Sharlotta Bronte 1816-yil 21-aprelda G‘arbiy Yorkshirda tug‘ilgan va anglikan ruhoniysi Patrik Bronte (asli irlandiyalik) oilasida uchinchi farzand (ulardan olti nafari – Meri, Elizabet, Sharlotta, Patrik Branvell, Emili va Ann edi) edi. ) va uning rafiqasi Meri, nee Branwell.
Sharlotta sakkiz yoshga to'lganida, uning ikki opasi Meri va Elizabet iste'moldan vafot etdi. Bu voqea Sharlottani oila uchun mas'ul qildi va qolgan to'rtta farzandning eng kattasi uning shaxsiyati va ruhini mustahkamladi.
Yozuvchi 1824 yilda Jeyn-Eyrdagi Lovud maktabining prototipi bo'lgan Kovan ko'prigi qishlog'idagi Ruhoniylar qizlari maktabida sakkiz oy o'qidi. Keyin u ikki yilni G'arbiy Yorkshirdagi Dyuberi shahridagi Roe Head Schoolda talaba sifatida o'tkazdi va yana uch yil davomida u erda o'qituvchi bo'lib ishladi. Aynan Roe Headda u ikkita haqiqiy do'st topdi - Ellen Nussi va Meri Teylor. Keyin, 1842-1843 yillarda u Madam Eger (Bryussel) pansionatida bo'lib, u erda o'zining o'qituvchisi Konstantin Egerni sevib qoldi. 1824-1831 yillarda u va uning ukasi va opa-singillari otalari va Branvell xolalari tomonidan uyda ta'lim olishgan. Sharlotta ajoyib rassom, igna ayol va, albatta, yozuvchi edi.
Bronte xonim qizlarining gubernator boʻlishini xohlardi. Sharlotta ikkita ish joyini o'zgartirdi - uch oy davomida (1839 yilda) u Loserdeyl hududidagi Stoungeypda Sidvik oilasi bilan yashadi. Keyin u olti oyni Oq oilasi bilan Rawdondagi Upperwood House saroyida o'tkazdi. Sharlotta uning ishini yoqtirmadi va uning uchta opasi Emili va Ennga Xavortda o'z maktablarini ochishni taklif qildi. Brenvell xola masalaning moliyaviy tomonini tartibga solmoqchi edi, ammo bu rejalar hech qachon amalga oshmadi.
Sharlotta haqiqatan ham yozuvchi bo'lishni xohlardi. U juda yoshligidanoq ukasi Brenvell bilan o‘zlarining boy tasavvurlari va “Angria”ning xayoliy dunyosiga tayanib, she’r va hikoyalar yozishni mashq qildilar. Sharlottaning o'zi ta'kidlaganidek, uning ongi shunchalik serhosil ediki, u o'n uch yoshga to'lgunga qadar undan ko'ra ko'proq yozgan.
1846 yilda Sharlotta opa-singillarini Currer, Ellis va Acton Bell taxalluslari ostida she'rlar to'plamini nashr etishga ishontirdi - bu tijorat muvaffaqiyatsizligi edi. Biroq, 1847 yil oxiriga kelib, uchta opa-singilning debyut romanlari nashr etildi va Sharlotta Brontening Jeyn Eyr ajoyib muvaffaqiyatga erishdi.
1849 yilda "Shirli" kitobi nashr etilgandan so'ng, oddiy o'qituvchi Currer Bell taxallusi ostida yashiringanligi haqida mish-mishlar tarqaldi. Sharlotta adabiy doiralarda mashhur bo'ldi va 1853 yilda Villette nashr etilishi uning obro'sini faqat mustahkamladi.
1852 yil dekabr oyida Sharlotta otasining vikarisi Artur Bell Nikollsdan turmush qurish taklifini oldi. Sharlottaning otasi bu ittifoqqa qarshi edi, chunki u qizini bola tug'ish va uni dahshatli oqibatlarsiz tug'ish uchun juda kasal deb hisoblagan va otasini xafa qilmaslik uchun Sharlotta Arturdan bosh tortgan. Shunga qaramay, Bell Nikols taslim bo'lmadi va uchrashishni davom ettirdi va er-xotin oxir-oqibat 1854 yil 29 iyunda turmush qurishdi. Nikoh baxtli edi, lekin juda qisqa edi. Sharlotta Bronte homiladorlikning oxirgi bosqichida 1855 yil 31 martda vafot etdi.
1816-yil 21-aprelda qishloq ruhoniysi oilasida tug‘ilgan qiz Sharlotta Bronte o‘zining rang-barang tasavvuri bilan bolaligidan tengdoshlari orasida ajralib turardi. U hech bo'lmaganda qattiq, kulrang va oddiy haqiqatdan bir lahzaga yashirinish uchun o'zining bolalarcha ideal olamlarini ixtiro qildi.
Ammo o‘shanda ham keyinchalik adabiy dunyoda Kerrer Bell taxallusi bilan mashhur bo‘lgan Sharlotta uning qobiliyatlari unga butunlay boshqa olam eshiklarini ochib beradi, deb o‘ylamagan edi. G'arbiy Yorkshirlik oddiy qiz Sharlotta Bronte hayotida qanday sirlar va sirlar yashiringanligi haqida uning tarjimai holi aytib beradi.
Hayotning boshlanishi va ijodiy yo'l
19-asrning taniqli shoiri va nasriy yozuvchisi, ingliz ayoli Sharlotta Bronte, uning tarjimai holi ushbu maqolada batafsil tasvirlangan, kichik bir qishloqda tug'ilgan. Uning otasi Patrik cherkov ruhoniysi, onasi Mariya esa uy bekasi edi. Hammasi bo'lib, Bronte oilasida oltita bola bor edi, Sharlotta uchinchi o'rinda tug'ildi:
- Meri.
- Elizabet.
- Sharlotta.
- Patrik (tug'ilganda onasining qizlik ismini olgan - Branwell).
- Emili Bronte.
Brontelar oilasida faqat ona uy ishlarini bajarardi. Ammo 1821 yil sentyabr oyida vafot etganida, bu mas'uliyat katta qizi Meri zimmasiga o'tdi. Patrik Bronte o'zini butunlay cherkov xizmatiga bag'ishlagan o'zini tuta bilgan odam bo'lib, farzandlarini tarbiyalashga oz vaqt ajratdi. Shu sababli, oltita bolaning hammasi o'z holiga tashlandi.
Albatta, Sharlotta Brontening bolaligi unchalik yorqin va quvnoq kechmagan. Va uning yagona o'yin-kulgi dunyosi uning atrofidagi dunyoning qorong'u haqiqatidan keskin farq qiladigan ertaklarni ixtiro qilish edi. Sharlotta o'zining g'oyalari bilan maftun bo'lib, qolgan oila a'zolarini o'ziga tortdi va ularning barchasi fantastik hikoyalarni o'ylab topishga kirishdilar.
1824 yilda Sharlotta qizining yopiq va zerikarli hayoti Bronte oilasining barcha a'zolari uchun muhim bo'lgan yangi voqea bilan "suyultirildi". Bu yil katta Bronte opa-singillari Mariya va Elizabet maktabga kirishdi. Ularning kichkina Sharlotta bilan bo'lgan taassurotlari uning Jeyn Eyr romanida aks etgan.
Katta qizi Meri vafotidan bir necha oy o'tgach, Patrik Bronte ham Elizabetni dafn qildi. Keyin uy bekasi rolini o'z xayollari va uydirma hikoyalari dunyosida yashagan to'qqiz yoshli qiz - Sharlotta Bronte egallashi kerak edi. U nafaqat uy xo'jaligini boshqargan va ukasi va singillariga qarashgan, balki dunyoga chiqish uchun uyda o'qigan.
"Nashr"
O'zining mahorati va qobiliyati tufayli 19 yoshli kamolotga etgan Sharlotta gubernator sifatida ishga kirishga qaror qiladi. Ammo uning sog'lig'i tez orada uni birovning uyida yashashdan voz kechishga majbur qiladi va u uyiga qaytadi.
Buning uchun Bronte opa-singillar Bryusselga boradilar. Sharlotta va Emili 1842 yildan 1844 yilgacha u erda o'qitilgan. Ushbu sayohat va o'qish kursi qisman ularning onasi Meri vafotidan keyin etim qolgan bolalarga qaragan xolasi Elizabet Branvell tomonidan to'langan.
Sharlotta aniq fanlarni o'rganayotib, bir vaqtning o'zida unga ochilgan, yangi va hayratlanarli dunyoni, shuningdek, boshqa odamlar va atrofdagi tabiatning xususiyatlarini bilib oldi va unga hali noma'lum bo'lgan ijtimoiy hayotni diqqat bilan kuzatdi. Ikki yildan so'ng Bryusseldan qaytib, opa-singillar adabiy sohada faol ish boshladilar.
- Sharlotta o'zining "Professor" nomli hikoyasini ommaga taqdim etdi.
- Emili "Wuthering Heights" qissasini yozgan.
- Opa-singillarning eng kichigi Ann Bronte "Agnes Grey" qissasini yozgan.
Ta'kidlash joizki, uchta asardan faqat ikkitasi nashrga ma'qullangan - Anne va Emili Brontening hikoyalari. Ammo Sharlottaning ishi nashriyot tomonidan rad etilgan. Oldinga qarab, “Professor” qissasi yozuvchi vafotidan keyin nashr etilishini aytish kerak.
Kelgusi bir necha yil ichida “Jeyn Eyr” romani bir qancha xorijiy tillarga, jumladan rus tiliga ham tarjima qilinadi. Darvoqe, bu asar o‘zining yorqin va tiniq personajlar obrazlari, realistik sozlashlari, barcha shart-sharoitlarni mensimaslik tufayli adabiy dunyoda haqiqiy shov-shuvga sabab bo‘ldi.
Sharlotta Brontening navbatdagi asari "Shirli" nomli romani ham kitobxonlar orasida shubhasiz muvaffaqiyatga erishdi. Hikoya davomida yozuvchi Sharlotta hayot haqiqatini qanday bo'lsa shunday tasvirlab, o'quvchilarning qiziqishini saqlab qoladi.
O'sha paytda Sharlotta Brontening shaxsiy hayoti quvonchli vaziyatlardan yiroq edi. Ikki yil ichida Sharlotta deyarli barcha oila a'zolarini yo'qotdi. Avvaliga u akasi Patrik Branvell-Bronteni, keyin Emiliya Bronteni, keyin esa Anni dafn etishi kerak edi.
Ijodning kech davri
Aynan o'sha yerda, Xovortdagi eski binoda, Sharlotta o'zining so'nggi romanini yozadi. 1853 yilda "Villette" nomi bilan nashr etilgan ushbu roman ingliz yozuvchisining boshqa asarlaridan qolishmaydi. Biroq, tanqidchilarning fikricha, u Miss Brontening oldingi hikoya va romanlari kabi syujet qurilishi jihatidan unchalik yaxshi yozilmagan.
Sharlotta Brontening kitoblari hali ham butun dunyoda mashhur. Sharlotta juda ta'sirchan inson bo'lib, o'z ko'zlari bilan ko'rgan dunyoni o'quvchilariga ochib bera oldi. Umrining ko'p qismida uning ufqlari juda cheklangan bo'lishiga qaramay, u o'zining barcha his-tuyg'ulari va kuzatishlarini hayratlanarli aniqlik bilan etkaza oldi.
Boshqa Bronte opa-singillarining asarlari singari, Sharlottaning kitoblari ham uning boy tasavvurini aks ettiradi va ayni paytda juda realdir. Bu asarlar xalq tomonidan sevilib, yuqori baholandi. Ingliz yozuvchisining tarjimai holi, uning asarlari va boshqa Bronte opa-singillarining hikoyalari bilan birga, 1875 yilda to'liq to'plam shaklida nashr etilgan. Muallif: Elena Suvorova
Sharlotta Brontening tarjimai holi ushbu maqolada qisqacha bayon etilgan.
Sharlotta Bronte qisqacha tarjimai holi
Sharlotta Bronte- ingliz shoiri va yozuvchisi
Sharlotta Bronte tug'ilgan 1816 yil 21 aprel G'arbiy Yorkshirda va Angliya cherkovi ruhoniysi oilasida uchinchi farzand (ulardan oltitasi bor edi - Meri, Elizabet, Sharlotta, Patrik Branvell, Emili va Ann). Onasidan erta ayrilgan, u bolaligida otasining qattiqqo‘l va mutaassib fe’l-atvoridan azob chekib, ko‘p qayg‘ularni boshidan kechirgan.
1824 yilda Sharlotta uch singlisi bilan birga otasi tomonidan ruhoniylarning bolalari uchun bepul bolalar uyiga yuborilgan, ammo bir yil o'tgach, u uni olib ketishga majbur bo'lgan: bolalar uyi tif epidemiyasiga duchor bo'lgan.
Gubernati bo'lib ishlashga majbur bo'lgan Sharlotta ko'p yillar davomida qizlar uchun o'z maktab-internatini ochishni orzu qilgan. Bir oz mablag'ni tejab, u singlisi Emiliya bilan Bryusselga yo'l oldi. Yaxshi ta'lim olib, frantsuz tilini mukammal o'zlashtirgan qizlar Angliyaga qaytib kelishdi, lekin ular o'zlarining ta'lim muassasalarini yarata olmadilar: mablag'lar va aloqalarning etishmasligi internat g'oyasini o'limga olib keldi. Bronte opa-singillarning pedagogik mahorati ham, tajribasi ham, frantsuz tilini bilishi ham, xorijda olgan bilimlari ham ular ochgan pansionatni ingliz zodagonlari uchun jozibali qilmagan.
Sharlotta Brontening adabiy iste'dodi erta namoyon bo'ldi, ammo tan olinish yo'li uning uchun uzoq va mashaqqatli edi.
Faqat 1846 yilda Bronte opa-singillar o'zlarining she'rlari to'plamini nashr etishga muvaffaq bo'lishdi, lekin Sharlottaga she'rlar emas, balki 1847 yilda nashr etilgan "Jeyn Eyr" romani muvaffaqiyat keltirdi.
Sharlotta 1854 yil iyun oyida turmushga chiqdi. 1855 yil yanvar oyida uning sog'lig'i homiladorlik tufayli keskin yomonlashdi.
Sharlotta Brontening romanlari
- Jeyn Eyr, 1846-47, 1847 yilda nashr etilgan
- Shirli, 1848-49, 1849 yilda nashr etilgan
- Shahar, 1850-52, 1853 yilda nashr etilgan
- O'qituvchi, 1845-46, 1857 yilda nashr etilgan
- Emma(Tugallanmagan; roman Sharlotta Bronte merosiga g'amxo'rlik qilib, yozuvchi Konstans Saveri tomonidan "Emma" romanini quyidagi hammualliflik ostida nashr etgan: Sharlotta Bronte va boshqa xonim. Bundan tashqari, Sharlottaning romani tugallandi. Kler Boylanning boshqa versiyasida va uni " Emma Braun" deb atagan).
Bronte Sharlotta- Kurrer-Bell taxallusi bilan mashhur ingliz yozuvchisi 1816 yil 21 iyunda Yorkshirda qishloq ruhoniysi oilasida tug'ilgan. Sharlotta Bronte besh yoshda edi, onasi vafot etdi va kambag'al ruhoniyni 5 qiz va bir o'g'il oilasi bilan qoldirdi. Sog'ligi zaif va yolg'izlikni yaxshi ko'radigan Patrik Bronte uni kamdan-kam ko'radigan bolalarini tarbiyalashga unchalik e'tibor bermasdi. Qabriston yaqinidagi ma'yus cherkov uyidagi mahbuslar, bolalar o'z holicha va arzimas uy xo'jaligini boshqarish mas'uliyati yuklangan 8 yoshli katta singlisi Mariyaning qaramog'iga topshirildi. Kasal bolalar bolalarning quvnoq davrasini ham, ularning yoshiga xos bo'lgan o'yinlar va mashg'ulotlarni ham bilmas edilar: ularning ruhiy va aqliy kuchlari maxsus yopiq dunyoda g'ayritabiiy tezlashgan tezlik bilan rivojlanib, mustahkamlanib bordi, tasvirlardan to'qilgan va ularning orzulari bo'lmagan. bolalarcha fantaziya. Ularni o'rab turgan, rang-barang va issiq ranglardan mahrum bo'lgan qattiq botqoqli erlar, qabristonning ma'yus surati, bolalar duch kelishi kerak bo'lgan kam sonli aholining mehmondo'stligi va qo'polligi - bu bolalarni yanada chuqurroq chekinishga undagan qorong'u haqiqat edi. hech narsa o'xshash bo'lmagan ichki ideal dunyosiga.
Bolaligidanoq Sharlottaning sevimli mashg'ulotlaridan biri fantastik ertaklar o'ylab topish va o'z fikrlari va his-tuyg'ularini ertak shakliga keltirish edi. Oilaning qolgan a'zolari ham ushbu tadbirlarda qatnashib, Sharlotta tomonidan o'ylab topilgan hikoyaning konturiga g'alati naqshlarni to'qishdi. Bu g'alati oilaning tanho hayotida chuqur iz qoldirgan voqea katta opa-singillar Meri va Elizabetning o'zlarining Gavort qishlog'idan unchalik uzoq bo'lmagan Koven Bridjdagi (1824) maktabga kirishlari edi. Ularning aqliy rivojlanishi uchun oziq-ovqat bilan ta'minlanmagan va allaqachon yomon sog'lig'iga putur etkazadigan do'stona maktab Sharlotta tomonidan "Jeyn Eyr" romanida yorqin ranglarda tasvirlangan. Biroq opa-singillar maktabda uzoq qolishmadi. Bir yil o'tgach, kattasi Mariya uyga kasal bo'lib qaytdi va vafot etdi va bir necha oy o'tgach, uning ikkinchi singlisi Elizabet qabrga ergashdi. Uyning eng kattasi bo'lib qolgan 9 yoshli Sharlotta uy bekasining mas'uliyatini o'z zimmasiga olishga va uyda o'qishni davom ettirishga majbur bo'ldi, yozishga moyilligi bilan tinch va yolg'izlikka berilib ketdi.
1835 yilda Sharlotta gubernator lavozimini egalladi, ammo sog'lig'ining yomonligi va boshqa birovning uyidagi hayotning yoqimsizligi uni bu kasblardan voz kechishga majbur qildi. Sharlotta o'zining singlisi bilan maktab ochishga qaror qildi va bu vazifaga tayyorgarlik ko'rish uchun u singlisi Emiliya bilan qit'ada frantsuz tili va adabiyoti bo'yicha bilimlarini kengaytirishga qaror qildi. Keksa xolaning moliyaviy ko'magi bilan ular ikki yil Bryusselda (1842 - 44) o'tkazdilar va asabiy, ta'sirchan Sharlotta oldida yangi dunyo ochildi, bu uning ufqlarini boshqa tabiatdagi kuzatishlar bilan boyitdi va kengaytirdi. odamlarning notanish turlari va xarakteri, unga begona shaxsiy va jamoat hayoti. O'z vatanlariga qaytib, opa-singillar nihoyat adabiy faoliyatining ilk mevalarini taqdim etishga qaror qilishdi. 1846 yilning bahorida ularning kichik hajmdagi she'rlari Koppep (Sharlotta), Ellis (Emiliya) va Akton (Anna) Belle taxalluslari ostida paydo bo'ldi, bu esa jamoatchilik e'tiboridan chetda qoldi. Bu muvaffaqiyatsizlik opa-singil yozuvchilarni tushkunlikka solmadi va ular xuddi shunday ishtiyoq bilan nasrda hikoyalar yozishga kirishdilar: Sharlotta "Professor" qissasini, Emiliya "Uchqiruvchi balandliklar" ni va Anna "Agnes Grey" ni yozdi. Oxirgi ikkita hikoya nashriyot topdi va "Professor" hamma tomonidan rad etildi. Shunga qaramay, Sharlotta o'ziga xos ishtiyoq va ishtiyoq bilan adabiy faoliyatini davom ettirdi.
1849 yil oktyabr oyida uning yangi "Jeyn Eyr" romani paydo bo'ldi, u darhol hal qiluvchi muvaffaqiyatga erishdi va ko'plab Evropa tillariga, shu jumladan rus tiliga tarjima qilindi (Sankt-Peterburg, 1857). Muallifning nomi noma'lum bo'lgan kam sonli kitoblar bunday umumiy va shubhasiz ma'qullangan. Har qanday konventsiyaga mutlaqo e'tibor bermaslik, personajlar tasviridagi yorqinlik va kuchlilik, hayot haqiqati bilan nafas oladigan beg'ubor realizm - bularning barchasi o'quvchiga ajoyib ta'sir ko'rsatdi va adabiy ufqda katta, o'ziga xos iste'dod paydo bo'lishidan darak berdi. Qattiq shimoliy tabiatning qo'pol, ammo jasoratli aholisi bilan tasviri adabiyotga noma'lum bo'lgan yangi dunyoni ochganday tuyuldi va taxallus ostida yashiringan muallifga umumiy qiziqish uyg'otdi.
Ammo bu sirni kamtarin yozuvchi qattiq saqlagan. Viloyatlar mehnatkashlari hayotini mohirona chizilgan surati bilan alohida qiziqish uyg‘otgan S. Brontening ikkinchi romani “Shirli” yozuvchi hayotidagi nihoyatda ayanchli sharoitlarda yozilgan; 1848 yil sentyabr oyida uning akasi Patrik Bronte, umidli va iste'dodli yigit, bir necha yillik chalg'ituvchi hayotdan so'ng vafot etdi va bu uni qabrga olib keldi. Emiliya 1848 yil dekabrda, Anna esa 1849 yil may oyida vafot etdi. Uning ikkinchi romani (1849) paydo bo'lgandan so'ng, S. Bronte taxallusi paydo bo'lgach, Londondagi eng yaxshi adabiy doiralarning eshiklari Sharlotta oldida ochildi, ammo jamoatchilik e'tibori kasal va tanho qiz uchun og'riqli edi va u uning ko'p vaqt Haworth eski cherkov uyida. 1853 yilda uning so'nggi "Villette" romani paydo bo'ldi, u pansionatdagi hayotni jonli va haqqoniy tasvirlashda birinchisidan kam emas, lekin syujetning uyg'unligi jihatidan zaifdir.
1854 yilda opa-singillarini qabrga olib kelgan kasalliklarga qaramay, Sharlotta otasi Nikols Bell cherkovidagi ruhoniyga uylandi, ammo u 1855 yil 31 martda vafot etdi. O‘limidan so‘ng uning birinchi adabiy tajribasi “Professor” qissasi nashr etildi. Sharlotta Bronte o'zining sevimli yozuvchisi, Tekerey maktabining eng iste'dodli vakillaridan biri hisoblanadi. U juda asabiy va ta'sirchan temperamentga ega bo'lib, u Gyote daholik siri deb ataydigan narsaga - begonaning individualligi va sub'ektiv kayfiyatiga kirish qobiliyatiga ega edi. Cheklangan kuzatishlar ufqi bilan u ko'rishi va his qilishi kerak bo'lgan hamma narsani hayratlanarli yorqinlik va haqiqat bilan tasvirlab berdi. Agar ba'zan tasvirlarning haddan tashqari yorqinligi ranglarning ma'lum bir qo'polligiga aylansa va pozitsiyalar va sentimental xulosalardagi ortiqcha melodrama badiiy taassurotni zaiflashtirsa, hayot haqiqatiga to'la realizm bu kamchiliklarni ko'rinmas qiladi. Uning opa-singillari Emiliya va Anna asarlari boy tasavvurlari bilan ajralib tursa-da, ularning adabiy ahamiyati ahamiyatsiz. Ishlarning to'liq to'plami. Sharlotta va uning opa-singillari 1875 yilda Sharlottaning tarjimai holi bilan nashr etilgan.
Yuklanmoqda...