่งนี้ถูกมองข้ามไป (และความเชื่อดังกล่าวแข็งแกร่งกว่าความปรารถนาที่แสดงออกมาง่ายๆ มาก) ฉันถูกคาดหวังให้เป็นนักเขียน ฉันเริ่มเขียนเมื่อฉันอายุหกหรือเจ็ดขวบ

ในปี พ.ศ. 2457 ครอบครัวนี้ไปเที่ยวพักผ่อนที่ยุโรป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่ 1 การกลับไปยังอาร์เจนตินาจึงล่าช้า ในปี 1918 Jorge ย้ายไปสเปน ซึ่งเขาเข้าร่วมกลุ่ม Ultraists ซึ่งเป็นกลุ่มกวีแนวหน้า เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2462 บทกวีแรกของ Jorge Luis ปรากฏในนิตยสารภาษาสเปน "Greece" เมื่อกลับมาที่อาร์เจนตินาในปี พ.ศ. 2464 Borges ได้รวบรวมเอาลัทธิอัลตร้านิยมไว้ในบทกวีที่ไม่มีเสียงคล้องจองเกี่ยวกับบัวโนสไอเรส ในงานแรกของเขาเขาได้ฉายแสงด้วยความรอบรู้ความรู้ด้านภาษาและปรัชญาและการใช้คำพูดที่เชี่ยวชาญ เมื่อเวลาผ่านไป Borges ย้ายออกจากบทกวีและเริ่มเขียนร้อยแก้ว "แฟนตาซี" เรื่องราวที่ดีที่สุดของเขาหลายเรื่องรวมอยู่ในคอลเลกชัน Ficciones (1944), Labyrinths (1960) และ Brodie's Message (El Informe de Brodie, 1971) ในเรื่องราว “Death and Compass” การต่อสู้ระหว่างสติปัญญาของมนุษย์กับความโกลาหลถูกนำเสนอเป็นการสืบสวนคดีอาญา เรื่องราว “Funes ปาฏิหาริย์แห่งความทรงจำ” วาดภาพของชายคนหนึ่งที่เต็มไปด้วยความทรงจำอย่างแท้จริง

ในปี พ.ศ. 2480-2489 Borges ทำงานเป็นบรรณารักษ์ ต่อมาเขาเรียกเวลานี้ว่า "เก้าปีที่ไม่มีความสุขอย่างยิ่ง" แม้ว่าผลงานชิ้นเอกชิ้นแรกของเขาจะปรากฏในช่วงเวลานั้นก็ตาม หลังจากที่เปรอนขึ้นสู่อำนาจในปี พ.ศ. 2489 บอร์เกสก็ถูกไล่ออกจากตำแหน่งห้องสมุด โชคชะตาทำให้เขาได้รับตำแหน่งบรรณารักษ์อีกครั้งในปี 2498 และเป็นผู้อำนวยการหอสมุดแห่งชาติอาร์เจนตินาที่มีเกียรติมาก แต่เมื่อถึงเวลานั้นบอร์เกสก็ตาบอด Borges ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการจนถึงปี 1973

Jorge Luis Borges ร่วมกับ Adolfo Bio Casares และ Silvina Ocampo มีส่วนร่วมในการสร้างกวีนิพนธ์วรรณกรรมมหัศจรรย์ที่มีชื่อเสียงในปี 1940 และกวีนิพนธ์ของกวีนิพนธ์อาร์เจนตินาในปี 1941

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 Borges กลับมาเขียนบทกวี บทกวีในยุคนี้มีลักษณะที่สง่างามเป็นหลัก เขียนด้วยมิเตอร์คลาสสิกพร้อมสัมผัส เช่นเดียวกับผลงานชิ้นอื่นๆ ของเขา ธีมของเขาวงกต กระจก และโลก ซึ่งตีความว่าเป็นหนังสือที่ไม่มีที่สิ้นสุดมีชัยเหนือพวกเขา

การรับรู้และรางวัล

ตั้งแต่ปี 1960 Borges ได้รับรางวัลวรรณกรรมระดับชาติและนานาชาติหลายรางวัล ได้แก่:
* 2499 - รางวัลวรรณกรรมระดับรัฐอาร์เจนตินา
* 2504 - รางวัลการพิมพ์ระดับนานาชาติ "Formentor" (ร่วมกับ Samuel Beckett)
* 1970 - รางวัลวรรณกรรมละตินอเมริกา (บราซิล)
* 2514 - รางวัลวรรณกรรมกรุงเยรูซาเล็ม
* 1979 - รางวัล Cervantes (ร่วมกับ Gerardo Diego) - รางวัลอันทรงเกียรติที่สุดสำหรับความสำเร็จในสาขาวรรณกรรมในประเทศที่พูดภาษาสเปน
* 1980 - รางวัลวรรณกรรมนานาชาติ Chino del Duca
* พ.ศ. 2523 - รางวัล Balzan - รางวัลระดับนานาชาติด้านความเป็นเลิศด้านวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม
Borges ได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดของอิตาลี (1961, 1968, 1984), ฝรั่งเศส (1962), เปรู (1964), ชิลี (1976), เยอรมนี (1979), ไอซ์แลนด์ (1979), เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของจักรวรรดิอังกฤษ (1965) และกองพันเกียรติยศ (1983) French Academy มอบเหรียญทองให้เขาในปี 1979 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ Academy ในสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2510) ซึ่งเป็นปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลก
Borges เสียชีวิตในเจนีวาเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2529 และถูกฝังอยู่ใน Geneva Royal Cemetery ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก John Calvin ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 สภาแห่งชาติอาร์เจนตินาจะพิจารณาร่างกฎหมายเพื่อคืนอัฐิของ Jorge Luis Borges ให้กับบัวโนสไอเรส ความคิดริเริ่มนี้มาจากตัวแทนของแวดวงวรรณกรรม แต่ภรรยาม่ายของนักเขียนซึ่งเป็นหัวหน้ามูลนิธิที่ตั้งชื่อตามเขา คัดค้านการโอนศพของ Borges ไปยังอาร์เจนตินา

ในปี 2008 มีการเปิดเผยอนุสาวรีย์ Borges ในลิสบอน การเรียบเรียงที่คัดเลือกจากภาพร่างของเพื่อนนักเขียน เฟเดริโก บรูค ถือเป็นสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้งตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ เป็นหินแกรนิตขนาดใหญ่ที่ฝังฝ่ามือทองสัมฤทธิ์ของ Borges ตามที่ประติมากรผู้ปั้นมือของนักเขียนในยุค 80 กล่าว สิ่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของผู้สร้างและ "จิตวิญญาณแห่งบทกวี" ของเขา การเปิดอนุสาวรีย์ซึ่งติดตั้งอยู่ในสวนสาธารณะแห่งหนึ่งในใจกลางเมือง โดยมีมาเรีย โคดามะ ภรรยาม่ายของนักเขียน ซึ่งเป็นหัวหน้ามูลนิธิที่ตั้งชื่อตามเขา เข้าร่วมด้วย และบุคคลสำคัญในวัฒนธรรมโปรตุเกส รวมถึงโฮเซ่ ซารามาโก ผู้ได้รับรางวัลโนเบล

ในปี 1969 แบร์นาร์โด แบร์โตลุชชีกำกับภาพยนตร์เรื่อง “The Strategy of the Spider” (ภาษาอิตาลี: La Strategia Del Ragno) ซึ่งสร้างจากเรื่องราวของ Borges เรื่อง “The Theme of the Traitor and the Hero”

บอร์เกสทำหน้าที่เป็นต้นแบบให้กับหนึ่งในตัวละครในนวนิยายเรื่อง “The Name of the Rose” โดยอุมแบร์โต อีโค

ในปี 2009 นิทรรศการ "Enchantments of the Yellow Emperor" โดยช่างภาพชาวเบลารุส Andrei Shukin, Denis Nedelsky และ Alexei Shlyk ได้เปิดขึ้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาพถ่าย Biennale "แฟชั่นและสไตล์ในการถ่ายภาพ" ตามที่ผู้จัดงานกล่าวว่าโครงการนิทรรศการเกิดขึ้นหลังจากอ่านหนังสือชื่อเดียวกันของ Borges

Peter Weil เกี่ยวกับ Borges::
“คณะกรรมการโนเบลก็เหมือนกับชุมชนทางปัญญาอื่นๆ ที่ประกอบด้วยผู้ที่มีความเชื่อมั่นจากฝ่ายซ้าย ไปทางซ้ายตามธรรมชาติในคำศัพท์ยุโรป นี่คือสาเหตุที่ Borges หนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ไม่ได้รับรางวัลโนเบล ประเด็นทั้งหมดก็คือเขาไปเยี่ยมปิโนเชต์ จับมือ และชมเชยเขาที่บดขยี้คอมมิวนิสต์ ในเวลาเดียวกันทุกคนเข้าใจถึงความยิ่งใหญ่ของ Borges ในฐานะนักเขียน แต่พวกเขาไม่ให้อภัย Pinochet”

บรรณานุกรม

Borges ซึ่งทำงานเป็นบรรณารักษ์แม้จะตาบอด ได้จินตนาการถึงสวรรค์ในรูปแบบของห้องสมุด:

เช่นเดียวกับที่กลางวันและกลางคืนปะปนกันในเวลาพลบค่ำ และน้ำและฟองก็ปะปนอยู่ในคลื่น หนังสือเล่มนี้ได้รวมหลักการสองประการที่มีลักษณะแตกต่างกันออกไปอย่างแยกไม่ออก หนังสือเป็นหนึ่งในสิ่งรอบข้าง หนึ่งในวัตถุสามมิติ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นสัญลักษณ์ เช่น สมการพีชคณิตหรือแนวคิดทั่วไป ในแง่นี้เทียบได้กับหมากรุกซึ่งในขณะเดียวกันก็เป็นกระดานหมากรุกขาวดำที่มีตัวหมาก และการซ้อมรบและกลอุบายที่เป็นไปได้เกือบอนันต์ ความคล้ายคลึงที่ชัดเจนอีกประการหนึ่งคือเครื่องดนตรี เช่น พิณ ซึ่งเบกเกอร์เห็นที่มุมห้องนั่งเล่น และโลกที่มึนงงและมีเสียงดังทำให้เขานึกถึงนกที่กำลังหลับอยู่ แต่ภาพทั้งหมดเหล่านี้เป็นเพียงการเปรียบเทียบและความคล้ายคลึงกัน: หนังสือเล่มนี้ซับซ้อนกว่ามาก สัญลักษณ์ที่เขียนเป็นภาพสะท้อนของคำพูด และสัญลักษณ์เหล่านั้นก็สะท้อนถึงแนวคิดที่เป็นนามธรรม ความฝัน หรือความทรงจำ บางทีอาจเป็นงานเขียนที่ทำให้หนังสือเล่มนี้ (เช่นเดียวกับผู้คนที่เชื่อในหนังสือเล่มนี้) เป็นเอกภาพที่เป็นเอกภาพของจิตวิญญาณและร่างกาย จึงเป็นความสุขอันหลากหลายที่รอเราอยู่ในนั้น ความสุขที่ได้เห็น สัมผัส และคิดไปพร้อมๆ กัน ทุกคนจินตนาการถึงสวรรค์ในแบบของตัวเองตั้งแต่เด็กๆ ฉันจินตนาการว่ามันเป็นห้องสมุด แต่ไม่ใช่ห้องสมุดที่ไม่มีที่สิ้นสุด - ในอนันต์ใด ๆ มีบางสิ่งที่งุ่มง่ามและอธิบายไม่ได้ - แต่สมส่วนกับมนุษย์ ห้องสมุดที่มีหนังสือที่ยังไม่มีใครรู้จักอยู่เสมอ (และอาจจะทั้งชั้น) แต่ไม่มากนัก กล่าวโดยสรุปก็คือ ห้องสมุดที่รับประกันความเพลิดเพลินของหนังสือคลาสสิก และความวิตกกังวลอันน่ารื่นรมย์ของการค้นพบและอุบัติเหตุ<...>
(เอช.แอล. บอร์เกส)

คงไม่มีความโศกเศร้าที่ขมขื่นและทรมานมากไปกว่าการสูญเสียการมองเห็นสำหรับคนชอบอ่านหนังสือ แสงในดวงตาของ Borges เริ่มจางลงตั้งแต่ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง และนักเขียน (ซึ่งมีชีวิตอยู่ถึง 87 ปี) ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตโดยไม่ได้ออกไปเห็นโลก หนังสือได้รับการบันทึกและสนับสนุน ในโซลูชันหน่วยความจำที่อิ่มตัวมากเกินไปของ Borges เครื่องอ่าน ไม่มีคริสตัลแม้แต่ตัวเดียวที่เสียไป สิ่งที่อ่านและคิดกลับกลายเป็นเขียน

คอลเลกชันเล็กชุดแรกของร้อยแก้วในภาษารัสเซียของ Borges ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1984 ในช่วงชีวิตของผู้เขียน ก่อนหน้านี้ หนอนหนังสือชาวรัสเซียเสพข่าวลือเกี่ยวกับชาวอาร์เจนตินาที่ไม่ธรรมดาคนนี้ และอ่านบทความของนักวิชาการด้านวรรณกรรมซึ่งมีการกล่าวถึง Borges ด้วยความเคารพและไม่เห็นด้วย ตอนนี้ผลงานของ Borges พร้อมให้บริการสำหรับทุกคน แต่ผู้ที่ต้องการอ่านเขาและมีโอกาสซื้อหนังสือของเขาได้ลดลงถึงยี่สิบเท่า ไม่ก่อน.

"The Aleph" และ "The Garden of Forking Paths" เป็นหนังสือหลักของ Borges เรื่องสั้น ย่อส่วน บทความสร้างความประทับใจที่ไม่มีใครเทียบได้ ราวกับประกาศสงครามกับการใช้คำฟุ่มเฟือย Borges สร้างภาพลักษณ์ของวรรณกรรมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของผลงาน แนวเพลงที่เขาพัฒนาขึ้นนั้นเป็นคำนำของหนังสือที่ไม่มีอยู่จริง (“ปิแอร์ เมนาร์ด ผู้แต่ง Don Quixote”) แบบจำลองของโลกที่เป็นไปได้ (“Tlen, Ukbar, Orbis Tertius”) บทความกึ่งวิทยาศาสตร์ (“หนังสือ ของสิ่งมีชีวิตสมมติ") ชีวประวัติของนักเขียนนวนิยาย (“ การวิเคราะห์ผลงานของ Herbert Quaine)

เนื่องจากไม่สามารถดูหนังสือได้ Borges จึงทำงานในตำแหน่งผู้อำนวยการหอสมุดแห่งชาติอาร์เจนตินาเป็นเวลาหลายปี ทั้งชีวิตของเขาใช้เวลาไปกับหนังสือและในนามของหนังสือ และตัวเขาเองก็ค่อยๆ กลายเป็นตำนานหนังสือ นักเขียนหนังสือ นักเขียนที่ผลิตข้อความได้รวดเร็วและเต็มใจมากกว่าคนธรรมดาที่พูดสิ่งเรียบง่ายในชีวิตประจำวัน ชิ้นส่วนร้อยแก้วใด ๆ ของ Borges ตกหลุมผู้อ่านราวกับฝนตกจากท้องฟ้าแจ่มใส: ไม่มีการเตรียมตัวทันที - ความคิดที่มีดโกนอย่างเจ็บแสบ, การอ้างอิงอย่างไม่ใส่ใจถึงผู้มีชื่อเสียง (มีคนเพียงไม่กี่คนที่อ่าน), ความขัดแย้งและคติพจน์:

Borges ต้องการเลียนแบบเขาจริงๆ มันคุ้มค่าที่จะลอง - และปรากฎว่ามันเป็นไปไม่ได้

ฮอร์เก้ หลุยส์ บอร์เกส "บทกวี"

บอร์เกส ฮอร์เก้ หลุยส์

(เกิด พ.ศ. 2442 - เสียชีวิต พ.ศ. 2529)

ในพิธีการวรรณกรรมวรรณกรรมแห่งศตวรรษที่ 20 นักเขียนชาวอาร์เจนตินา ฮอร์เฆ ลุยส์ บอร์เกส ได้รับมอบห้องขังอันทรงเกียรติที่มีชื่อว่า "วรรณกรรมทางปัญญา"

ประเทศที่เขาเกิดเป็นบ้านเกิดที่ร้อนอบอ้าวของแทงโก้ และร้อยแก้วของเขาเป็นเกมแห่งจิตใจที่เยือกเย็นและโดดเดี่ยว (ตามลำพังกับชั้นหนังสือที่ไม่มีที่สิ้นสุด) ซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือไม่มีอารมณ์ถึงจุดที่ไร้ความรู้สึก การลดทอนความเป็นมนุษย์ โดยมีพื้นฐานอยู่บนการแทนที่ ความรู้สึกรักต่อบุคคลที่รักหนังสือและการยืนยันถึงความรู้สึกไม่เป็นจริง และทั้งหมดนี้ไม่ใช่สัญลักษณ์ของ James Joyce ไม่ใช่ของ Gertrude Stein ไม่ใช่ของ Hermann Hesse แต่เป็นของ Borges

ความนิยมที่มาถึงนักเขียนในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ทำให้เขากลายเป็นที่ต้องการของผู้อ่านที่รอดชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่สองในศตวรรษที่ 20 ด้วยความหวาดกลัวต่อความสยองขวัญของความเป็นจริงและไม่แยแสกับมัน

Borges เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากจินตนาการร้อยแก้วสั้นๆ ของเขา ซึ่งปิดบังการอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาทางวิทยาศาสตร์ร้ายแรง ในรูปแบบของการผจญภัยหรือเรื่องราวนักสืบ

ในวันฤดูหนาวของวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2442 ในบัวโนสไอเรส เด็กคนหนึ่งชื่อ Jorge Luis เกิดมาในครอบครัวของทนายความ Jorge Guillermo Borges และ Leonor Acevedo de Borges ซึ่งอาศัยอยู่บนถนน Tucuman ระหว่างถนน Suipacha และถนน Esmeralda ในบ้านที่เป็นของ ถึงพ่อแม่ของเลโอนอร์ เด็กใช้เวลาเกือบทั้งวัยเด็กอยู่ที่บ้าน

พ่อของเขาเป็นนักปรัชญาผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า ซึ่งมีความสัมพันธ์ทางฝั่งแม่กับตระกูลเฮเซิลจากสแตฟฟอร์ดเชียร์ (อังกฤษ) เขารวบรวมห้องสมุดวรรณกรรมภาษาอังกฤษขนาดใหญ่ ตีพิมพ์นวนิยาย และเขียนหนังสืออีกสามเล่ม ซึ่งต่อมาเขาได้ทำลายทิ้ง Fanny Hazlem คุณยายของ Jorge Luis สอนภาษาอังกฤษให้ลูกๆ หลานๆ ของเธอ Borges มีความสามารถในการใช้ภาษานี้ได้อย่างดีเยี่ยม ตอนอายุ 8 ขวบเขาแปลเทพนิยายของ Wilde มากจนตีพิมพ์ในนิตยสาร Sur ต่อมาบอร์เกสได้แปลเวอร์จิเนีย วูล์ฟ ข้อความจากฟอล์กเนอร์ เรื่องราวของคิปลิง และบทจาก Finnegans Wake ของจอยซ์ อาจเป็นไปได้ว่าจากอังกฤษเขาชอบความขัดแย้งความเบาเชิงเรียงความและโครงเรื่องที่สนุกสนาน นักเขียนหลายคนแย้งว่า Borges เป็นนักเขียนชาวอังกฤษที่เขียนภาษาสเปนโดยทั่วไป

“ตั้งแต่สมัยเด็กๆ เมื่อพ่อตาบอด ครอบครัวของเราเข้าใจกันเงียบๆ ว่าฉันควรทำวรรณกรรมให้สำเร็จในสิ่งที่สถานการณ์ไม่อนุญาตให้พ่อทำสำเร็จ สิ่งนี้ถูกมองข้ามไป (และความเชื่อดังกล่าวแข็งแกร่งกว่าความปรารถนาที่แสดงออกมาง่ายๆ มาก) ฉันถูกคาดหวังให้เป็นนักเขียน ฉันเริ่มเขียนเมื่ออายุหกหรือเจ็ดขวบ”

ในปี พ.ศ. 2457 ครอบครัวย้ายไปยุโรป Jorge Luis เริ่มเข้าเรียนที่วิทยาลัยเจนีวา ในปี 1919 ครอบครัวย้ายไปสเปน เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม บทกวีแรกของ Jorge Luis ปรากฏในนิตยสารกรีซ ซึ่งผู้เขียน "พยายามอย่างเต็มที่ที่จะเป็น Walt Whitman" ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม "พวกอุลตร้าลิสต์" ซึ่งมีความคิดเห็นในการวิจารณ์วรรณกรรมอย่างเป็นทางการว่า "การกบฏแบบอนาธิปไตยของปัญญาชนชนชั้นนายทุนน้อยต่อความหยาบคายของชนชั้นนายทุนน้อยและความคิดแคบของชนชั้นนายทุน"

Borges เองไม่ได้เขียนอะไรที่สามารถเข้าใจได้เกี่ยวกับ "ลัทธิอุลตร้านิยม" ของเขา โดยทั่วไปแล้วมันคล้ายกับ Mayakovsky ในวัยเยาว์:“ ดาดฟ้าเปลี่ยนโฉมชีวิต เครื่องรางของขลังจากกระดาษแข็งสีลบล้างชะตากรรมในชีวิตประจำวัน และโลกที่ยิ้มแย้มใหม่ได้เปลี่ยนเวลาที่ขโมยไป”

เขากลับมาที่บัวโนสไอเรสในปี พ.ศ. 2464 ซึ่งเป็นกวีที่ได้รับการยอมรับอยู่แล้ว ในปี พ.ศ. 2473 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเจ็ดเล่ม ก่อตั้งนิตยสารสามฉบับ และมีส่วนสนับสนุนอีกสิบสองเล่ม และเริ่มเขียนเรื่องสั้นในวัยยี่สิบปลายๆ “ช่วงเวลาระหว่างปี 1921 ถึง 1930 เต็มไปด้วยกิจกรรมที่กระตือรือร้นสำหรับฉัน แต่บางทีโดยพื้นฐานแล้วอาจเป็นความประมาทเลินเล่อและไร้จุดหมายด้วยซ้ำ” เขาจะเขียนในภายหลัง

ในปี 1937 Borges ได้เข้าร่วมห้องสมุดเป็นครั้งแรก ซึ่งเขาใช้เวลา “เก้าปีที่ไม่มีความสุขอย่างสุดซึ้ง” มีงานน้อยและเงินก็น้อย ต้องมีการจำลองภาระงาน “ฉันทำงานห้องสมุดทั้งหมดของฉันในชั่วโมงแรก จากนั้นฉันก็เข้าไปในห้องเก็บหนังสือชั้นใต้ดินอย่างเงียบๆ และใช้เวลาที่เหลืออีกห้าชั่วโมงในการอ่านหรือเขียน พนักงานชายสนใจแต่การแข่งม้า การแข่งขันฟุตบอล และเรื่องสกปรกเท่านั้น นักอ่านคนหนึ่งถูกข่มขืนขณะเข้าไปในห้องสตรี ใครๆ ก็บอกว่าเรื่องนี้ช่วยไม่ได้เพราะห้องผู้หญิงอยู่ติดกับห้องผู้ชาย”

ที่นี่เขาเป็นผู้นำชีวิตที่เงียบสงบของหนอนหนังสือเขียนผลงานชิ้นเอกทั้งชุด: "ปิแอร์ Menard", "Tlen, Ukbar, Orbis Tertius", "ลอตเตอรีในบาบิโลน", "ห้องสมุดแห่งบาบิโลน", "สวนแห่ง ทางแยก”. Borges เองให้คำจำกัดความของเรียงความ "Pierre Menard ผู้แต่ง Don Quixote" ว่าเป็นสิ่งที่อยู่ระหว่างเรียงความกับ "เรื่องจริง" อย่างไรก็ตาม แนวคิดของ Borges แบบคลาสสิกปรากฏที่นี่อย่างครบถ้วน นักเขียนปิแอร์ เมนาร์ด (Pierre Menard) แต่ได้รับการบรรยายว่าเป็นเรื่องจริง พยายามแต่งเพลงของดอน กิโฆเต้ “ไม่ใช่ Don Quixote คนที่สองที่เขาอยากแต่ง ซึ่งคงไม่ยากเลย แต่เป็น Don Quixote อย่างแน่นอน” ไม่จำเป็นต้องพูดว่า เขาไม่มีความตั้งใจที่จะลอกเลียนแบบกลไก และเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะเขียนนวนิยายเรื่องนี้ใหม่ ความคิดที่กล้าหาญของเขาคือการสร้างหน้าสองสามหน้าที่ตรงกัน คำต่อคำ บรรทัดต่อบรรทัด ที่เขียนโดยมิเกล เด เซร์บันเตส" วิธีการคือ “เรียนภาษาสเปนให้ดี ฟื้นฟูศรัทธาคาทอลิก ต่อสู้กับพวกทุ่งหรือพวกเติร์ก ลืมประวัติศาสตร์ของยุโรประหว่างปี 1602 ถึง 1918”

อย่างไรก็ตาม วิธีการนี้ถูกปฏิเสธว่าง่ายเกินไป จำเป็นต้องคงปิแอร์ เมนาร์ดไว้และยังคงมาที่ดอนกิโฆเต้ ปรากฎเพิ่มเติมว่าในที่สุด Menard ก็มาถึง Don Quixote กล่าวคือ ข้อความตรงกันทุกคำแม้ว่าความหมายที่แสดงออกมาดังที่ Borges อ้างจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง การเล่าเรื่องทั้งหมดสร้างขึ้นจากความขัดแย้งนี้ สำหรับบอร์เกส มันเป็นเกมแห่งจิตใจ เป็นความสนุกสนานชนิดหนึ่ง

แต่จากข้อความนี้ซึ่งแต่งขึ้นในห้องใต้ดินของห้องสมุดในปี พ.ศ. 2481 ชัดเจนว่าขบวนการวรรณกรรมทั้งหมดเติบโตขึ้นในเวลาต่อมา เรื่องราว "ปิแอร์ เมนาร์ด" เข้ามามีประโยชน์หลังจากการสร้างเรื่องขึ้น 30-40 ปี ซึ่งเป็นช่วงที่ชื่อเสียงของบอร์เกสโด่งดังไปถึงสหรัฐอเมริกาด้วยซ้ำ เรากำลังพูดถึงลัทธิหลังสมัยใหม่ซึ่ง Borges ทำนายไว้ซึ่งเป็นแบบจำลองโดยเขาในเรื่องนี้

ในบริบทหลังสมัยใหม่ เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ข้อเท็จจริงที่ว่าข้อความใหม่เป็นไปไม่ได้ โดยทั่วไปแล้วจำนวนข้อความจะถูกจำกัด และยิ่งไปกว่านั้น ข้อความทั้งหมดได้ถูกเขียนขึ้นแล้ว มีหนังสือมากมายจนไม่มีประโยชน์ที่จะเขียนเล่มใหม่ ในเวลาเดียวกัน Don Quixote มีความเป็นจริงมากกว่าปิแอร์ เมนาร์ดที่ไม่มีอยู่จริง กล่าวคือ วรรณกรรมมีความสมจริงมากกว่าผู้เขียน ดังนั้นจึงไม่ใช่นักเขียนที่เขียนหนังสือ แต่อ่านหนังสือจาก Universal Library เสร็จแล้ว (บอร์เกสให้ภาพใน "Library of Babel" เขียนในห้องใต้ดินเดียวกัน) เขียนเองด้วยมือของนักเขียนและผู้เขียนก็เปลี่ยน ออกมาเป็น "รีพีทเตอร์" ความเป็นไปได้พื้นฐานซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วโดยตัวอย่างของปิแอร์ เมนาร์ด ในการทำตามคำที่คนอื่นเขียนไว้แล้ว ความคิดของคนอื่น มีความตายและความรู้สึกถึงจุดจบของวรรณกรรม “ฉัน” ปิแอร์ เมนาร์ดกล่าว “ถูกชี้นำโดยหน้าที่ลึกลับในการสร้างนวนิยายที่สร้างขึ้นเองตามธรรมชาติของเขา (เซร์บันเตส)”

โดยพื้นฐานแล้ว Jorge Luis ต้องการเดินทางไปอินเดียจึงได้ค้นพบอเมริกา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าบรรณารักษ์ด้านการเขียนซึ่งมีโต๊ะอยู่ใกล้ตู้หนังสือนั้น รู้สึกได้ถึงการพึ่งพาตนเองอย่างมากในฐานะนักเขียนในสิ่งที่ตีพิมพ์ไปแล้ว หนังสือถูกบดขยี้ คำพูดของคนอื่นไม่ได้หลอมรวมหรือแยกออกจากกัน แต่ถูกเก็บรักษาไว้ในความคิดริเริ่มตามธรรมชาติ

ในคอลเลกชัน "The Gold of the Tigers" Borges ตีพิมพ์เรื่องสั้น "The Four Cycles" แนวคิดนั้นง่ายมาก: “มีเพียงสี่เรื่องเท่านั้น” เรื่องแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับเมืองที่มีป้อมปราการซึ่งถูกโจมตีและปกป้องโดยฮีโร่ ประการที่สองคือการกลับมา ประการที่สามเกี่ยวกับการค้นหา ประการที่สี่เกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของพระเจ้า “มีเพียงสี่เรื่องเท่านั้น” Borges กล่าวซ้ำในตอนจบ “และไม่ว่าเราจะเหลือเวลาอีกนานแค่ไหน เราจะเล่าให้พวกเขาฟังอีกครั้ง ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง” โดยพื้นฐานแล้ว นี่คืออุดมการณ์ของผู้อ่านที่ถูกถ่ายทอดเข้าสู่เทคโนโลยีการเขียน และการขนย้ายนี้เองที่ถือได้ว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์หลักและการสร้างยุคสมัยของ Borges

เขาคิดค้น "เครื่องพิมพ์ดีด" ซึ่งเป็นเครื่องสร้างข้อความที่ทำงานได้อย่างราบรื่นซึ่งสร้างข้อความใหม่จากข้อความเก่าและด้วยเหตุนี้จึงปกป้องวรรณกรรมจากความตาย “ในฐานะที่เป็นเครื่องมือในการวิจัยเชิงปรัชญา เครื่องจักรเชิงตรรกะจึงเป็นสิ่งที่ไร้สาระ อย่างไรก็ตาม มันจะไม่ใช่เรื่องไร้สาระหากเป็นเครื่องมือในการสร้างสรรค์วรรณกรรมและบทกวี” Borges กล่าว

ต้องขอบคุณการค้นพบของเขาในปลายศตวรรษที่ 20 การแสวงหางานวรรณกรรมจึงกลายเป็นสมบัติของทุกคน รวมถึงคนที่ไม่มีพรสวรรค์หรือความสามารถด้วยซ้ำ คุณเพียงแค่ต้องเป็นนักอ่าน ดังนั้น Borges จึงทำหน้าที่อย่างมากในการรับรองหลักการของประชาธิปไตยและความเสมอภาคในวรรณกรรมโดยการแนะนำเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับ "การลอกเลียนแบบอย่างถูกกฎหมาย" แม้ว่าในทางปฏิบัติปรากฎว่ามีเพียง Borges เท่านั้นที่สามารถเพิ่มความแวววาวให้กับการอ้างอิงบรรณานุกรมโดยละเอียดได้ และมีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถชุบชีวิตรองขึ้นมาได้ ทำให้มันมีชีวิตที่สอง

แน่นอนว่า Borges เป็นนักอ่านและบรรณานุกรมที่เปลี่ยนงานทั้งสองนี้ให้กลายเป็นวรรณกรรม แต่ประเด็นก็คือเขารู้วิธีเลือกเนื้อหาที่สอดคล้องกับความเป็นจริงทางปรัชญาและระเบียบวิธีทางวิทยาศาสตร์อย่างแม่นยำ

ในปี 1946 อาร์เจนตินาถูกปกครองโดยเผด็จการ - ประธานาธิบดีเปรอง Borges ถูกไล่ออกจากห้องสมุดเนื่องจากระบอบการปกครองใหม่ไม่พอใจกับงานเขียนและคำพูดของเขา ตามที่ Borges เล่าเอง เขา "ได้รับเกียรติจากการแจ้งเตือน" ว่าเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง: จากห้องสมุดเขาถูกย้ายไปยังตำแหน่งผู้ตรวจสอบการค้าสัตว์ปีกและกระต่ายในตลาดในเมือง ดังนั้น Borges จึงใช้ชีวิตอย่างยากลำบากในฐานะคนว่างงานตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1955 เมื่อระบอบเผด็จการถูกโค่นล้มด้วยการปฏิวัติ

จริงอยู่ที่ในปี 1950 เขาได้รับเลือกเป็นประธานสมาคมนักเขียนแห่งอาร์เจนตินาซึ่งยังคงเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการต่อต้านเผด็จการไม่กี่แห่ง แต่สังคมนี้ก็สลายไปในไม่ช้า ในปี 1955 การปฏิวัติเกิดขึ้น และ Borges ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการหอสมุดแห่งชาติและเป็นศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีอังกฤษและอเมริกันที่มหาวิทยาลัยบัวโนสไอเรส

แต่มันก็สายเกินไป เหมือนกับสุภาษิตฝรั่งเศสที่ว่า “เมื่อเราได้กางเกง เราก็ไม่มีตูดอีกต่อไป” ในปี 1955 Borges สูญเสียการมองเห็น “ชื่อเสียงก็เหมือนความมืดบอดมาหาฉันทีละน้อย ฉันไม่เคยมองหาเธอเลย” หนังสือเล่มแรกของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1930-1940 ล้มเหลว และ "The Story of Eternity" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1936 มีผู้ซื้อ 37 คนในหนึ่งปี และผู้เขียนกำลังจะไปหาผู้ซื้อทุกคนเพื่อขอโทษและกล่าวขอบคุณ ในปี 1950 Borges มีชื่อเสียงไปทั่วโลกและในปี 1960 เขาถือเป็นคนคลาสสิกไปแล้ว

บางทีชื่อเสียงอย่างฉับพลันของ Borges อาจเนื่องมาจากความสำเร็จของ "นวนิยายเรื่องใหม่" ซึ่งมีรายละเอียดซึ่ง "The Age of Suspicion" จัดพิมพ์โดย Nathalie Sarraute ในปี 1950 “ ... เมื่อนักเขียน” Sarraute กล่าว“ คิดที่จะเล่าเรื่องและจินตนาการว่าเขาจะต้องเขียน“ The Marquise เหลือตอนตีห้า” อย่างไรและด้วยความเยาะเย้ยที่ผู้อ่านจะมองดูเขาก็เอาชนะด้วยความสงสัย มือของเขาไม่ยอมยกขึ้น” ที่นี่เราต้องเพิ่มความผิดหวังในความเป็นจริงที่ปรากฎในนวนิยายและความรู้สึกเบื่อหน่ายจากวิธีการอธิบายแบบเดิมๆ

บอร์เกสมีรูปแบบที่พร้อมสำหรับวิวัฒนาการของนวนิยายยุโรปแล้ว ไม่น่าแปลกใจเลยที่ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม แต่เขาไม่ได้รับเพราะการประเมินที่ดีของการรัฐประหารของปิโนเชต์ ความหวาดกลัวเสรีนิยมของพรรคโซเชียลเดโมแครตแห่งสวีเดนซึ่งควบคุมการมอบรางวัลนั้นเป็นความจริงอันโหดร้าย เช่นเดียวกับนักสังคมนิยมประชาธิปไตยทั่วไป วรรณกรรมคือสิ่งสุดท้ายที่พวกเขานึกถึง

ในปี 1974 เขาลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการหอสมุดแห่งชาติ และย้ายไปอยู่อพาร์ตเมนต์เล็กๆ ในบัวโนสไอเรส ชายชราผู้เจียมเนื้อเจียมตัวและโดดเดี่ยว ผู้แต่งหนังสือ "The History of Eternity", "Fictional Stories", "Aleph", "New Investigations", "Creator",

“สารของโบรดี้”, “หนังสือแห่งทราย” ฯลฯ ผู้บัญชาการแห่งสาธารณรัฐอิตาลี ผู้บัญชาการกองพันเกียรติยศเพื่อบุญในด้านวรรณคดีและศิลปะ ผู้บัญชาการเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษเพื่อการรับใช้ที่โดดเด่น และเครื่องราชอิสริยาภรณ์สเปนแห่ง ไม้กางเขนของอัลฟองโซ the Wise แพทย์กิตติมศักดิ์แห่งซอร์บอนน์ มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและโคลัมเบีย ผู้ชนะรางวัลเซร์บันเตส และนี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของชื่อเท่านั้น

ในปี 1981 เขายังคงอ้างว่า: “แต่ฉันยังไม่มีความรู้สึกว่าฉันได้เขียนตัวเองออกมา ในทางหนึ่ง ความกระตือรือร้นในวัยเยาว์ดูเหมือนจะอยู่ใกล้ฉันมากกว่าตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ตอนนี้ฉันไม่เชื่อว่าความสุขนั้นไม่สามารถบรรลุได้อีกต่อไป ... "

ในปี 1986 Borges เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับ ถูกฝังอยู่ในเจนีวา ผู้ย้ายถิ่นฐานรายหนึ่งรายงานว่าในตอนแรกไม่มีใครไม่เพียงแต่สามารถระบุข้อความในจารึกหลุมศพเท่านั้น แต่ยังระบุด้วยว่าข้อความนั้นเขียนด้วยภาษาใด การกระจายข้อความไปยังแผนกภาษาศาสตร์ของเจนีวาให้ผลลัพธ์: คำพูดจาก Biowulf “เห็นได้ชัดว่าเป็นคำจารึกไว้” ผู้ย้ายถิ่นฐานสรุป “คัดเลือกและออกแบบอย่างระมัดระวังมานานหลายปีในการโต้เถียงในหมู่ผู้มีอำนาจ” อย่างไรก็ตามในรัสเซียไม่ทราบข้อความของจารึก

ในปี 1982 ในการบรรยายเรื่อง “การตาบอด” บอร์เกสกล่าวว่า “ถ้าเราพิจารณาว่าความมืดสามารถเป็นพรจากสวรรค์ได้ แล้วใครที่ “มีชีวิตอยู่” จะตาบอดมากกว่ากัน? ใครจะศึกษาตัวเองได้ดีกว่ากัน? จะใช้วลีจากโสกราตีสใครจะรู้จักตัวเองดีกว่าคนตาบอด?”

Borges ไม่เพียงแต่จำได้เท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนชะตากรรมที่ยากลำบากของเขาให้กลายเป็นเรื่องสร้างสรรค์อีกด้วย การสั่งสมภาพและสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมจึงตามมา เหตุผลนั้นตอกย้ำความรู้สึกของการเป็นลูกหลานคนสุดท้ายของครอบครัว ซึ่งเป็นสาขาทางตันที่จะไม่มีวันหนีรอด ผู้เขียนไม่มีภรรยาหรือลูก เขาสนใจโนราห์น้องสาวและแม่ของเขาซึ่งทำหน้าที่ที่มีอยู่ในภรรยาของนักเขียน: “ เธอเป็นเพื่อนของฉันในทุกสิ่งมาโดยตลอด - โดยเฉพาะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อฉันเริ่มตาบอด - และเป็นเพื่อนที่เข้าใจและตามใจ เป็นเวลาหลายปีจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เธอทำงานเลขานุการให้ฉันทั้งหมด ตรงที่เธอ. มีส่วนร่วมในอาชีพวรรณกรรมของฉันอย่างสงบและประสบความสำเร็จ”

ความรู้สึก "สมบูรณ์" ซึ่งทำให้หัวใจบีบตัวทำให้ Borges มีโลกทัศน์ที่น่าเศร้า (ด้วยแรงจูงใจของความเหงาและการถูกจองจำ) และความตั้งใจที่จะรวบรวมกวีนิพนธ์ของความคิดและวัฒนธรรมของโลก ด้วยเหตุนี้ มุมมองวัฒนธรรมที่แปลกแยกโดยทั่วไป มุมมองของนักเดินทางหรือผู้ประเมินราคาที่ไม่สนใจสิ่งที่ไม่ใช่ของเขา และด้วยเหตุนี้จึงเป็นการเล่นอย่างอิสระกับมรดกทางวัฒนธรรม โดยการวางกระเบื้องโมเสกจากจุดอ่อนทางวัฒนธรรม

สิ่งที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดของเกมคือคำอธิบายเกี่ยวกับความเป็นจริงเสมือน จุดสุดยอดของงานของ Borges ในทิศทางนี้คือหนังสือสองเล่ม - "Fictional Stories" และ "Aleph" การเลียนแบบหนังสือทั้งสองเล่มนี้ได้ก่อให้เกิดการผลิตวรรณกรรมจำนวนมหาศาลอย่างต่อเนื่อง Borges กำหนดทุกสิ่งที่สมมติขึ้นตามความเป็นจริงธรรมดาแล้วแทรกมันเข้าไป แต่ตามหลักการบางอย่าง หลักการนี้อยู่ที่การเติมความเป็นจริงให้สมบูรณ์ทางตรรกะ: พารามิเตอร์บางอย่างหรือการผสมผสานคุณสมบัติที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงในความเป็นจริงของเราถูกกำหนดหรือกำหนดแบบนิรนัยล่วงหน้า และความเป็นจริงเสมือนถูกสร้างขึ้นด้วยพารามิเตอร์และคุณสมบัติเหล่านี้ ดังนั้น "เซลล์" ที่เป็นไปได้เชิงตรรกะของตารางสากลบางตารางจึงถูกเติมเต็ม นี่เป็นแนวทางเชิงโครงสร้างเชิงวิทยาศาสตร์อย่างเคร่งครัด

สมมติว่าข้อความกลาง (สำหรับส่วนนี้ของงานของ Borges) - "ห้องสมุดแห่งบาบิโลน" - ดึงห้องสมุดบางแห่งที่มีหนังสือที่เป็นไปได้ทางทฤษฎีทั้งหมดรวมถึง "ประวัติศาสตร์ที่มีรายละเอียดมากที่สุดของอนาคต อัตชีวประวัติของเทวทูต แคตตาล็อกที่ถูกต้อง ของห้องสมุด แคตตาล็อกปลอมนับพันรายการ การพิสูจน์ความเท็จของแคตตาล็อกที่ถูกต้อง ข่าวประเสริฐขององค์ความรู้แห่งบาซิลิเดส ความเห็นเกี่ยวกับข่าวประเสริฐนี้ ความเห็นเกี่ยวกับความเห็นเกี่ยวกับข่าวประเสริฐนี้ เรื่องราวที่แท้จริงของการตายของคุณเอง การแปลหนังสือแต่ละเล่มเป็นทุกภาษา บทความที่อาจเขียน (แต่ไม่ใช่) โดย Bade เกี่ยวกับตำนานของชาวแอกซอน งานที่หายไปของทาสิทัส" ในแง่หนึ่ง นี่คือเกมแฟนตาซีล้วนๆ ในทางกลับกัน จินตนาการเหล่านี้ซึ่งแต่งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่สามสิบต้นๆ และวัยสี่สิบต้นๆ เป็นแหล่งรวมภาพที่วิทยาศาสตร์ยืมแบบจำลองมา ตามกฎแล้ว แบบจำลองทางวิทยาศาสตร์เกิดขึ้นบนพื้นฐานของแบบจำลองเชิงเปรียบเทียบที่ดึงมาจากแหล่งรวบรวมวัฒนธรรมทั่วไป และบอร์เกสก็เป็นหนึ่งในผู้ที่มีส่วนอย่างมากในคอนเทนเนอร์นี้

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าสำหรับนักวัฒนธรรมชาวฝรั่งเศสชื่อ Michel Foucault การจำแนกประเภทจาก "สารานุกรมจีน" ที่ Borges ประดิษฐ์ขึ้นในเรื่อง "The Analytical Language of John Wilkins" (1952) ถือเป็นแรงผลักดันในการสร้างสรรค์ “โบราณคดีแห่งความรู้” ใน Borges นั้น K. Lévi-Strauss "บิดาแห่งโครงสร้างนิยม" ผู้เขียนทฤษฎีอัลกอริทึมของข้อมูล A. Kolmogorov และนักปรัชญาและนักภาษาศาสตร์ Yu. Lotman สามารถค้นหาต้นแบบของทฤษฎีตำนานของเขาได้ และอื่น ๆ และอื่น ๆ. แต่เป็นไปได้ว่า Levi-Strauss, Jacobson และ Lotman ใช้รูปของ Borges หรือไม่ (นักวิชาการ Kolmogorov อาจจะไม่ใช่ แต่ Lotman อาจจะใช่เนื่องจากโรงเรียน Tartu จับ Borges ไว้ในสายตา) แต่ Borges เป็นกรณีพิเศษ: แบบจำลองเชิงเปรียบเทียบหลายชิ้นของเขาคล้ายคลึงกับแบบจำลองทางวิทยาศาสตร์ของศตวรรษที่ 20 และมักคาดการณ์ไว้

"Tlen" อธิบายถึงอารยธรรมเสมือนจริงที่วัฒนธรรมประกอบด้วยสาขาวิชาเดียวเท่านั้น นั่นคือจิตวิทยา และ "ผู้ที่อาศัยอยู่ในโลกนี้เข้าใจโลกในฐานะชุดของกระบวนการทางจิตที่ไม่ได้เปิดเผยในอวกาศ แต่อยู่ในลำดับเวลา" นี่คือภาพของโลกที่เกิดขึ้นในความผิดปกติบางประเภทของการทำงานของคำพูดของสมอง เมื่อมีเพียงซีกโลกเดียวที่ทำงาน Borges มีภาพดังกล่าวมานานก่อนที่จะตีพิมพ์ผลงานของเขาเกี่ยวกับความไม่สมดุลของการทำงานของสมอง โดยทั่วไปแล้ว “Tlen” มีแนวคิดอันทรงคุณค่ามากมายหลายประเภท ตัวอย่างเช่นเกี่ยวกับการวิจารณ์วรรณกรรม: "บางครั้งการวิจารณ์ก็ประดิษฐ์ผู้แต่ง: เลือกงานสองชิ้นที่แตกต่างกัน - เช่น "เต๋าเต๋อชิง" และ "พันหนึ่งคืน" - ถือว่าพวกเขาเป็นผู้เขียนคนเดียวจากนั้นจึงกำหนดจิตวิทยาของเรื่องนี้อย่างเป็นเรื่องเป็นราว homme de Lettres ที่อยากรู้อยากเห็น ... " ยังไม่มีใครเลือกเส้นทางนี้ แต่ก็ให้คำมั่นสัญญามากมาย

หลักการเล่นซึ่ง Borges ยืนยันอีกครั้งในวรรณกรรมของศตวรรษที่ 20 ดำเนินไปตลอดงานทั้งหมดของเขา นำไปสู่ความจริงที่ว่าหมวดหมู่ทางปรัชญาหลายประเภท (ความตาย ชีวิต อวกาศ เวลา ตัวเลข) กลายเป็นสัญลักษณ์ที่สามารถปฏิบัติได้อย่างอิสระ เป็นภาพวรรณกรรมหรือสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม (ไม้กางเขน กุหลาบ กระจก ความฝัน วงกลม ทรงกลม เขาวงกต โอกาส ลอตเตอรี ฯลฯ) การตาบอดเป็นขั้นตอนเชิงสัญลักษณ์บนเส้นทางสู่ความตายไม่เพียงแต่ให้ความรู้สึกโดดเดี่ยวในโลกแห่งภาพในโลกแห่งวัฒนธรรม แต่ยังรวมถึงอิสรภาพที่ชัดเจนในการจัดการกับความไม่มีอยู่ด้วย และเหนือสิ่งอื่นใด การกำจัดความขัดแย้งระหว่างความเป็นจริงกับความไม่จริงซึ่งเมื่อปลายศตวรรษที่ 20 ได้กลายเป็นสมบัติของวัฒนธรรมมวลชน ซึ่งให้บริการเพื่อความรุ่งโรจน์ที่ยิ่งใหญ่กว่าของ Borges สำหรับเขา สิ่งที่ตรงกันข้ามมีจริง/ไม่จริง เขาอาศัยอยู่ในโลกแห่งข้อความ รู้สึกเหมือนมีตัวละครของตัวเอง เป็นหนังสือที่เขาเขียนเอง ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเขียนหนังสือที่บรรยายถึงตัวเขาเอง ผู้ที่เขียนหนังสือ ซึ่งเขาเขียนหนังสืออีกครั้ง และต่อไปจนถึงอนันต์ซึ่งเป็นความเป็นอมตะ

และในขณะนั้นเมื่อคน ๆ หนึ่งมองเข้าไปในหนังสือของ Borges ด้วยตาข้างเดียวและในขณะเดียวกันก็มองไปด้านข้างที่จอคอมพิวเตอร์ด้วยตาอีกข้างหนึ่งเขาก็ตระหนักว่า Borges ยังมีชีวิตอยู่เพราะอยู่กับบุคคลนี้ที่ตอนนี้เขากำลังเขียนเรื่องต่อไป หนังสือที่เขากำลังเขียนหนังสือ

จากหนังสือ 100 นักฟุตบอลผู้ยิ่งใหญ่ ผู้เขียน มาลอฟ วลาดิมีร์ อิโกเรวิช

จากหนังสือ "Vympel" - ผู้ก่อวินาศกรรมชาวรัสเซีย ผู้เขียน โบลตูนอฟ มิคาอิล เอฟิโมวิช

“ COLT” สำหรับ JORGE พวกเขากล่าวว่ายูริ Andropov ประธาน KGB ผู้ยิ่งใหญ่เมื่ออ่านนวนิยายชื่อดังของ Vladimir Bogomolov เรื่อง“ The Moment of Truth” ได้รับคำสั่งให้ค้นหาเอกสารและที่สำคัญที่สุดคือเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง "Smershev" ซึ่งเป็นวีรบุรุษของหนังสือ หัวหน้า KGB ต้องการพบกับผู้คนที่น่าทึ่งเหล่านี้หรือไม่?

จากหนังสือ ราชาแห่งการก่อวินาศกรรม ประวัติความเป็นมาของบริการก่อวินาศกรรมของรัสเซีย ผู้เขียน โบลตูนอฟ มิคาอิล เอฟิโมวิช

Colt for Jorge พวกเขาบอกว่ายูริ Andropov ประธาน KGB ผู้มีอำนาจทุกคนเมื่ออ่านนวนิยายชื่อดังของ Vladimir Bogomolov เรื่อง "ช่วงเวลาแห่งความจริง" ได้รับคำสั่งให้ค้นหาเอกสารและที่สำคัญที่สุด - เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง "Smershev" วีรบุรุษของหนังสือ หัวหน้า KGB ต้องการพบกับผู้คนที่น่าทึ่งเหล่านี้หรือไม่?

จากหนังสือการเดินทางโดยไม่มีแผนที่ โดย กรีน เกรแฮม

กระบองเพชรซานหลุยส์โปโตซียืนเป็นกลุ่ม เหมือนคนที่มีขนติดอยู่บนเส้นผม ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังโน้มตัวเข้าหากันและกระซิบบางสิ่งที่สำคัญมากในหูของพวกเขา เช่น ฤาษีที่เดินทางมายังทะเลทรายที่เต็มไปด้วยหินทึบเพื่อทำธุรกิจเร่งด่วนและไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นเลย Louis Louis Seymour Bazett Leakey (08/7/1903– 1/10/1972 ) เป็นนักมานุษยวิทยาที่มีชื่อเสียงซึ่งมีส่วนร่วมในการพิสูจน์สมมติฐานของดาร์วินที่ว่าบุคคลกลุ่มแรกปรากฏตัวในดินแดนของแอฟริกาสมัยใหม่ พวกเขาร่วมกับแมรี่ภรรยาคนที่สองของเขาพวกเขาค้นพบร่องรอยของ Homo Habilis - "ผู้ชาย

จากหนังสือ Dovlatov และบริเวณโดยรอบ [คอลเลกชัน] ผู้เขียน เจนิส อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานโดรวิช

Borges: ฉันได้ Tango Buenos Aires เมื่อ Borges ยังมีชีวิตอยู่ แต่แล้วฉันก็สนใจแทงโก้มากขึ้น ดังนั้นเมื่อนักร้องในชุดดำเริ่มร้องเพลงเกี่ยวกับความหลงใหลในคาบาเร่ต์กำมะหยี่ ฉันและภรรยาจึงออกไปที่วงออเคสตราอย่างกล้าหาญและหมุนไปตามจังหวะ หลังจากนั้นไม่นานปรากฎว่าเป็นเช่นนั้น

จากหนังสือจักรราศี ผู้เขียน เกรย์สมิธ โรเบิร์ต

8 โจเซฟ เดอ ลูอิส วันอาทิตย์ที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2513 โจเซฟ เดอ หลุยส์ คนทรงทรงในชิคาโกประกาศว่าเขาได้รักษาการติดต่อทางจิตกับนักษัตรมาประมาณหนึ่งเดือนแล้ว เขาสัมผัสได้ถึงความตื่นเต้นของฆาตกรและความปรารถนาที่จะมอบตัวกับตำรวจหากรับประกันความปลอดภัยของเขา นอกจากนี้,

จากหนังสือ The Most Spice Stories and Fantasies of Celebrities. ส่วนที่ 1 โดยเอมิลส์ โรเซอร์

Luis Antonio de Villena ในโรงภาพยนตร์ Luis Antonio de Villena (1951) เป็นกวี นักประพันธ์ นักเขียนเรียงความ และนักแปลชาวสเปน ในหนังสือ "100 Spaniards and Sex" กวี นักเขียนเรียงความ นักวิจารณ์วรรณกรรม และนักแปลภาษาสเปนพูดถึงเหตุการณ์ของเขา เยาวชน : “ในกรุงมาดริดมีตำนานคนหนึ่ง

จากหนังสืออัจฉริยะแห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา [รวบรวมบทความ] ผู้เขียน ชีวประวัติและบันทึกความทรงจำ ทีมผู้เขียน --

Luis Buñuel Stupefy the Queen Luis Buñuel (Buñuel) (1900–1983) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชาวสเปน ซึ่งเป็นตัวแทนของลัทธิเหนือจริงที่ใหญ่ที่สุดในวงการภาพยนตร์ ในปี 1994 John Baxter ชาวออสเตรเลียได้ตีพิมพ์ชีวประวัติของ Buñuel ซึ่งเขียนโดยเขาหลังจากการพบปะและพูดคุยกับหลายๆ คน ประชากร. ท่ามกลาง

จากหนังสือหนังสือหน้ากาก โดย Gourmont Remy de

Luis Buñuel Moving Legs Luis Buñuel (Buñuel) (1900–1983) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ชาวสเปน ซึ่งเป็นตัวแทนที่ใหญ่ที่สุดของลัทธิเหนือจริงในภาพยนตร์ เกี่ยวกับ

จากหนังสือของผู้เขียน

Jorge Luis Borges พ่อและซ่อง ไม่มีความทรงจำในการค้าประเวณี Josep Pla Jo?rge Louis Bo?rges (1899–1986) - นักเขียนร้อยแก้ว กวี และนักประชาสัมพันธ์ชาวอาร์เจนตินา ในหนังสือ "Ways of Seeing" พูดถึงวิธีที่พ่อของ Borges จัดการประชุมกับโสเภณี: "เมื่อใด

จากหนังสือของผู้เขียน

ปิแอร์ หลุยส์ ปัจจุบันมีการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ ของลัทธินีโอเพแกน ลัทธิธรรมชาตินิยม กามนิยม ลึกลับและวัตถุนิยม การฟื้นฟูศาสนาที่กระตุ้นความรู้สึกโดยเฉพาะซึ่งผู้หญิงได้รับการยกย่อง แม้กระทั่งถึงจุดที่มีเพศสัมพันธ์ในตัวเธอ

ชื่อเต็ม- ฮอร์เก้ ฟรานซิสโก อิซิโดโร หลุยส์ บอร์เกส อาเซเวโด

ตามธรรมเนียมของอาร์เจนตินาเขาไม่เคยใช้มันเลย ในด้านบิดาของเขา บอร์เกสมีรากฐานมาจากภาษาสเปนและไอริช เห็นได้ชัดว่าแม่ของ Borges มาจากครอบครัวชาวยิวโปรตุเกส (นามสกุลของพ่อแม่ของเธอ - Acevedo และ Pinedo - เป็นของครอบครัวชาวยิวที่มีชื่อเสียงที่สุดของผู้อพยพจากโปรตุเกสในบัวโนสไอเรส) บอร์เกสอ้างว่าเลือดของชาวบาสก์ อันดาลูเซีย ยิว อังกฤษ โปรตุเกส และนอร์มันไหลเวียนอยู่ในตัวเขา ในบ้านพูดภาษาสเปนและอังกฤษ เมื่ออายุได้ 10 ขวบ Borges แปลนิทานชื่อดังของ Oscar Wilde เรื่อง The Happy Prince

Borges อธิบายการเข้าสู่วรรณกรรมของเขาดังนี้: ตั้งแต่วัยเด็กของฉันเมื่อพ่อของฉันตาบอดในครอบครัวของเราเป็นที่เข้าใจกันเงียบ ๆ ว่าฉันควรทำวรรณกรรมให้สำเร็จในสิ่งที่สถานการณ์ไม่อนุญาตให้พ่อของฉันบรรลุผลสำเร็จ สิ่งนี้ถูกมองข้ามไป (และความเชื่อดังกล่าวแข็งแกร่งกว่าความปรารถนาที่แสดงออกมาง่ายๆ มาก) ฉันถูกคาดหวังให้เป็นนักเขียน ฉันเริ่มเขียนเมื่อฉันอายุหกหรือเจ็ดขวบ

(อายุ 86 ปี)

เมื่ออายุได้ 10 ขวบ Borges แปลนิทานชื่อดังของ Oscar Wilde เรื่อง The Happy Prince Borges เองบรรยายถึงการเข้าสู่วรรณคดีดังนี้:

ตั้งแต่วัยเด็กของฉัน เมื่อพ่อตาบอด ครอบครัวของเราเข้าใจกันเงียบๆ ว่าฉันควรทำวรรณกรรมให้สำเร็จในสิ่งที่สถานการณ์ไม่อนุญาตให้พ่อทำสำเร็จ สิ่งนี้ถูกมองข้ามไป (และความเชื่อดังกล่าวแข็งแกร่งกว่าความปรารถนาที่แสดงออกมาง่ายๆ มาก) ฉันถูกคาดหวังให้เป็นนักเขียน ฉันเริ่มเขียนเมื่อฉันอายุหกหรือเจ็ดขวบ

ชีวิตในยุโรป

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 Borges เขียนบทความเกี่ยวกับวรรณกรรม ศิลปะ ประวัติศาสตร์ และภาพยนตร์ของอาร์เจนตินาเป็นจำนวนมาก ในเวลาเดียวกันเขาเริ่มเขียนคอลัมน์ในนิตยสาร El Hogar ซึ่งเขาเขียนบทวิจารณ์หนังสือโดยนักเขียนชาวต่างประเทศและชีวประวัติของนักเขียน ตั้งแต่ฉบับแรก Borges ได้ตีพิมพ์เป็นประจำในนิตยสาร Sur ซึ่งเป็นนิตยสารวรรณกรรมชั้นนำของอาร์เจนตินา ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2474 โดย Victoria Ocampo สำหรับสำนักพิมพ์ Sur Borges แปลผลงานของ Virginia Woolf ในปีพ.ศ. 2480 เขาได้ตีพิมพ์กวีนิพนธ์วรรณกรรมคลาสสิกของอาร์เจนตินา ในผลงานของเขาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 ผู้เขียนเริ่มผสมผสานนิยายเข้ากับความเป็นจริง เขียนบทวิจารณ์หนังสือที่ไม่มีอยู่จริง ฯลฯ

ช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 กลายเป็นเรื่องยากสำหรับ Borges ก่อนอื่นเขาฝังยายของเขาแล้วจึงฝังพ่อของเขา เขาจึงถูกบังคับให้หาเงินเลี้ยงครอบครัว ด้วยความช่วยเหลือจากกวี Francisco Luis Bernardes นักเขียนจึงกลายเป็นผู้ดูแลห้องสมุดเทศบาล Miguel Cane ในเขต Almagro ของบัวโนสไอเรส ซึ่งเขาใช้เวลาอ่านและเขียนหนังสือ ที่นั่นผู้เขียนเกือบเสียชีวิตจากภาวะติดเชื้อจนทำให้ศีรษะแตก ต่อมา Borges เรียกปีที่ทำงานของเขาในฐานะบรรณารักษ์ - พ.ศ. 2489 - "เก้าปีที่ไม่มีความสุขอย่างยิ่ง" แม้ว่าผลงานชิ้นเอกชิ้นแรกของเขาจะปรากฏในช่วงเวลานั้นก็ตาม หลังจากที่เปรอนขึ้นสู่อำนาจในปี พ.ศ. 2489 บอร์เกสก็ถูกไล่ออกจากตำแหน่งห้องสมุด

ในปี พ.ศ. 2498 หลังจากการรัฐประหารซึ่งโค่นล้มรัฐบาลเปรอน Borges ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการหอสมุดแห่งชาติอาร์เจนตินา (แม้ว่าเขาเกือบจะตาบอดแล้วก็ตาม) และดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี พ.ศ. 2516 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2498 นักเขียนได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ สถาบันจดหมายแห่งอาร์เจนตินา เขาเขียนอย่างกว้างขวางและสอนในภาควิชาวรรณคดีเยอรมันที่มหาวิทยาลัยบัวโนสไอเรส

ในปี 1967 Borges แต่งงานกับเพื่อนในวัยหนุ่มของเขา เอลเซ่ เอสเตเต้ มิลาน, เพิ่งเป็นม่าย. อย่างไรก็ตามสามปีต่อมาทั้งคู่ก็แยกทางกัน

ในปี 1972 Jorge Luis Borges เดินทางไปสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาได้รับรางวัลและการบรรยายมากมายจากมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ในปี พ.ศ. 2516 เขาได้รับตำแหน่งพลเมืองกิตติมศักดิ์ของบัวโนสไอเรส และลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการหอสมุดแห่งชาติ

ในปี 1975 รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง "Dead Man" โดย Hector Oliver ที่สร้างจากเรื่องราวในชื่อเดียวกันโดย Borges เกิดขึ้น ในปีเดียวกันนั้นเอง มารดาของผู้เขียนเสียชีวิตเมื่ออายุ 99 ปี

หลังจากการตายของแม่ของเขา Borges ก็ร่วมเดินทางร่วมกับ Maria Kodama ซึ่งเขาแต่งงานเมื่อวันที่ 26 เมษายน 1986

การสร้าง

Borges เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งและวรรณกรรมคลาสสิกของละตินอเมริกายุคใหม่ งานของ Borges นั้นเป็นงานเลื่อนลอยซึ่งผสมผสานวิธีการแฟนตาซีและบทกวีเข้าด้วยกัน Borges มองว่าการค้นหาความจริงนั้นไร้ประโยชน์ หนึ่งในประเด็นสำคัญของงานของเขาคือธรรมชาติของโลก เวลา ความเหงา ชะตากรรมของมนุษย์ และความตาย ภาษาศิลปะของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการผสมผสานระหว่างเทคนิคของวัฒนธรรมชั้นสูงและมวลชน การผสมผสานระหว่างนามธรรมเชิงอภิปรัชญาสากล และความเป็นจริงของวัฒนธรรมอาร์เจนตินาร่วมสมัย (ตัวอย่างเช่น ลัทธิของผู้ชาย) จินตนาการธรรมดาๆ ของเขามักอยู่ในรูปแบบของการผจญภัยหรือเรื่องราวนักสืบ ปิดบังการอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาทางปรัชญาและวิทยาศาสตร์ที่ร้ายแรง จากผลงานในยุคแรกๆ ของเขา ผู้เขียนได้ฉายแสงด้วยความรอบรู้และความรู้ในหลายภาษา ผลงานของเขามีลักษณะเฉพาะคือเกมที่อยู่บนขอบของความจริงและนิยาย การหลอกลวงบ่อยครั้ง: การอ้างอิงและคำพูดจากผลงานที่ไม่มีอยู่จริง ชีวประวัติที่สมมติขึ้นมา และแม้แต่วัฒนธรรม Borges พร้อมด้วย Marcel Proust ถือเป็นนักเขียนคนแรกของศตวรรษที่ 20 ที่กล่าวถึงปัญหาความทรงจำของมนุษย์

Borges มีอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณกรรมหลายประเภทตั้งแต่นวนิยายไร้สาระไปจนถึงนิยายวิทยาศาสตร์ อิทธิพลของเขาได้รับการกล่าวถึงโดยนักเขียนชื่อดังอย่าง Kurt Vonnegut, Phillip K. Dick และ Stanislaw Lem

การรับรู้และรางวัล

Borges ได้รับรางวัลวรรณกรรมระดับชาติและนานาชาติหลายรางวัล ได้แก่:

พ.ศ. 2487 (ค.ศ. 1944) - กรังด์ปรีซ์ของสมาคมนักเขียนชาวอาร์เจนตินา
พ.ศ. 2499 (ค.ศ. 1956) - รางวัลรัฐอาร์เจนตินาสาขาวรรณกรรม
2504 - รางวัลการพิมพ์ระดับนานาชาติ "Formentor" (ร่วมกับ Samuel Beckett)
พ.ศ. 2505 (ค.ศ. 1962) - รางวัลมูลนิธิศิลปะแห่งชาติแห่งอาร์เจนตินา
พ.ศ. 2509 (ค.ศ. 1966) - มาดอนนิน่า มิลาน
พ.ศ. 2513 (ค.ศ. 1970) - รางวัลวรรณกรรมละตินอเมริกา (บราซิล) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบล
พ.ศ. 2514 (ค.ศ. 1971) - รางวัลวรรณกรรมกรุงเยรูซาเล็ม
พ.ศ. 2516 (ค.ศ. 1973) – รางวัลอัลฟองโซ เรเยส (เม็กซิโก)
พ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) - รางวัลเซร์บันเตส (ร่วมกับเจอราร์โด ดิเอโก) - รางวัลอันทรงเกียรติที่สุดสำหรับความสำเร็จในสาขาวรรณกรรมในประเทศที่พูดภาษาสเปน
พ.ศ. 2522 - รางวัลเวิลด์แฟนตาซี รางวัล World Fantasy Award สำหรับความสำเร็จในชีวิต )

แผ่นจารึกอนุสรณ์ในปารีส
ที่ Beaux-Arts 13 ซึ่งนักเขียนอาศัยอยู่ในปี พ.ศ. 2520-2527

พ.ศ. 2523 (ค.ศ. 1980) – รางวัลวรรณกรรมนานาชาติ Chino del Duca
พ.ศ. 2523 (ค.ศ. 1980) - รางวัลบัลซาน - รางวัลระดับนานาชาติด้านความเป็นเลิศด้านวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม
พ.ศ. 2524 (ค.ศ. 1981) - รางวัลสาธารณรัฐอิตาลี รางวัล "Ollin Yolitzli" (เม็กซิโก)
พ.ศ. 2524 - รางวัล Balrog สาขาแฟนตาซี รางวัลพิเศษ
พ.ศ. 2528 - รางวัลเอทรูเรีย
พ.ศ. 2542 (ค.ศ. 1999) – รางวัลนักวิจารณ์หนังสือแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา รางวัลสมาคมนักวิจารณ์หนังสือแห่งชาติ )

Borges ได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดของอิตาลี (พ.ศ. 2504, 2511, 2527), ฝรั่งเศส (เครื่องราชอิสริยาภรณ์ศิลปะและอักษร, พ.ศ. 2505, เครื่องราชอิสริยาภรณ์ Legion of Honor, พ.ศ. 2526), เปรู (เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงอาทิตย์แห่งเปรู, พ.ศ. 2508), ชิลี (เครื่องราชอิสริยาภรณ์เบอร์นาร์โด โอฮิกกินส์, พ.ศ. 2519), เยอรมนี (เครื่องราชอิสริยาภรณ์บุญแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี พ.ศ. 2522), ไอซ์แลนด์ (เครื่องราชอิสริยาภรณ์เหยี่ยวไอซ์แลนด์ พ.ศ. 2522) ผู้บัญชาการอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ (KBE, พ.ศ. 2508 ), สเปน (เครื่องราชอิสริยาภรณ์อัลฟองโซที่ 10 แห่งปรีชาญาณ, พ.ศ. 2526), โปรตุเกส (เครื่องราชอิสริยาภรณ์ซานติเอโก, พ.ศ. 2527) French Academy มอบเหรียญทองให้เขาในปี 1979 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ American Academy of Arts and Sciences (1968) และได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลก ในปี 1990 ดาวเคราะห์น้อยดวงหนึ่งได้รับการตั้งชื่อว่า en:11510 Borges

หลังความตาย

Borges และผลงานของศิลปินคนอื่น ๆ

ในภาพยนตร์โดยผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอาร์เจนตินา Juan Carlos Desanso Love and Fear () บทบาทของ Borges รับบทโดยนักแสดงชื่อดัง Miguel Angel Sola

นักเขียนชาวชิลี Volodya Teitelboim เขียนหนังสือ "The Two Borges" - ชีวประวัติของ Borges

หนังสือ

ข้อความของโบรดี้

ไทเกอร์โกลด์

หมายเหตุ

ค้นหาหลุมศพ - พ.ศ. 2538. - เอ็ด. ขนาด: 165000000
todotango.com
ฐานข้อมูลนิยายเก็งกำไรทางอินเทอร์เน็ต - 1995
หอสมุดแห่งชาติเยอรมัน, หอสมุดแห่งรัฐเบอร์ลิน, หอสมุดแห่งรัฐบาวาเรีย ฯลฯบันทึก #118513532 // การควบคุมกฎระเบียบทั่วไป (GND) - 2012-2016
บันทึก #11892985q // แคตตาล็อกทั่วไปของหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส
บอร์เกส, จอร์จ หลุยส์- บทความจากสารานุกรม Krugosvet

Borges เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2442 ในเมืองบัวโนสไอเรส ชื่อเต็มของเขาคือ Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo อย่างไรก็ตามตามประเพณีของชาวอาร์เจนตินาเขาไม่เคยใช้มันเลย ในด้านบิดาของเขา บอร์เกสมีรากฐานมาจากภาษาสเปนและไอริช เห็นได้ชัดว่าแม่ของ Borges มาจากครอบครัวชาวยิวโปรตุเกส (นามสกุลของพ่อแม่ของเธอ - Acevedo และ Pinedo - เป็นของครอบครัวชาวยิวที่มีชื่อเสียงที่สุดของผู้อพยพจากโปรตุเกสในบัวโนสไอเรส) Borges อ้างว่าเขามี "เลือดบาสก์, อันดาลูเซีย, ยิว, อังกฤษ, โปรตุเกสและนอร์มัน" ในบ้านพูดภาษาสเปนและอังกฤษ เมื่ออายุได้ 10 ขวบ Borges แปลนิทานชื่อดังของ Oscar Wilde เรื่อง The Happy Prince

การรับรู้และรางวัล

ตั้งแต่ปี 1960 Borges ได้รับรางวัลวรรณกรรมระดับชาติและนานาชาติหลายรางวัล ได้แก่:

พ.ศ. 2499 (ค.ศ. 1956) - รางวัลรัฐอาร์เจนตินาสาขาวรรณกรรม

2504 - รางวัลการพิมพ์ระดับนานาชาติ "Formentor" (ร่วมกับ Samuel Beckett)

พ.ศ. 2513 (ค.ศ. 1970) - รางวัลวรรณกรรมละตินอเมริกา (บราซิล)

ดีที่สุดของวัน

พ.ศ. 2514 (ค.ศ. 1971) - รางวัลวรรณกรรมกรุงเยรูซาเล็ม

พ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) - รางวัล Cervantes (ร่วมกับ Gerardo Diego) - รางวัลอันทรงเกียรติที่สุดสำหรับความสำเร็จในสาขาวรรณกรรมในประเทศที่พูดภาษาสเปน

พ.ศ. 2523 (ค.ศ. 1980) – รางวัลวรรณกรรมนานาชาติ Chino del Duca

พ.ศ. 2523 (ค.ศ. 1980) - รางวัลบัลซาน - รางวัลระดับนานาชาติด้านความเป็นเลิศด้านวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม

Borges ได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดของอิตาลี (1961, 1968, 1984), ฝรั่งเศส (1962), เปรู (1964), ชิลี (1976), เยอรมนี (1979), ไอซ์แลนด์ (1979), เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของจักรวรรดิอังกฤษ (1965) และกองพันเกียรติยศ (1983) French Academy มอบเหรียญทองให้เขาในปี 1979 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ Academy ในสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2510) ซึ่งเป็นปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลก

หลังความตาย

Borges เสียชีวิตในเจนีวาเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2529 และถูกฝังอยู่ใน Geneva Royal Cemetery ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก John Calvin ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 สภาแห่งชาติอาร์เจนตินาจะพิจารณาร่างกฎหมายเพื่อคืนอัฐิของ Jorge Luis Borges ให้กับบัวโนสไอเรส ความคิดริเริ่มนี้มาจากตัวแทนของแวดวงวรรณกรรม แต่ภรรยาม่ายของนักเขียนซึ่งเป็นหัวหน้ามูลนิธิที่ตั้งชื่อตามเขา คัดค้านการโอนศพของ Borges ไปยังอาร์เจนตินา

Borges และผลงานของศิลปินคนอื่น ๆ

ในปี 1965 Piazzolla ร่วมมือกับ Jorge Luis Borges แต่งเพลงสำหรับบทกวีของเขา

ในปี 1969 แบร์นาร์โด แบร์โตลุชชีกำกับภาพยนตร์เรื่อง The Strategy of the Spider (ภาษาอิตาลี: La Strategia Del Ragno) ซึ่งสร้างจากเรื่องราวของบอร์เกสเรื่อง “The Theme of the Traitor and the Hero”

Borges ปรากฏในนวนิยายเรื่อง The Name of the Rose โดย Umberto Eco