480 rub. | 150 UAH | $7,5 ", MOUSEOFF, FGCOLOR, "#FFFFCC", BGCOLOR, "#393939");" onMouseOut="return nd();"> Dissertatsiya - 480 RUR, yetkazib berish 10 daqiqa, kechayu kunduz, haftada etti kun va bayramlar

240 rub. | 75 UAH | $3,75 ", MOUSEOFF, FGCOLOR, "#FFFFCC", BGCOLOR, "#393939");" onMouseOut="return nd();"> Annotatsiya - 240 rubl, yetkazib berish 1-3 soat, 10-19 (Moskva vaqti), yakshanbadan tashqari

Lukina Valentina Aleksandrovna. I. S. Turgenevning "Ovchi eslatmalari" ijodiy tarixi: Dis. ...kand. Filol. Fanlar: 10.01.01 Sankt-Peterburg, 2006 187 b. RSL OD, 61:06-10/388

Kirish

I bob. “Xor va Kalinich” qachon yozilgan?

1.1. Zamonaviy Turgenshunoslikda "Ovchi eslatmalari" ning kelib chiqishi masalasi

1.2. "Ovchi eslatmalari" ga yondashuvlar haqida. “Xor va Kalinich” 27

P bob. "Ovchi eslatmalari" taxallusini shakllantirishning asosiy bosqichlari

II. 1. “Ovchi eslatmalari” dasturlari 52

11.2. Tsikl g'oyasi qachon paydo bo'lganligi haqidagi savolga. Dastlabki bosqich: "Xor va Kalinich" dan "Lgov" 60 gacha

11.3. "Burmistra" ning yaratilish tarixiga 66

P.3.1. "Chertofanov va Nedopyuskin" hikoyasi g'oyasining paydo bo'lish tarixi haqida 81

11.4. 1849 yilda tsiklning yakunlanishi. "Shchigrovskiy tumanidagi 86-Gamlet" ning yaratilish tarixi to'g'risida

11.5. 1850-yillarda tsiklning kengayishi. 1852 yildagi "Ovchi eslatmalari" ning alohida nashri. "Petr Petrovich Karataev" hikoyasining tsikliga kiritilishi

III bob. Tsiklning yakuniy dizayni (1870-yillar)

III. 1. Tsiklning qayta tiklanishi uchun fon

Sh.2. Turgenevning bu davrdagi adabiy faoliyati bilan bog'liq 1870-yillardagi hikoyalar

Xulosa

Foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati

I-ilova II-ilova III-ilova

Ishga kirish

"Ovchining eslatmalari" - bu I. S. Turgenevning markaziy asari bo'lib, uni o'zi ham P. V. Annenkovga yozgan maktublaridan birida haqli ravishda "rus adabiyoti xazinasiga o'z hissasini qo'shgan kana" deb atagan. “Sovremennik”da paydo bo‘lgan zamondoshlari tomonidan yuqori baholangan, birgalikda to‘planib, 1852 yilda alohida kitob holida nashr etilgani ularning muallifini Rossiyada ham, G‘arbiy Yevropada ham so‘zsiz tan oldi va qisqa vaqtdan so‘ng ular haqida ajralmas asar sifatida gapirishga imkon berdi. ish, o'zining barcha san'atsizligi va zohiriy yengilligi uchun rus jamiyatining o'ziga xos xususiyatlarini aks ettiruvchi ajoyib hodisa edi. "Ovchi eslatmalari" muallifi ta'qibga uchragan ta'qiblar asarning jamoatchilik rezonansi va tarixiy ahamiyatini tasdiqladi.

1952 yil noyabr oyida "Ovchining eslatmalari" birinchi alohida nashri nashr etilganining 100 yilligi nishonlanganda, yozuvchining vatani Orelda Turgenev kitobini o'rganish muammolariga bag'ishlangan maxsus ilmiy sessiya bo'lib o'tdi. Ushbu sessiyada o'qilgan ma'ruzalar I.S.Turgenevning "Ovchining eslatmalari" yubiley to'plamiga asos bo'ldi. (1852-1952)", 1955 yilda nashr etilgan va hozirgi kungacha ilmiy ahamiyatini yo'qotmagan. To‘plamning muqaddimasida M.P.Alekseev uning paydo bo‘lish tarixini so‘zlab berar ekan: “...“Ovchining eslatmalari” minglab nusxada qayta nashr etilishiga, o‘rta maktab va oliy o‘quv yurtlarida o‘rganilishiga qaramay, ilmiy adabiyotlar. bu kitob haqida kichik va kirish qiyin va katta darajada allaqachon eskirgan."2

Bir necha o'n yillar o'tgach, "Ovchi eslatmalari" ning 150 yilligini nishonlaganimizdan so'ng, biz yozuvchining dunyo miqyosidagi shon-shuhratini boshlagan asar haqidagi bilimlarimizda sezilarli miqdordagi "bo'sh joylar" borligini aytishga majburmiz.

Aytish mumkinki, "Ovchi eslatmalari" Turgenev olimlarining e'tiborini unchalik tortmadi, aksincha, ularni B. M. Eyxenbaum, N. L. Brodskiy, M. K. Kleman, Yu. G. Oksman kabi taniqli tadqiqotchilar u yoki bu darajada o'rgandilar. , M. P. Alekseev, V. A. Gromov, O. Ya. Samochatova va boshqalar.3 Biroq, Turgenevning deyarli butun ijodiy hayoti davomida davom etgan "Ovchi eslatmalari"ning yaratilish tarixining uzoq va mashaqqatli tabiati. ko'p qiyinchiliklarni keltirib chiqardi, bu bilan tadqiqotchilar duch kelishlari kerak edi. Avvalo, shuni ta'kidlash kerakki, "Ovchining eslatmalari" qo'lyozmalarining aksariyati yo'qolgan. Ayniqsa, erta hikoyalarning dastxatlari azob chekdi: bugungi kunda biz 1847 yil boshida o'zgartirilgan Sovremennik sahifalarida paydo bo'lgan birinchi beshta hikoyaning oq va qoralama qo'lyozmalarining qaerdaligi haqida hech qanday tasavvurga ega emasmiz. Ushbu qo'lyozmalarning taqdiri hanuzgacha noma'lumligicha qolmoqda.4 Bu fakt juda qayg'uli, chunki Turgenevning "Ovchi eslatmalari" asarining dastlabki bosqichi eng kam hujjatlashtirilgan. Turgenevning o'sha davrdagi saqlanib qolgan maktublari kamdan-kam uchraydi va ular "Xorem va Kalinich", "Yermolay va Millerning xotini", "Mening qo'shnim Radilov", "Odnodvorets Ovsyanikov" va "Lgov" asarlari qanday yaratilganligi haqida hech qanday tasavvurga ega emas. ” ochildi. Turgenevning "Ovchi eslatmalari" ning kelib chiqishi to'g'risida o'z dalillari ham kam va asosan ancha keyingi davrga to'g'ri keladi. Muallif dalillarining retrospektiv tabiati va ba'zi bir nomuvofiqligi bizni ulardagi ma'lumotlarga juda ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishga va Turgenev qachon "Ovchi eslatmalari" ustida ishlay boshlaganligi haqidagi savolga qaytishga majbur qiladi.

Bizgacha bor-yo'g'i o'n beshta qoralama avtograflar saqlanib qolgan va ulardan biri (Rossiya davlat adabiyot arxivida saqlanadigan "Bejin o'tlog'i" hikoyasining avtografi) to'liq emas, faqat ettita Belov ma'lum. "Ovchining eslatmalari" ning saqlanib qolgan qo'lyozmalarining aksariyati (16 ta avtograf) Rossiya Milliy kutubxonasi (OR RNL) qo'lyozmalar bo'limida 795-sonli fondda (I. S. Turgenev) saqlanadi. Bu erda "Chertop-xanov va Nedopyuskin" (OR RNB. F. 795. No 10, 11), "O'rmon va dasht" (№ 12, 13), "Qo'shiqchilar" (№ 12, 13) hikoyalarining qoralama va oq avtograflari. 14, 15), “Sana” (No 16, 17), “Burmaster” (3-son), “Idora” (4-son), “Ikki yer egasi” (5-son) qissalarining qoralama avtograflari. , "Tuman doktori" (№ 6), "Malikuli suv" (№ 7), "O'lim" (№ 8), "Shchigrovskiy tumani gamleti" (№ 9) va oq avtograf "Bejin o'tloqlari" (№ 18). Bir vaqtlar Turgenevning Parij arxivida qolgan "Ovchining eslatmalari" qo'lyozmalarining bir qismi hozir Parij Milliy kutubxonasida saqlanmoqda. Ushbu avtograflarning bir qismining fotonusxalari 1962 yilda Rus adabiyoti institutining qo'lyozmalar bo'limiga topshirilgan, ular orasida "Tirik yodgorliklar" (ROIRLI. P.I. Op. 29. No 251) qissasining qo'pol va oq avtograflari ham bor. "Chertopxanovning oxiri" (№ 169, 255 (muqova)) va "Taqillash!" hikoyalarining qo'pol avtograflari sifatida. (170-son, 259-son (muqovasi)). Bundan tashqari, Parij Milliy kutubxonasida "Chertopxanovning oxiri" hikoyasining oq avtografi va "Islohotchi va rus nemislari" hikoyasining bir nechta avtograflari (u tugallanmagan), ularning nusxalari RO IRLI da mavjud ( RO IRLI. R. I. Op. 29. No 230). Qora va oq avtograflardan tashqari, “Qo‘shiqchilar” (TIM) va “Tirik yodgorliklar” (RO IRLI) hikoyalarining ruxsat etilgan nusxalari, shuningdek, “Ovchi eslatmalari”ning senzuradan o‘tgan qo‘lyozmasi ham saqlanib qolgan. 1852 yilda birinchi alohida nashr va hozirda ikkita arxiv omborida (birinchi qismi RGALIda, ikkinchi qismi Moskva davlat universitetida). Bu haqda ham qarang: 30 PSSiP (2). 436-437-betlar; 301991. 657-663-betlar. "Ovchi eslatmalari" qo'lyozma to'plamining vizual tasviri III ilovada keltirilgan.

"Ovchining eslatmalari" ni o'rganishda katta qiyinchilik matnning o'ta murakkab tarixi bilan bog'liq. Matn nuqtai nazaridan, "Ovchi eslatmalari" bitta xususiyat bilan ajralib turadi: tsiklni tashkil etuvchi yigirma beshta hikoyaning har birida bir nechta bosma manbalar mavjud bo'lib, ularga ba'zi hollarda juda kichik hajmdagi qoralama qo'lyozmalar ham qo'shiladi. va o'qib bo'lmaydigan qo'l yozuvi, muallif tomonidan ko'p hollarda qalam bilan qilingan ko'plab tuzatishlar va ko'plab eslatmalar. Bu manbalarning barchasini bir-biriga moslashtirish nihoyatda mehnat talab qiladigan jarayondir.

1917 yildan beri olib borilgan "Ovchi eslatmalari" nashrlarining eng yuzaki ko'rib chiqilishi aniq matnni tanlash masalasi qanchalik noaniq hal qilinganligini ko'rsatadi. Shunday qilib, 1918 yilda B. M. Eyxenbaum tomonidan amalga oshirilgan birinchi sovet nashri ikkita nashrga asoslangan edi - 1852 yilda alohida nashr va 1860 yilda N. Osnovskiy nashri (1870-yillarning hikoyalari birinchi nashr manbalariga ko'ra berilgan). 5 B Turgenev asarlarining K. I. Xalabaev va B. M. Eyxenbaum tomonidan tahrir qilingan birinchi ilmiy to'plamida "Ovchi eslatmalari" matnlari allaqachon 1880 yilgi stereotipik nashrga muvofiq bosilgan, ammo avtograflar, jurnal nashrlariga ko'ra ba'zi tuzatishlar kiritilgan. va 1852 va 1874 yillardagi nashrlar matni (ZO 1929). 1949 yilgi nashrda asosiy manba 1883 yil nashri (jumladan 1874 va 1880 yillar nashrlari) matni edi.6 Xuddi shu manba 1953 yilgi nashrni tayyorlashda asosiy manba bo‘lib xizmat qilgan.7

Umuman olganda, tadqiqotchilarning bir necha avlodlari "Ovchi eslatmalari" ni o'rganish bo'yicha katta ishlarni amalga oshirdilar. Natija sifatida I. S. Turgenevning birinchi akademik toʻliq asarlari va maktublarining 4-jildining 1963 yilda nashr etilgani deb hisoblash mumkin.8 Ammo shuni eʼtirof etish kerakki, ushbu nashrni tayyorlashda katta saʼy-harakatlarga qaramay, u nuqsonli boʻlib chiqdi. "Ovchi eslatmalari" jildiga matnli eslatmada A. L. Grishunin "Ovchining eslatmalari" ning ushbu nashri asar matnining barcha qo'lyozma va bosma manbalarini o'rganish asosida tayyorlangan birinchi nashr ekanligini ta'kidladi. shu jumladan qoralama avtograflar”. Shu bilan birga, noma'lum sabablarga ko'ra loyiha qo'lyozmalarining matnlari birinchi akademik nashrda ko'paytirilmagan. Ularning nashr etilishi nashrni to'ldiruvchi to'plamlardan birida va'da qilingan edi10, u keyingi yili, 1964 yilda paydo bo'la boshladi. Birinchi "Turgenev to'plami" ning so'zboshida, birinchi akademik nashrni yakunlash bo'yicha ish qizg'in ketayotganida, M. P. Alekseev yana bir bor qo'lyozmalar loyihasi matnlarini yaqin kelajakda nashr etishga va'da berdi11, ammo ular amalga oshmadi. beshta to'plamning istalganiga kiritilgan. Ma'lum bir ehtimollik bilan aytish mumkinki, ba'zi qo'lyozmalarning matnlari uchinchi "Turgenevlar to'plami" uchun nashrga tayyorlanayotgan edi, lekin negadir bu safar ham ularning nashr etilishi amalga oshmadi.

Shu bilan birga, "Ovchi eslatmalari"ning saqlanib qolgan qo'lyozmalarining ushbu asarning haqiqiy yaratilish tarixini yoritishdagi ahamiyatini ortiqcha baholab bo'lmaydi. Birinchi marta Mixail Karlovich Kleman ularning ba'zilarining chetida saqlangan "Ovchi eslatmalari" ning "dasturlari" ning avtograflarini aniqlash uchun mashaqqatli ishlarni olib borgan ularning tizimli tadqiqotlariga murojaat qildi. M. K. Klemanning ishini uning shogirdi A. P. Mogilyanskiy davom ettirdi, u birinchi akademik nashrga dasturlar matnlarini tayyorladi. Biroq, bu borada amalga oshirilgan ishlarning ahamiyati nihoyatda katta bo‘lishiga qaramay, ayrim muammolar hal etilmagani bizni bu masalaga yana qaytishga undamoqda.

"Ovchining eslatmalari" ning saqlanib qolgan qo'lyozmalarining (shu jumladan oq va tsenzura qilingan) juda batafsil tavsifi R. B. Zaborova (Rossiya Milliy kutubxonasida saqlanadigan avtograflar) va M. A. Shelyakin (Moskva arxivlarida joylashgan avtograflar) tomonidan berilgan. Ushbu asarning o'ziga xos ahamiyati shundaki, u birinchi marta chekkalardagi yozuvlar, chizmalar, sanalar, nomlar va boshqa qimmatli ma'lumotlar to'g'risidagi ma'lumotlarni taqdim etgan va etarli darajada oshkor etilmagan, ammo bu tavsif to'liq emas edi, chunki bunday emas. barcha yozuvlar shifrlanishi mumkin edi.

Turgenevning Parij arxivi haqidagi A.Mazonning tavsifi paydo boʻlgach, “Ovchining eslatmalari” tarixiga oid koʻp sonli materiallar muomalaga kiritildi. 1950-yillar Milliy kutubxonasida yangi materiallarning salmoqli qismi Turgenevning “Adabiy meros” jildlarida, xususan, tugallanmagan “Rus nemis va islohotchi” hikoyasida ikki nashrda saqlangan.15

Ko'rinishidan, to'plangan muhim materiallar "Ovchi eslatmalari" qo'lyozmalarining qoralamalarini tezda nashr etishga hissa qo'shishi kerak edi, ammo hikoyalarning avtograflari ikkinchi akademik nashrga kiritilmagan. Shu bilan birga, saqlanib qolgan qo'lyozmalarning ilmiy tavsifining yo'qligi muallif rejasini amalga oshirish mexanizmini tushunishni yomonlashtiradi va Turgenevning alohida hikoyalar bo'yicha ishining borishini o'rganishni qiyinlashtiradi va ba'zi hollarda uning atrofida noto'g'ri mulohazalarning to'planishiga olib keladi. "Ovchining eslatmalari."

Nashr loyihasini ommaga e'lon qilishga birinchi urinish 1991 yilda "Adabiy yodgorliklar" turkumida amalga oshirilgan "Ovchi eslatmalari" ning so'nggi ilmiy nashrida qilingan (ZO 1991). Biroq, ushbu nashrda kiritilgan yangi materiallarning butun qatlami qo'shimcha tushunishga va ko'pincha aniqlashtirishga muhtoj. Shuni ham ta'kidlash kerakki, afsuski, tuzuvchilar tomonidan "Ovchi eslatmalari"ning qoralama nashrlari ushbu nashrga kiritilgani sharhlarda etarli darajada aks ettirilmagan, ular birinchi va ikkinchi akademikdagi xuddi shu mualliflarning sharhlarini takrorlaydi. nashrlar.

Tan olishimiz kerakki, aniq masalalarni ishlab chiqishda erishilgan sezilarli muvaffaqiyatlarga qaramay, zamonaviy turgenshunoslikda "Ovchi eslatmalari" ni yaratishning barcha bosqichlari haqida to'liq tasavvur yo'q. "Ovchining eslatmalari" ning kelib chiqishi muammosiga bag'ishlangan bir qator tadqiqotlar, shuningdek, u yoki bu tarzda unga taalluqli ko'plab asarlar mavjudligiga qaramay, ko'pchilik tadqiqotchilar ijodiyotning o'ziga xosligini tan olishga majbur. "Ovchi eslatmalari" tarixi hali ham ko'p jihatdan yaxshi tushunilmagan. Shu bilan birga, erishilgan narsalarning ko'pini, ayniqsa Turgenevning ushbu asariga uzoq vaqt davomida ijtimoiy shartli, mafkuraviy yondashish ustunligini hisobga olgan holda, qayta ko'rib chiqish kerak.

Bundan tashqari, so'nggi bir necha o'n yilliklar davomida nafaqat Rossiyada, balki boshqa mamlakatlarda ham yozuvchining tarjimai holi va ijodining bunday kam o'rganilgan davri haqidagi tushunchani sezilarli darajada kengaytirgan ko'plab nashrlar va tadqiqotlar paydo bo'ldi. 1840-yillarning ikkinchi yarmi. Yangi kashf etilgan materiallar tadqiqotchilar uchun ham sof faktik, ham umumiy xarakterga ega bo‘lgan qator muammolarni keltirib chiqaradi. Shunday qilib, quyidagi savollar hali ham hal etilmagan: Turgenev "Ovchi eslatmalari" ni yaratishga qanday va qachon yondashgan? Ular dastlab tsikl sifatida yaratilganmi yoki ular "Xorya va Kalinich" ning kutilmagan muvaffaqiyati tufayli "tasodifan" paydo bo'lganmi? Turgenevning ijodiy vazifalari asosiy tsikl deb ataladigan davrda qanday va qanday sabablarga ko'ra o'zgargan? Va nihoyat, nega 1870-yillarda Turgenev "Ovchining eslatmalari" ustida ishlashga qaytdi va ularga uchta yangi hikoya qo'shdi? Bu savollarga javob berishga urinishlar olib borilayotgan tadqiqot mazmunini tashkil etadi.

"Ovchi eslatmalari" ga yondashuvlar haqida. "Xor va Kalinich"

"Xorya va Kalinich" rejasining paydo bo'lishi va amalga oshirilishi vaqti hali ham "Ovchi yozuvlari" ijodiy tarixidagi "eng qorong'i" va shu bilan birga asosiy epizodlardan biri bo'lib qolmoqda. Yechim avtograflarning yo'qligi, shuningdek, to'g'ridan-to'g'ri ushbu davr bilan bog'liq bo'lgan voqea ustida ish haqida eslatib o'tmaganligi bilan sezilarli darajada murakkablashadi. “Belinskiy xotiralari”da (1869) o‘rin olgan “Xor va Kalinich”ning yaratilish tarixi to‘g‘risida bizga ma’lum bo‘lgan yagona to‘g‘ridan-to‘g‘ri muallifning to‘g‘ridan-to‘g‘ri batafsil dalili retrospektiv xarakterga ega bo‘lib, hikoyaning o‘zi yaratilgan paytdan ajratilgan. yigirma yildan ortiq vaqt oralig'i.42

1840-yillarning oxiri voqealariga va Belinskiyning yozuvchi sifatida rivojlanishidagi roliga qaytgan holda, Turgenev shunday yozadi: “Menga kelsak, u Belinskiy ekanligini aytishim kerak. - V.L., mening adabiy faoliyatimga qilgan birinchi salomimdan so'ng, juda tez orada - va juda to'g'ri - unga qiziqish yo'qoldi; O'shanda o'zim ixlos qilgan she'r va she'rlarimni yozishga unday olmasdi. Biroq, tez orada bunday mashqlarni davom ettirishning hojati yo'qligini o'zim angladim va adabiyotni butunlay tark etishni qat'iy niyat qildim; Faqat “Sovremennik” gazetasining 1-sonidagi qorishma boʻlimini toʻldirishga hech narsasi boʻlmagan I. I. Panaevning iltimoslari natijasida men unga “Xor va Kalinich” nomli insho qoldirdim. (Ovchining eslatmasidan” degan so‘zni o‘quvchini indulgensiyaga chorlash maqsadida o‘sha I. I. Panaev o‘ylab topgan va qo‘shgan.) Bu inshoning muvaffaqiyati meni boshqalarni ham yozishga undadi; va men adabiyotga qaytdim” (PSSiP (2). Asarlar. T. 11. B. 46. Ta’kid men qo‘shgan. – V.L.).

Turgenevning bu guvohligi ko'pchilik tadqiqotchilar tomonidan so'zsiz qabul qilindi va uzoq vaqt davomida "Ovchining eslatmalari" birinchi hikoyasining yaratilish tarixini va undan keyin butun tsiklni qayta tiklash uchun asosiy (va ko'pincha yagona) manba bo'lib xizmat qildi. . "Demak, "Xor va Kalinich"ning paydo bo'lishi deyarli tasodifiy edi", deb xulosa qildi B. Eyxenbaum, Turgenevning so'zlariga ko'ra, "Ovchining eslatmalari" ning birinchi ilmiy nashriga "Eslatmalar" da, "va bundan tashqari, Turgenev muvaffaqiyat kutmagan payt. "Sovremennik" muharrirlari uchun, shuningdek, Turgenevning o'zi uchun bu insho umuman katta ishning boshlanishi emas edi va hatto fantastika janriga ham tegishli emas edi; u 2012 yilda petit sifatida nashr etilgani bejiz emas edi. "Aralash" bo'limi."43 "Polekat" va Kalinichning paydo bo'lishining holatlari juda aniq ko'rinadi: adabiy faoliyati natijalaridan norozi Turgenev uni tark etishga qaror qiladi va faqat Panaevning doimiy iltimosi uni majbur qiladi. "Aralash" uchun zaxiradagi materiallardan biror narsa yozish yoki topshirish - bu "bir narsa" "Xor va Kalinich" qissasi bo'lib chiqadi va Turgenev ham, Panaev ham, "Belinskiy xotiralari" dan kelib chiqqan holda, unchalik ahamiyat bermagan. bu kichik ish uchun. Keyinchalik Turgenev chet elga jo'naydi va u erda Xor va Kalinichning muvaffaqiyati haqidagi kutilmagan xabarga duch keladi va u xuddi shu turdagi hikoyalarni davom ettirishga qaror qiladi; Shunday qilib, "Ovchining eslatmalari" paydo bo'ldi va Turgenevning o'zi adabiy faoliyatga qaytdi.

Biroq, diqqat bilan o'rganib chiqqach, Turgenev tomonidan "Belinskiy xotiralari" da keltirilgan ko'plab dalillar hujjatli tasdiqni topa olmaydi. Hatto M.K. Klement ham Turgenevning ushbu ko'rsatuvi bosma nashrlarda paydo bo'lish holatlariga e'tibor qaratdi.

"Xorya va Kalinich" va "to'liq aniq emas" hikoyalar tsikli g'oyasining kelib chiqishi haqida. Sleman 1846 yil 14 (26) dekabrdagi "Ovchining eslatmalari" ning dastlabki eskizi haqida eng qadimgi eslatma Turgenevning hikoyasidagi ba'zi tafsilotlarga shubha tug'dirganligidan kelib chiqdi. Biz N.A.Nekrasovning A.V.Nikitenkoga yozgan maktubida aytilgan gap haqida gapirgan edik: “Men Turgenevning №1 “Aralashma” uchun qisqacha hikoyasini uzatyapman, – oʻzimning oʻta tushunganimcha, mutlaqo begunoh”44. Ushbu maktubda Klement "Xor va Kalinich" qo'lyozmasini Turgenev jurnal tahririyatiga dekabr oyining birinchi yarmidan kechiktirmay, chet elga jo'nab ketishidan ancha oldin topshirgan, degan xulosaga keldi, bu 12 yanvarda (24) ), 1847.45 Biroq, keyinchalik R.B.Zaborov aniqlanganidek, "Xor va Kalinich" haqidagi birinchi bosma eslatma bundan ham oldinroq paydo bo'lgan: "Sovremennik" ning 1846 yilgi o'n birinchi sonida, 1847 yilda jurnalning nashr etilishi haqidagi e'londa (tsenzura ruxsati). 1846-yil 13-noyabr).

Shu bilan birga, M. K. Kleman Turgenevning "Ovchining eslatmalaridan" subtitri muallifning xabarisiz I. I. Panaevga tegishli ekanligi haqidagi da'vosi dargumon deb o'yladi. Turgenev va Panaev o'rtasidagi "shaxsiy do'stlik", biz bilganimizdek, "juda yuzaki" edi.48 Turgenevning "Sovremennik"ning birinchi sonini tayyorlashdagi faol ishtirokini ham eslaylik: "Xor va Kalinich"dan tashqari, unda uning "Qishloq" she'riy tsikli, N.V.Kukolnikning "General-leytenant Patkul" tragediyasi va "Zamonaviy eslatmalar" felyetoniga sharh. Yozuvchi o‘z buyumlari “Sovremennik”da qanday ko‘rinishda paydo bo‘lganini bilmaganligini tasavvur qilish qiyin.49 “Ovchining eslatmalari” birinchi qissasining paydo bo‘lishida Panaev ishtirok etgan epizod bilvosita manbalarda tasdiqlanmagan. Bu Panaevning o‘zining “Adabiy xotiralar”ida ham, yozishmalarida ham o‘z aksini topmagan.5.

Tsikl g'oyasi qachon paydo bo'lganligi haqidagi savolga. Dastlabki bosqich: "Xorya va Kalinich" dan "Lgov"gacha

Turgenevning ZO ning "tasodifiy" kelib chiqishi haqidagi retrospektiv guvohligiga asoslanib, "Belinskiyning xotiralari" da berilgan, Turgenevshunoslikda faqat 1847 yil bahorida yozuvchining "Tasodifiy" asar yaratish g'oyasi paydo bo'ldi, degan fikr paydo bo'ldi. hikoyalar tsikli. Bundan tashqari, nafaqat qatl, balki hayvonot bog'idan birinchi "parcha" dan keyingi to'rtta hikoyaning kontseptsiyasi ham "Sovremennik" ning 1847 yilgi beshinchi sonida nashr etilgan ("Ermolay va tegirmonchining xotini", "Mening qo'shni Radilov", "Bir-Dvorets" Ovsyanikov" va "Lgov") 1847 yil bahorining boshiga to'g'ri kelishi kerak.

Muammoning tarixi bizni yana M. K. Klement nomiga qaytaradi, uning nuqtai nazari keyinchalik Turgenev olimlarining ko'pchiligi tomonidan so'zsiz qo'llab-quvvatlangan. Klementning so'zlariga ko'ra, "Sovremennik" da ZOning birinchi hikoyalarini nashr etish tarixi Turgenevning o'zaro bog'liq hikoyalar silsilasini yozish niyati "Xor va Kalinich" muvaffaqiyatidan keyin paydo bo'lganligi haqidagi xabarini tasdiqladi. Dalil sifatida tadqiqotchi kelajak tsiklining dastlabki ikki hikoyasi - "Xor va Kalinich" va "Petr Petrovich Karataev" qissalarida seriya raqamlari ko'rsatilmaganligini ta'kidladi. Raqamlash faqat “Sovremennik” jurnalining beshinchi sonida chop etilgan (boshqa uchta hikoya bilan birga) “Yermolay va Millerning xotini” nomli uchinchi hikoyadan boshlandi. va Kalinich” (yanvar kitobida) keyingi to'rtta hikoyaning nashridan (may kitobida).

V. A. Gromov "Sovremennik" ning may kitobini ZO ijodiy tarixidagi "e'tiborga molik bosqich" deb hisobladi, u "o'tish joylari" ning birlashtirilgan sarlavha ostida aylanishi birinchi marta boshlangan deb hisoblagan. Gromov, shuningdek, birinchi ZO dasturlarining paydo bo'lishini beshinchi masala bilan bog'ladi: "Burmistraning saqlanib qolgan avtografi loyihasi to'g'risida" Zalsbrunnda tugallangan, u erda Turgenev 1847 yil 22 mayda (3 iyun) Belinskiy bilan kelgan va u erda aniq. jurnalning beshinchi sonini oldi, birinchi marta "dasturlar" deb ataladigan narsalar paydo bo'ldi, ya'ni kelajakdagi kitob rejasining eskizlari va hatto uning sarlavha sahifasining birinchi versiyasi ... ".23

Biroq, Turgenevning tsikl haqida birinchi marta faqat 1847 yil bahorida o'ylay boshlaganligi haqidagi g'oyaga asoslangan faktlar bunday qat'iy talqin qilish uchun asos bo'lolmaydi.

Birinchidan, "Petr Petrovich Karataev" hikoyasi fevral kitobida nafaqat raqamsiz, balki "Xor va Kalinich" va undan keyingi barcha hikoyalar bilan ta'minlangan subtitrsiz ("Ovchining eslatmalaridan") ham paydo bo'ldi. Bu yerda subtitr: “Hikoya” degan so‘z edi.24 30-yilda “Petr Petrovich Karataev”ni joriy etish to‘g‘risidagi qarorni Turgenev faqat 1850 yilda, siklning asosiy tarkibi aniqlangan va yozuvchi tomonidan qabul qilinganligi ham muhimdir. bo'lajak alohida nashrning tarkibini ko'rib chiqayotgan edi. "Rusak" sarlavhasi ostida u ZO 1852 nashriga eng yaqin bo'lgan alohida nashr uchun loyiha bo'lgan X dasturining 24 raqamiga kiritilgan. . Muhim fakt shundaki, "Rusak" darhol X dasturiga kiritilmagan: dastlab 24-raqam ostida Turgenev to'lqinli chiziq chizgan, bu esa yozuvchi bu erga qaysi hikoyani qo'yishni bilmasligini anglatardi.

Ikkinchidan, may kitobida paydo bo'lgan "Yermolay va Millerning xotini" hikoyasi III emas, balki II raqam bilan belgilandi. Garchi u darhol (masalan, akademik nashrda) Turgenevning maqsadi "birinchi navbatda "Petr Petrovich Karataev" hikoyasini tsiklga kiritish emasligi" nazarda tutilgan bo'lsa ham, shu asosda qaror qabul qilindi. hikoyalar siklini yaratish nihoyat faqat 1847 yilning bahorida shakllandi.2 L.N.Smirnova apriori "Tsiklning ikkinchisi bo'lgan "Yermolay va Millerning xotini" hikoyasi ustida ishlash 1847 yil yanvar oyining o'rtalarida boshlanishi mumkin edi, degan xulosaga keldi. ”

Darhaqiqat, "Sovremennik"da II-V raqamlar ostida chiqqan hikoyalar bo'yicha ish tadqiqotchilar tomonidan 1847 yil fevral-mart oylarida jurnal tahririyatiga taqdim etilgan vaqtga to'g'ri keladi. Shuni ta'kidlash kerakki, bir vaqtlar M. K. Klement "to'rtta inshoning hammasi, ya'ni "Sovremennik" ning beshinchi sonida paydo bo'lgan hikoyalar bo'lishi mumkinligini" istisno qilmagan. "V.L. ancha oldin yozilgan va 1847 yil fevral va mart oylarida ular faqat tugatilgan va oqlangan", garchi u bu taxminni asossiz deb hisoblagan. Keyin tadqiqotchining fikri e'tiborga olinmadi, ammo yuqoridagi dalillar bizni yana bir bor hayvonot bog'idagi birinchi hikoyalarning yaratilish va nashr etish tarixiga qaytishga majbur qiladi. Avvalo, "Yermolay va Millerning xotini" hikoyasining paydo bo'lish sharoitlariga murojaat qilish kerak. Uning yozilishi haqida bizda aniq ma'lumot yo'q. Faqat Nekrasovning 1847 yil 15 (27) fevraldagi javob xati ma'lum, unda u Turgenevga "Yermolay va Miller ayoli" ni yuborgani uchun minnatdorchilik bildiradi: "Bizni xotirangiz uchun ham, Sovremennik xotirasi uchun ham rahmat." Men sizning hikoyangizni o'qidim - bu juda yaxshi, mubolag'asiz: oddiy va original. Ertaga men uni Belinskiyga beraman - u ham xuddi shunday deydi."29 Ushbu maktubdan ma'lum bo'lishicha, fevral oyining o'rtalarida hikoya "Sovremennik" muharrirlari ixtiyorida bo'lgan. Binobarin, Turgenev o'zining yakunini (oq qo'lyozmani yaratishga vaqt topish uchun) yanvar oyining oxirida - eng kechi fevral oyining boshida, ya'ni Panaevning "Xor va Kalinich" muvaffaqiyati haqidagi birinchi yozma javoblar oldidan yakunlashi kerak edi. unga, Belinskiy va Nekrasovning o'zi yetib kela boshladi. Nekrasovning xuddi shu maktubidan ko'rinib turibdiki, "Yermolay va Millerning xotini" qo'lyozmasini yuborayotganda, Turgenev ZO'ni davom ettirish ustida ko'p ishlayotgani haqida xabar bergan va yaqin kelajakda "Mening qo'shnim" hikoyasini etkazishga va'da bergan. Radilov”. “Ishla, ishlasang, yaxshi ish,” deb yozadi Nekrasov javobida, “... Radilovni sabrsizlik bilan kutaman; Sizning bu hikoyalaringiz menga juda qattiq ta'sir qildi." Shubhasiz, va'da bajarildi va tez orada "Mening qo'shnim Radilov" Nekrasovga yuborildi, chunki mart oyining boshida hikoya allaqachon tahririyat ixtiyorida edi. Buni 17 mart kuni yozgan Belinskiyning xati tasdiqlaydi. Art. V.P.Botkinga “Radilov”ni o‘qiganidan olgan taassurotlari haqida: “U Turgenev. - V.L hikoyachini yubordi (“Ovchi eslatmasi”dan 3-parcha) – yomon emas...”31 Belinskiy “Mening qo‘shnim Radilov” qissasini uchinchi parcha deb atashi, birinchidan, u o‘zini aniqlamaganligini anglatadi. 30 "Petr Petrovich Karataev" qissasi, ikkinchidan, hikoyalarning seriya raqamlari, ehtimol, Turgenevning o'zi tomonidan qo'lyozmalarga joylashtirilgan (bu taxmin, raqamlar Turgenev tomonidan doimiy ravishda tushirilganligi bilan ham tasdiqlanadi. keyingi Belovda va ko'pchilik qoralama avtograflarda).

"Chertofanov va Nedopyuskin" hikoyasi g'oyasining paydo bo'lish tarixi haqida

Birinchi dasturdagi hikoyaning yuqorida aytib o'tilgan sirli sarlavhasiga alohida e'tibor qaratish lozim, u 11-raqam ostida "Yer egasi Ivan Bessonniy" deb nomlanadi. U, shuningdek, III dasturda "P. I.B.” M. K. Klement buni "Islohotchi" qissasi g'oyasi bilan bog'ladi.59 N. A. Ostrovskayaning so'nggi hikoyaning mazmuni haqidagi ko'rsatmasiga asoslanib, Klement "er egalaridan birining tavsifi bizga shaxsni aniqlashga imkon beradi", deb taklif qildi. "Islohotchi" oldingi rejasi bilan." Yer egasi Ivan Bessonniy. Uning fikricha, bu taxminni "Islohotchi" inshosi g'oyasi "Egasi Ivan Bessonniy" ulardan g'oyib bo'lishi bilan bir vaqtda dasturlarda paydo bo'lganligi bilan tasdiqlandi. Biroq, Klementga noma'lum bo'lgan "Islohotchi va rus nemis" hikoyasining saqlanib qolgan avtografi nashr etilgandan so'ng, tadqiqotchining taxmini kun tartibidan olib tashlandi. "Yer egasi Ivan Bessonniy" rejasining mohiyati noaniq bo'lib qoldi.

Shu bilan birga, V dasturdagi 19-raqamli hikoya tushunchasi birinchi bo'lib "Ega Chertaphanov shunday!" Sarlavhasi e'tiborni tortadi. va zodagon Nedopyuskin" (keyinchalik, she'rning senzurasi paytida, "Chertop-xanov va Nedopyuskin" deb o'zgartirildi). Kirish sezilarli o'zgarishlarga duch keldi, ularning ketma-ketligini tiklash juda qiyin va quyidagi shaklga ega: puskin Nedo Noble Landdowner va. [Ivan Ivanovich] [Egasi] [Dvoryan] Chertaphanov

Avval Turgenev, shekilli, 19-raqam ostida "Ivan Ivanovich" deb yozib qo'ydi, keyin uni chizib tashladi va yoniga: "Uy egasi" deb yozdi va yana chizib qo'ydi. Balki chizib tashlangan “Egasi” so‘zi quyida qo‘shilgan “Chertafanov” so‘ziga tegishli bo‘lsa, ikkinchi variant quyidagicha o‘qilishi kerak: “Ega Chertaphanov” (buni loyiha nashrining L. 1-sonida bosh harflar bilan belgilanganligi ham tasdiqlaydi”. Yer egasi Chertaphanov”, 2-b - “Ega Chert Aphanov va dvoryan Ned Opyuskinning davomi”). ularning tepasida shunday yozilgan: “Yer egasi”, 63, natijada biz: “Yer egasi Chertaphanov” deb o'qiymiz. Keyinchalik narvon qo'shildi: "va Nobleman Nedopyuskin." Loyihada va oq avtograflarda topilgan yakuniy versiya: "Yer egasi Chertaphanov va Dvoryan Nedopyuskin"64.

Akademik nashrda amalga oshirilmagan mustaqil reja sifatida ajralib turadigan “Ivan Ivanovich” yozuvining dastlabki qatlami alohida qiziqish uyg'otadi. yanada rivojlantirildi. A.P.Mogilyanskiy ikkita taxminni ilgari surdi, ularga koʻra “Ivan Ivanovich” nomi 1) boʻlajak “Chertofanov va Nedopyuskin” hikoyasining asl nomi (ZOPSSiP (I). P. 476; takrorlangan: ZOPSSiP (2). P. 386); 2) oldingi dasturlarda (I va III dasturlarda) yozilgan "Ega Ivan Bessonny" sarlavhasining varianti. A. L. Grishunin, shuningdek, "Ivan Ivanovich" g'oyasi I. I. Lutovinovning shaxsiyati bilan bog'liq bo'lishi mumkinligini va "Bejin o'tloqi" hikoyasida qisman amalga oshirilganligini aytdi.

Olingan ketma-ketlik: "Yer egasi Ivan Bessonny" - "Ivan Ivanovich" - "Egasi Chertaphanov va Nobleman Nedopyuskin" - hatto gipoteza darajasida ham paydo bo'lmagan. Shu bilan birga, "Chertop-xanov va Nedopyuskin" hikoyasi g'oyasi "Ega Ivan Bessonniy" asl nomidan kelib chiqqan deb ishonish uchun asoslar mavjud.

Hikoyaning qahramoni Panteley Ereemeyich Chertopxanovning mumkin bo'lgan prototiplaridan biri haqidagi o'lkashunoslik tadqiqotlari natijalari ushbu taxmin foydasiga kuchli dalildir. V. A. Novikovning taxminiga ko'ra, Turgenev o'z qahramonini mulkdagi qo'shnisi Aleksandr Afanasyevich Bessonovdan "ko'chirdi". ,” xuddi shu unvonga ega bo‘lib, ular haqida tovuq qush emas degan fikr tarqaldi” (ZOPSiP (2). P. 277), A. A. Bessonov “maishiy sharoitga ko‘ra xizmatdan bo‘shatilgan” ordenlik unvoni bilan. Biroq, uning ishdan bo'shatilishidan oldin "muammo" bo'lgan, natijada u o'z bo'linmasi ofitseriga tuhmat qilgani va qandaydir hiyla-nayrang qilgani uchun "qorovulxonada fosh qilish" bilan tergov qilingan. Nafaqaga chiqqandan so'ng, Bessonov otasining kichik mulkiga joylashdi, ammo uning mavqei shunchalik g'ayratli ediki, 1842 yilda u o'z mulkining yarmini V.P. Turgenevaga sotishni taklif qildi, bu haqda u o'g'liga 1842 yil 25, 27 iyuldagi xatida xabar berdi. Bessonov (yoki Bessonovka) egasi, Turgenevning qahramoni singari, "o'ta jasorat" va "zo'ravon xarakter" bilan ta'minlangan. Xulq-atvori va xulq-atvori bilan u Turgenevning hikoyasida "butun mahallada xavfli va ekstravagant, mag'rur va birinchi qo'l zo'ravon" sifatida tanilgan Panteley Yeremeich Chertopxanovga o'xshab ketishi mumkin edi (ZO PSSiP (2). P. 277), aytilishicha, masalan, 1844 yil boshidagi bitta arxiv hujjati. Olijanob saylovlar arafasida o'sha paytda Chernskiy zodagonlarining rahbari bo'lgan N. N. Turgenev (yozuvchining amakisi) sud va tergovda bo'lgan zodagonlar ro'yxatini viloyat vakiliga taqdim etib, A. A. Bessonovni eslatib o'tdi. Ma'lum bo'lishicha, tuman zemstvo sudi tomonidan qo'shni Cheremisinovning mulkida mast holda tartibsizlik uyushtirgani va Chernlik savdogar Pyotr Sitnikovning otini tortib olgani uchun jinoiy javobgarlikka tortilgan.69

Tsiklning qayta tiklanishi uchun fon

Turgenevning 1848 yilda ZO ustida ishlashni to'xtatgan sabablari orasida yozuvchining o'zini boshqa, kattaroq janrlarda sinab ko'rish istagi kuchaygan bo'lishi mumkin. Ayni paytda u dramatik narsalar ustida faol ishlamoqda ("Qaerda yupqa bo'lsa, u erda sinadi", "Bayram", "Freeloader", "Bakalavr"), tanqidchining yo'li haqida jiddiy o'ylaydi va o'ylash bilan band. roman yaratish. Nekrasovning 1848 yil 17 (29) dekabrdagi Turgenevga yozgan maktubida u "O'rmon va dasht" ni olganligi haqida xabar beradi: "Romaningizning nomini e'lon qilish uchun yozing. Agar buni bizga bermoqchi bo'lsangiz, men umid qilaman." "Shchigrovskiy tumani gamleti." 107

Yangi yo'nalish va yangi shakllar uchun faollashgan ijodiy izlanishlar bu davrning Pauline Viardot bilan yozishmalarida yaqqol namoyon bo'ladi. Ushbu maktublarning mazmuni Turgenevning Parijdagi teatr spektakllariga bo'lgan qiziqishi ortishi, uning zamonaviy dramaturgiyadan hafsalasi pir bo'lganligi va o'tmishning buyuk rassomlari asarlariga murojaat qilgani (shuning uchun uning Kalderonga bo'lgan ishtiyoqi, Aristofan, Shekspir, Gyote nomlarining tilga olinishi) ochib beradi. ), shuningdek, tarixiy asarlarni o'qishni ko'paytirdi. Uning zamonaviy adabiyotning ahvoli to‘g‘risida chiqargan xulosasi umidsizlikka uchragandek tuyuladi: «Ayni paytda, biz boshdan kechirayotgan tanqidiy va o‘tish davrida barcha badiiy yoki adabiy asarlar, eng ko‘p, faqat noaniq va qarama-qarshi fikrlarni, faqat mualliflarning eklektizmini ifodalaydi; hayot tarqoq bo'ldi; endi kuchli hamma narsani qamrab oluvchi harakat yo'q, sanoat bundan mustasno... . Ijtimoiy inqilob amalga oshishi bilanoq, yashasin yangi adabiyot! Ungacha bizda faqat ponsardlar va Gyugolar, yoki ko‘pi bilan Jorj Sand kabi qudratli, ammo notinch payg‘ambarlar bo‘ladi” (PSiP (2). Maktublar. 1-jild. 379-bet).

1850 yilda Turgenev Rossiyaga qaytib keldi va tez orada hayvonot bog'ida ishlashga qaytdi. 1850 yilning kuzida uning qalamidan “Qo‘shiqchilar” va “Sana” chiqdi, 1850-1851 yil qishda esa “Bejin o‘tloqi” va “Go‘zal qilichli Kasyan” yaratildi. Ushbu hikoyalar, shuningdek, ularning hayvonot bog'idagi o'rni va ma'nosi haqidagi savol bir necha bor tadqiqotchilarning diqqat markaziga aylangan. O'z vaqtida M. K. Kleeman ZO'ning yakuniy insholarining tabiati psixologik romanga yaqinlashayotganini ta'kidladi. Uning fikricha, 1848 yilgi Fransiya inqilobida yozuvchining liberal munosabatlarini jiddiy sinovlarga duchor qilgan voqealar keyingi epizodlardagi “ozodlik tendentsiyalari” sezilarli darajada susayib ketgan.108 Bu nuqtai nazar eng to‘liq ifodasini oldi. V. A. Kovalyovning asarlarida, 1850-yillarda ZO hikoyalarida Turgenev butunlay boshqacha ijodiy muammoni hal qildi. Hayvonot bog'ining yangi o'tish joylari markazida, tadqiqotchining fikriga ko'ra, "rus xalqining milliy o'ziga xosligi" aks etgan. "Ushbu insholarda, - deb yozgan edi V. A. Kovalyov, - Turgenev butunlay dehqonlarning axloqiy "reabilitatsiyasi" ga e'tibor qaratgan." Klement va Kovalevdan so'ng, 1850-yillarda ularga qo'shilgan hikoyalarda ayniqsa yaqqol ko'rinib turuvchi ZO hikoyalarining heterojenligi M. M. Klochixina tomonidan qayd etilgan. Tadqiqotchi ularda Turgenevning "yangi uslubi" deb ataladigan ba'zi elementlarni ko'rdi, bu yozuvchining personajlarning psixologik xususiyatlarini chuqurlashtirish, syujetning ichki dinamikasi va rivojlanishini kuchaytirish, "" ga qat'iy rioya qilish istagida ifodalangan. rivoyatning mutanosiblik tuyg‘usi” va “ob’ektivligi”, hikoyalar tilini sheva so‘zlari va provinsializmlardan tozalash.110 Zamonaviy tadqiqotchi “Bejin yaylovi” qissasini tahlil qilar ekan, shuningdek, 1850-yillarda “Turgenevning sohadagi kashfiyotlari. xalq mavzulari va tabiat mavzusi u yaratgan personajlar portretlarining g'ayrioddiy psixologizmi bilan to'ldirildi. l1

Yangi ZO hikoyalari va 1840-yillarning oxirida yaratilganlar o'rtasidagi qayd etilgan farqlarga qaramay, Turgenev 1850 yilning yozida Rossiyaga qaytib kelganidan so'ng darhol ZO'ni qayta tiklash to'g'risida qaror qabul qilganga o'xshaydi. Biz Evropada uzoq vaqt bo'lgandan so'ng, tez o'zgarib borayotgan rus hayotining yangi voqeliklari bilan tanishish yozuvchini rus xalqi haqidagi hikoyalarni davom ettirishga undagan deb taxmin qilishga jur'at etar edik.

Bu avvalgi hikoyalarda rus voqeligini to'liq qonli tasvirlashga e'tiborni hech qanday tarzda bekor qilmadi, aksincha Turgenev rassomining mahoratini oshirish bilan bog'liq.

Yozuvchi Uilyam Tell tarjimasiga taqrizda shu mavzuda ochiq gapirdi. Bayonotning aforistik shakli ortida, shubhasiz, mashaqqatli ishonch yashiringan edi: “San’atkor uchun eng oliy baxt o‘z xalqining ichki mohiyatini ifoda etishdir” (PSSiP (2). Asarlar. T. 1.S. 190). ).

To'rtta yangi hikoyaning tugashi asosiy ZO tsiklini shakllantirishning yakuniy bosqichini belgiladi. 1850-yillarda hayvonot bog'iga qo'shilgan "Qo'shiqchilar" birinchi hikoyasi ustida ishlash jarayonida Turgenev barcha hikoyalarni to'plash va ularni alohida kitob sifatida nashr etish g'oyasiga qaytdi. "Qo'shiqchilar" (L. 3) dastxati loyihasining chetida "Pitynny Zucchini" asl nomi ostida ko'rsatilgan, biz uchun ma'lum bo'lgan ZO dasturlarining oxirgisi bor, bu eng diqqatga sazovordir.

Yozuv ZO 1852 nashriga eng yaqin bo'lgan 30-sonli alohida nashrning batafsil ishchi loyihasini ifodalaydi. Avvaliga Turgenev o'sha paytda tugallangan va "Sovremennik"da nashr etilgan hikoyalar ro'yxatini chizgan, ularning umumiy soni. 16. Shundan so'ng, u alohida nashrga kiritish uchun mo'ljallangan yangi hikoyalarning nomlarini belgilab, ularning hali tugallanmaganlarini to'lqinli chiziq bilan belgilab qo'ydi. Birinchi o'n oltita hikoyaga qo'shilganlar orasida: "Taverna tavernasi", "Ikki er egasi", "Sana", "Rus nemis va islohotchi" va "Bejin o'tloqi". “Yopishqoq taverna” va “Ikki yer egasi” hikoyalari yonida to‘lqinsimon chiziqning yo‘qligi bu hikoyalar dastur tuzilayotgan vaqtda tugallanganligini anglatardi.

Shubhasiz, Turgenev alohida nashr uchun hikoyalarning umumiy sonini darhol hal qilmagan. Dastlab, u kitobni har biri o'n hikoyadan iborat ikki qismga bo'lishni niyat qilgan va buni "Biryuk" qissasi ostidan chizish orqali ko'rsatgan, ammo keyinroq tsiklni yigirma to'rttagacha kengaytirishga qaror qilgan, shuning uchun chiziq ikki qismga ko'chirilgan. pozitsiyalar pastroq. Buni chiziq ostidagi sanash ham tasdiqlaydi, bu erda 10 raqami 12 ga ko'chirildi. Shu bilan birga, Turgenev dastlab qaysi hikoyalarni 23 va 24 raqamlari ostiga qo'yishini bilmas edi. Bu joyni bo'sh qoldirgan. uni va bir muncha vaqt o'tgach, bo'shliqlar "Mad" va "Rusak" nomlari bilan to'ldirildi (asl nomi "Petr Petrovich Karataev" edi).

Turi:"To'g'ri - noto'g'ri bayonotlar", "ZHU jadvali", "Yupqa va qalin savollar" usullaridan foydalangan holda RKMChP texnologiyasi bo'yicha dars.

Maqsadlar:

- talabalarni yozuvchining tarjimai holining asosiy faktlari bilan tanishtirish;

- "Ovchi eslatmalari" turkumining mavzulari va masalalarini aniqlash;

- talabalarning assotsiativ tafakkurini faollashtirish;

- matnni tushunish va tahlil qilish malakalarini shakllantirish ustida ishlashni davom ettirish;

- kommunikatsiya, axborot va ijtimoiy-madaniy kompetensiyalarni rivojlantirish bo‘yicha ishlarni davom ettirish;

- ona so'ziga va madaniy merosga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishni tarbiyalash;

Darsning borishi:

Qo'ng'iroq bosqichi.

Dars mavzusidan kelib chiqib, talabalar maqsadlarni shakllantiradilar (TCda qayd etiladi) va darsning tuzilishini aniqlaydilar (ikki bosqich).

Kontseptsiya bosqichi.

"To'g'ri - yolg'on bayonotlar."

Gaplarni belgilash (B – rost, N – noto‘g‘ri, ? – noma’lum).

Taqdimotni taqdim etish, noto'g'ri bayonotlarni tuzatish.

Fikrlash bosqichi.

Materialni o'zlashtirish darajasini aniqlash uchun "qalin" savol qo'llaniladi:

Bugungi darsimizda bizni qiziqtiradigan asosiy jihat bu “Ovchi eslatmalari”ning yaratilish tarixi va muammolari.Nega biz darhol ushbu materialga murojaat qilmadik va biografik materiallar bilan ishlamadik?

Qo'ng'iroq bosqichi.

Keyingi bosqichning vazifalaridan biri mavzuni aniqlashdir. Sarlavha asosida hikoya nima haqida bo'ladi?

Kontseptsiya bosqichi.

Matn bilan ishlashda "ZHU jadvali" ni to'ldirish.

Fikrlash bosqichi ( "qalin" savollar ).

Tsiklning yaratilish tarixining o'ziga xos xususiyati nimada?

Tsikl muammolari o‘sha davr adabiyoti uchun g‘ayrioddiy, deyish mumkinmi?

Reflektsiya

"Turgenev", "Ovchi eslatmalari" sinkvinlarini yarating.

Ivan Sergeevich Turgenev. "Ovchining eslatmalari": yaratilish tarixi, mavzular va muammolar

Texnologik dars xaritasi

Sana __________ Familiyasi ______________________

Maqsadlar: 1.

"To'g'ri - yolg'on bayonotlar"

1. Aslzoda oilasida tug‘ilgan.

2. Turgenevning vatani - Moskva.

3. Bolani buvisi tarbiyalagan.

4. Bir nechta xorijiy tillarni bilgan.

5. Moskva universitetining huquq fakultetini tamomlagan.

6. Ichki ishlar vazirligida ikki yil xizmat qilgan.

8. U inqilobiy qarashlari uchun hibsga olingan va keyin politsiya nazorati ostida mulkka surgun qilingan.

9. Men uzoq vaqt chet elda yashadim.

10. Umrining oxirida u Rossiyaga qaytib keldi.

11. Parijda dafn etilgan.

12. Ijodiy merosning salmoqli qismini she’riy asarlar tashkil etadi.

"ZHU stoli"

bilaman

bilishni xohlayman

Topmoq

1. “Ovchining eslatmalari” 1852 yilda alohida kitob holida nashr etilgan.

Sinkwine

Uy vazifasi:"Biryuk"

Mavzu________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Muammolar ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

"Nozik" savollar ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

"Qalin" savollar

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Variant 1

"Ovchi eslatmalari" ning yaratilish tarixi

1847 yilda "Sovremennik" jurnalining birinchi soni nashr etildi, u Rossiyaning adabiy va ijtimoiy hayotida etakchi rol o'ynashi kerak edi. Turgenev birinchi nashr uchun zaxirada yaxshi narsa yo'qligiga ishondi. Shunga qaramay, u o'sha paytgacha nashr etishni xayoliga ham keltirmagan kichik bir asar berdi. Bu Xor va Kalinich edi. Jurnal asoschilaridan biri I. I. Panaev unga "Ovchining eslatmalaridan" sarlavhasini bergan, ammo Turgenevda boshqa "Eslatmalar" bo'lmagan.

“Xorya va Kalinich”ning muvaffaqiyati barcha kutganlardan ham oshib ketdi. "Sovremennik" muharrirlariga "Ovchining eslatmalari"ni nashr etishni davom ettirishni so'rab xatlar keldi. Turgenev qalam oldi.

U xorijda "Ovchining eslatmalari" ustida ishlashni davom ettirdi. Turgenev hayotining ushbu davri haqida shunday yozgan: "Men g'arbiyligim meni rus hayotiga hamdardlikdan, uning xususiyatlari va ehtiyojlarini tushunishdan mahrum qildi deb o'ylamayman. “Ovchining eslatmalari”... men tomonidan chet elda yozilgan; ularning ba'zilari - vatanimga qaytishim kerakmi yoki yo'qmi, deb o'ylashning qiyin damlarida? ...Faqat shuni bilamanki, agar Rossiyada qolganimda, albatta, “Ovchining eslatmalari”ni yozmagan bo‘lardim”.. O'z vatanidan ajralganida, yozuvchining unga bo'lgan muhabbati kuchaydi va rus hayotining yorqin tomonlari bilan bog'liq bolalik taassurotlari uyg'ondi. U 1846 yilning yozi va kuzida Orel, Kursk va Tula viloyatlariga qurol bilan qanday qilib yurganini esladi. Xotiramda qishloq va mulk hayoti, rus manzaralari, suhbatlar, uchrashuvlar, kundalik manzaralar tasvirlari paydo bo'ldi.

Uch yil davomida “Sovremennik”da yigirma bir hikoya chop etildi. 1852 yilda yigirma ikkinchi hikoya - "Ikki er egasi" qo'shilishi bilan alohida nashr chiqarildi. Keyinchalik yana uchta hikoya yozildi: "Chertopxanovning oxiri", "Taqillatish", "Tirik yodgorliklar". 1880 yilda nashr etilgan kitob allaqachon 25 hikoyadan iborat edi. Ularga mazmun va shakl bo'yicha qo'shni "Mumu" hikoyasi ushbu to'plamga kiritilmagan.

"Ovchining eslatmalari" - bu rus qal'a qishlog'ining badiiy yilnomasi. Bu kitobda dehqon birinchi marta ulkan ma’naviy boylik egasi sifatida namoyon bo‘ldi va keng ko‘lamli adabiy qahramonga aylandi. Mashhur yozuvchi, Turgenevning zamondoshi P. V. Annenkov rus jamiyatining barcha doiralarida "Ovchining eslatmalari" ko'rib chiqilganligini esladi. "Dehqonlarni ozod qilishni va'z qilish kabi", to'plamda birgalikda to'plangan hikoyalar edi "Tartibli hujumlar, er egalarining hayotiga qarshi to'liq jangovar olov".

Variant 1

"Ovchining eslatmalari"

"Ovchining eslatmalari" dan birinchi hikoyasi - "Xor va Kalinich" 1847 yilda "Sovremennik" jurnalida bosilgan. Keyin, besh yil davomida u erda yana 20 ta hikoya paydo bo'ldi. 1852 yilda "Ovchining eslatmalari" alohida nashr sifatida nashr etildi; Ushbu to'plamga yana biri qo'shildi - "Ikki yer egasi". 70-yillarda tsiklga yana uchta asar kiritilgan.

Har bir hikoya mustaqil, badiiy jihatdan tugallangan asardir. Ammo ayni paytda "eslatmalar" bitta tsiklni tashkil qiladi. Butunlik barcha insho va hikoyalarda hikoyachi obrazini kiritish, umumiy muammoni shakllantirish orqali erishiladi.

“Ovchining eslatmalari”da hikoyachi o‘zining ko‘plab qahramonlar bilan tasodifiy uchrashuvlari va suhbatlari haqida maftunkor tarzda hikoya qiladi, hikoyani tabiatning eskizlari, xalq hayotining o‘ziga xos xususiyatlari, Orel o‘lkasining urf-odatlari va shevalari bilan uyg‘unlashtiradi.

Turgenev novator sifatida harakat qildi: u rus xalqini krepostnoylikdan, yer egalarining qonunsizligidan azob chekayotgan buyuk kuch sifatida ko'rsatdi.

Turgenev rus xalqining ruhiy kuchi g'oyasini barcha hikoyalar orqali olib boradi. "Ovchi eslatmalari" asosidagi markaziy ziddiyat - bu ma'naviy boylik va dehqonlarning baxtsiz, qullik holati o'rtasidagi ziddiyat.

Turgenev zudlik bilan hal qilishni talab qiladigan dehqonlarning ahvoli masalasini demokratik va insonparvarlik nuqtai nazaridan yoritdi. Bu hukumatning eng yuqori doiralarida g'azablangan g'azabga sabab bo'ldi. Turgenev hikoyalarining alohida nashri nashr etilishi munosabati bilan Maorif vaziri tsenzura faoliyatini maxsus tekshiruvdan o'tkazdi. Nikolay I buyrug'i bilan nashrga ruxsat bergan tsenzura lavozimidan chetlashtirildi.

L. I. Kurnakovning "Turgenev ovda" rasmi

Juda qisqacha

Qurol va it bilan sarson-sargardon bo‘lgan hikoyachi tevarak-atrofdagi dehqonlar va qo‘shni yer egalarining urf-odatlari, turmushi haqida qisqacha hikoyalar yozadi.

Voqea yer egasi va ishtiyoqmand ovchi, o‘rta yoshli odam nuqtai nazaridan hikoya qilinadi.

Kaluga er egasiga tashrif buyurganida, hikoyachi o'zining ikkita odami - Xoram va Kalinichni uchratdi. Xo'r "o'z fikriga ko'ra" boy odam edi, u o'z erkinligini sotib olishni istamadi, uning ettita bahaybat o'g'li bor edi va o'zi ko'rgan xo'jayin bilan til topishdi. Kalinich xushchaqchaq va yumshoq odam edi, asalarichilik bilan shug'ullanar, meditsina bilan shug'ullanadi va ustani hurmat qiladi.

Rivoyatchi amaliy ratsionalist Xor va romantik idealist Kalinichning ta'sirchan do'stligini tomosha qilishga qiziqdi.

Rivoyatchi qo'shni er egasining quldori Ermolay bilan ovga chiqdi. Ermolay hech qanday ishga yaroqsiz, beozor dangasa edi. U har doim baloga duchor bo'lgan, undan hamisha sog'-omon chiqdi. Ermolay xaroba kulbada yashovchi xotiniga qo'pol va shafqatsiz munosabatda bo'ldi.

Ovchilar tegirmonda tunashdi. Kechasi uyg'ongan hikoyachi Ermolay go'zal tegirmonchi Arinani u bilan yashashga chaqirganini va xotinini haydab chiqarishga va'da berganini eshitdi. Bir marta Arina grafning xotiniga xizmatkor bo'lgan. Qizning piyodadan homilador ekanligini bilgach, grafinya uning turmushga chiqishiga ruxsat bermadi va uni uzoq qishloqqa jo'natib yubordi va piyodaga askar berdi. Arina bolasidan ayrilib, tegirmonchiga uylandi.

Rivoyatchi ov qilayotganda Malinali suv bulog‘ida to‘xtadi. Ikki chol yaqin atrofda baliq tutayotgan edi. Ulardan biri Stepushka edi, o‘tmishi qorong‘u, so‘zsiz va mashaqqatli odam edi. U mahalliy bog'bonning ovqati uchun ishlagan.

Tuman laqabli boshqa bir chol ozod bo‘lgan va mehmonxona egasi bilan yashagan. Ilgari u bankrot bo'lgan va qashshoqlikda vafot etgan bayramlari bilan mashhur bo'lgan graf uchun piyoda bo'lib xizmat qilgan.

Rivoyatchi keksalar bilan suhbatni boshladi. Tuman grafining bekalarini eslay boshladi. Keyin xafa odam Vlas buloqqa yaqinlashdi. Uning voyaga etgan o'g'li vafot etdi va u xo'jayindan o'ta katta ijara haqini kamaytirishni so'radi, lekin u g'azablanib, odamni haydab yubordi. To‘rttasi bir oz gaplashib, o‘z yo‘lidan ketishdi.

Ovdan qaytgach, hikoyachi kasal bo'lib, tuman mehmonxonasida to'xtadi va shifokorni yubordi. U unga bir beva er egasining qizi Aleksandra haqida hikoya qildi. Qiz o'ta og'ir kasal edi. Doktor Aleksandrani davolamoqchi bo'lib, ko'p kunlar uy egasining uyida yashadi va unga bog'lanib qoldi va u uni sevib qoldi.

Aleksandra shifokorga sevgisini tan oldi va u qarshilik ko'rsata olmadi. Ular uch kechani birga o'tkazishdi, shundan keyin qiz vafot etdi. Vaqt o'tdi va shifokor dangasa va yovuz savdogarning qiziga katta sep bilan turmushga chiqdi.

Rivoyatchi qo‘shnisi Radilovga tegishli jo‘ka bog‘ida ov qilayotgan ekan. U uni kechki ovqatga taklif qildi va uni keksa onasi va juda chiroyli qiz Olya bilan tanishtirdi. Rivoyatchi Radilovning - muloqotsiz, ammo mehribon - bir tuyg'uga botganini va xotirjam va baxtli Olyada qishloq qiziga xos odob-axloq yo'qligini payqadi. U Radilovning marhum xotinining singlisi edi va u marhumni eslaganida, Olya o'rnidan turib, bog'ga chiqdi.

Bir hafta o'tgach, hikoyachi Radilov keksa onasini tashlab, Olya bilan ketganini bildi. Rivoyatchi Radilovning singlisiga hasad qilganini tushundi. Qo‘shnisidan boshqa xabar eshitmadi.

Radilovnikida hikoyachi o‘zining aql-zakovati, dangasaligi va matonatliligi bilan boyarga o‘xshab ketadigan zodagon Ovsyannikovni uchratib qoladi. U xotini bilan birga kambag'allarga yordam berdi va nizolarni hal qildi.

Ovsyannikov hikoyachini kechki ovqatga taklif qildi. Ular uzoq vaqt eski davrlar haqida gaplashishdi va o'zaro tanishlarni eslashdi. Choy ichib, Ovsyannikov nihoyat xizmatni tark etgan, dehqonlar uchun so'rovlar va tuhmatlar yozgan, "haqiqat tarafdori" deb o'ylagan holda, xotinining baxtsiz jiyanini kechirishga rozi bo'ldi.

Hikoyachi va Ermolay katta Lgov qishlog'i yaqinida o'rdak ovlashdi. Qayiq qidirib, ular yoshligida valet bo'lib xizmat qilgan o'qimishli Vladimirni uchratishdi. U ixtiyoriy ravishda yordam berdi.

Ermolay qayiqni yaqin atrofdagi ko'lda baliqchi bo'lib xizmat qilgan Suchok laqabli odamdan oldi. Uning xo'jayini, keksa xizmatkor unga uylanishni man qildi. O'shandan beri Suchok ko'plab ish joylarini va besh egasini o'zgartirdi.

Ov paytida Vladimir eski qayiqdan suv olishi kerak edi, lekin u o'z vazifalarini unutdi. Qayiq ag‘darilib ketdi. Faqat kechqurun Ermolay hikoyachini botqoqli hovuzdan olib chiqishga muvaffaq bo'ldi.

Hikoyachi ov paytida adashib, mahalliy aholi Bejin deb ataydigan o'tloqqa tushib qoladi. U erda bolalar otlarni boqishar edi va hikoyachi ularning olovi yonida tunashni so'radi. Rivoyatchi o'zini uxlab yotgandek ko'rsatib, tong otguncha tingladi, chunki bolalar jigarranglar, goblinlar va boshqa yovuz ruhlar haqida hikoya qilishdi.

Ovdan qaytayotganda roviyning arava o‘qi sinibdi. Buni tuzatish uchun u Yudin aholi punktlariga bordi va u erda Chiroyli qilich bilan bu erga ko'chib kelgan mitti Kasyan bilan uchrashdi.

O'qni o'rnatgandan so'ng, rivoyatchi o'tin ovini ovlashga qaror qildi. Uning orqasidan ergashgan Kasyan o‘rmon jonivorini o‘ldirish gunoh, deb hisoblagan va ovchidan o‘yinni tortib olishiga qat’iy ishongan. Mitti bulbul tutish bilan kun kechirgan, savodli bo'lgan va odamlarni o'tlar bilan davolagan. Muqaddas ahmoqning niqobi ostida u butun Rossiya bo'ylab sayohat qildi. Murabbiydan hikoyachi farzandsiz Kasyan etim qizni tarbiyalayotganini bildi.

Rivoyatchining qo'shnisi, yosh nafaqadagi ofitser, o'qimishli, aqlli va dehqonlarini o'z manfaati uchun jazolardi, lekin hikoyachi uning oldiga borishni yoqtirmasdi. Bir kuni u qo'shnisi bilan tunashga majbur bo'ldi. Ertalab u rivoyatchini o'z qishlog'iga kuzatib borishga majbur bo'ldi, u erda bir Sofron hokim bo'lib ishlagan.

O'sha kuni hikoyachi ovdan voz kechishi kerak edi. Qo'shni o'z hokimiga to'liq ishonib, unga yer sotib oldi va Sofron barcha o'g'illarini askar sifatida surgun qilgan dehqonning shikoyatiga quloq solishdan bosh tortdi. Keyinchalik hikoyachi Sofron butun qishloqni egallab olganini va qo'shnisini talon-taroj qilganini bildi.

Ov paytida hikoyachi sovuq yomg'irga tushib, er egasi Losnyakovaga tegishli katta qishloqning idorasida boshpana topdi. Ovchi uxlayapti deb o'ylab, kotib Eremeich o'z ishlarini erkin hal qildi. Hikoyachi er egasining barcha operatsiyalari ofis orqali o'tishini va Eremeich savdogarlar va dehqonlardan pora olishini bilib oldi.

Muvaffaqiyatsiz davolanish uchun feldsherdan qasos olish uchun Eremeich o'z keliniga tuhmat qildi va er egasi unga turmushga chiqishni taqiqladi. Keyinchalik, hikoyachi Losnyakova feldsher va Eremeich o'rtasida tanlov qilmaganini, balki qizni shunchaki surgun qilganini bilib oldi.

Rivoyatchi momaqaldiroq ostida qolib, Biryuk laqabli o'rmonchining uyiga panoh topdi. U kuchli, epchil va chirimaydigan o'rmonchi o'rmondan bir dasta cho'tkani ham olib chiqishga ruxsat bermasligini bilardi. Biryuk yomon yashadi. Xotini o‘tib ketayotgan savdogar bilan qochib ketgan, ikki farzandini yolg‘iz o‘zi katta qilgan.

O‘rmonchi hikoyachining ko‘z o‘ngida xo‘jayin o‘rmonidagi daraxtni kesib olmoqchi bo‘lgan latta kiygan odamni tutib oldi. Rivoyatchi daraxt uchun pul to'lamoqchi edi, lekin Biryukning o'zi kambag'alni qo'yib yubordi. Ajablangan hikoyachi Biryukning aslida yaxshi odam ekanligini tushundi.

Rivoyatchi ko'pincha ikki er egasining mulkida ov qilgan. Ulardan biri iste’fodagi general-mayor Xvalinskiydir. U yomon odam emas, lekin u kambag'al zodagonlar bilan teng ravishda muloqot qila olmaydi va hatto o'z boshliqlariga shikoyat qilmasdan kartada yutqazadi. Xvalinskiy ochko'z, lekin uy xo'jaligini yomon boshqaradi, bakalavr bo'lib yashaydi va uning uy bekasi nafis ko'ylaklar kiyadi.

Stegunov, shuningdek, bakalavr, mehmondo'st va hazilkash, mehmonlarni bajonidil qabul qiladi va uy xo'jaligini eski uslubda boshqaradi. Unga tashrif buyurganida, hikoyachi serflar o'z xo'jayinini sevishlarini va u ularni qilmishlari uchun jazolayotganiga ishonishlarini aniqladi.

Rivoyatchi o'z aravachasiga uchta ot sotib olish uchun Lebedyandagi yarmarkaga bordi. Qahvaxonada u yosh knyaz va nafaqadagi leytenant Xlopakovni ko'rdi, u Moskva boylarini qanday xursand qilishni bilgan va ularning hisobidan yashagan.

Ertasi kuni Xlopakov va knyaz hikoyachiga ot sotuvchisidan ot sotib olishiga to'sqinlik qilishdi. U boshqa sotuvchi topdi, lekin sotib olgan ot cho'loq bo'lib chiqdi, sotuvchi esa firibgar ekan. Bir hafta o'tgach, Lebedyandan o'tib, hikoyachi yana knyazni qahvaxonada topdi, ammo Xlopakovning o'rnini bosgan boshqa hamrohi bilan.

Ellik yoshli beva Tatyana Borisovna kichik mulkda yashagan, ma'lumotga ega emas edi, lekin kichkina ayolga o'xshamasdi. U erkin o'ylardi, er egalari bilan kam muloqot qildi va faqat yoshlarni qabul qildi.

Sakkiz yil oldin Tatyana Borisovna o'zining o'n ikki yoshli etim jiyani Andryushani, xushbichim bolakayni qabul qildi. San'atni yaxshi ko'radigan, lekin uni umuman tushunmaydigan er egasining tanishi bolaning rasm chizish qobiliyatini topib, uni Sankt-Peterburgga o'qishga olib boradi.

Bir necha oy o'tgach, Andryusha pul talab qila boshladi, Tatyana Borisovna uni rad etdi, u qaytib keldi va xolasi bilan yashash uchun qoldi. Bir yil davomida u semirib ketdi, atrofdagi barcha yosh xonimlar uni sevib qolishdi va uning sobiq tanishlari Tatyana Borisovnaga tashrif buyurishni to'xtatdilar.

Rivoyatchi yosh qo‘shnisi bilan ovga chiqib, uni o‘ziga tegishli bo‘lgan, ayozli qishda nobud bo‘lgan daraxtlar kesilayotgan eman o‘rmoniga borishga ko‘ndiradi. Hikoyachi pudratchining qulagan kul daraxti tomonidan ezilib o'lganini ko'rdi va rus odami xuddi marosim o'tkazayotgandek o'lmoqda deb o'yladi: sovuq va oddiy. U o'limiga guvoh bo'lgan bir necha kishini esladi.

"Prytynny" tavernasi kichik Kolotovka qishlog'ida joylashgan edi. U erda vinoni rus odami uchun qiziq bo'lgan hamma narsa haqida ko'p narsalarni biladigan hurmatli odam sotgan.

U yerda qo‘shiq kuylash musobaqasi o‘tkazilayotganda, hikoyachi tavernaga kirib qolgan. Unda taniqli mahalliy qo'shiqchi Yashka Turok g'olib bo'ldi, uning qo'shig'i rus ruhiga o'xshardi. Kechqurun, hikoyachi tavernadan chiqqanida, Yashkaning g'alabasi u erda to'liq nishonlandi.

Hikoyachi bankrot bo'lgan er egasi Karataevni Moskvadan Tulaga boradigan yo'lda, pochta stantsiyasida almashtirish otlarini kutayotganda uchratdi. Karataev serf Matryonaga bo'lgan muhabbati haqida gapirdi. U uni egasidan - boy va qo'rqinchli kampirdan sotib olib, turmushga chiqmoqchi edi, lekin xonim qizni sotishdan qat'iyan rad etdi. Keyin Karataev Matryonani o'g'irlab, u bilan baxtli yashadi.

Qish kunlarining birida ular chanada ketayotganlarida bir kampirni uchratib qolishdi. U Matryonani tanidi va uni qaytarish uchun hamma narsani qildi. Ma’lum bo‘lishicha, u Qoratayevni sherigiga turmushga bermoqchi bo‘lgan.

O'z sevgilisini yo'q qilmaslik uchun Matryona ixtiyoriy ravishda xo'jayiniga qaytib keldi va Karataev bankrot bo'ldi. Bir yil o'tgach, hikoyachi uni Moskvadagi qahvaxonada ko'ngli zaif, mast va hayotdan hafsalasi pir bo'lgan holda uchratdi.

Bir kuzda hikoyachi qayinzorda uxlab qoldi. Uyg'onib, u go'zal dehqon qizi Akulina va buzilgan, to'yingan vali Viktor Aleksandrovich o'rtasidagi uchrashuvga guvoh bo'ldi.

Bu ularning oxirgi uchrashuvi edi - valet va xo'jayin Sankt-Peterburgga ketishayotgan edi. Akulina sevilmagan ayol sifatida o'tib ketishidan qo'rqib, sevikli xayrlashuvidan yaxshi so'z eshitishni xohladi, lekin Viktor Aleksandrovich qo'pol va sovuq edi - u o'qimagan ayolga uylanishni xohlamadi.

Valet ketdi. Akulina o'tga yiqilib yig'ladi. Hikoyachi uning oldiga yugurib kelib, unga tasalli bermoqchi edi, lekin qiz qo'rqib ketdi va qochib ketdi. Hikoyachi uni uzoq vaqt esladi.

Badavlat yer egasiga tashrif buyurganida, hikoyachi unga hikoyasini aytib bergan odam bilan bir xonada bo'lishdi. Shchigrovskiy tumanida tug'ilgan. O‘n olti yoshida onasi uni Moskvaga olib borib, universitetga o‘qishga kiritdi va vafot etdi, o‘g‘li esa yurist amakisining qo‘liga topshirdi. 21 yoshida u amakisi uni o'g'irlaganini aniqladi.

Qolgan narsalarni boshqarish uchun ozod qilingan odamni qoldirib, u Berlinga jo'nadi, u erda u professorning qizini sevib qoldi, lekin uning sevgisidan qo'rqib, qochib ketdi va ikki yil davomida Evropani kezib yurdi. Moskvaga qaytib, u o'zini ajoyib asl deb hisoblay boshladi, lekin tez orada kimdir tomonidan boshlangan g'iybat tufayli u erdan qochib ketdi.

Erkak o'z qishlog'iga joylashdi va uch yildan keyin bolasi bilan birga tug'ilishdan vafot etgan beva polkovnikning qiziga uylandi. Beva qolganidan keyin u xizmatga kirdi, lekin tez orada nafaqaga chiqdi. Vaqt o'tishi bilan u hamma uchun bo'sh joyga aylandi. U o'zini hikoyachiga Shchigrovskiy tumanining Gamleti deb tanishtirgan.

Ovdan qaytgach, hikoyachi qashshoq er egasi Chertopxanovning erlarini kezib chiqdi va u va uning do'sti Nedopyuskin bilan uchrashdi. Keyinchalik hikoyachi Tchertop-xanovning keksa va badavlat oiladan chiqqanligini, ammo otasi uni faqat garovga olingan qishloqni tark etganini, chunki u "muammo tufayli" armiya xizmatini tark etganini bildi. Qashshoqlik Chertopxanovni g'azablantirdi, u janjalli bezori va mag'rur bo'ldi.

Nedopyuskinning otasi zodagonga aylangan hamkasbi edi. U o'g'lini idorada mansabdor bo'lishga muvaffaq bo'lib, qashshoqlikda vafot etdi. Nedopyuskin, dangasa sibarit va gurme, nafaqaga chiqqan, mayordomo bo'lib ishlagan va boylarning paraziti edi. Chertofanov uni Nedopyuskin homiylaridan biridan meros olganida kutib oldi va uni zo'ravonlikdan himoya qildi. O'shandan beri ular ajralishmadi.

Hikoyachi Chertopxanovga tashrif buyurdi va uning "deyarli rafiqasi" go'zal Masha bilan uchrashdi.

Ikki yil o'tgach, Masha Chertopxanovni tark etdi - uning ichida oqayotgan lo'li qoni uyg'ondi. Nedopyuskin uzoq vaqt kasal bo'lib qoldi, lekin Mashaning qochishi nihoyat uni ezib tashladi va u vafot etdi. Chertop-xanov do'stidan qolgan mulkni sotdi va uning ishlari juda yomon ketdi.

Bir kuni Chertop-xanov erkaklar tomonidan kaltaklangan yahudiyni qutqardi. Buning uchun yahudiy unga ajoyib ot olib keldi, ammo mag'rur odam sovg'ani qabul qilishdan bosh tortdi va otning narxini olti oy ichida to'lashni va'da qildi. Muddatidan ikki kun oldin Malek-Adel o'g'irlab ketilgan. Tchertop-xanov sobiq egasi uni olib ketganini tushundi, shuning uchun ot qarshilik ko'rsatmadi.

Yahudiy bilan birga u ta'qibga tushdi va bir yil o'tgach, ot bilan qaytib keldi, lekin tez orada bu Malek-Adel emasligi ma'lum bo'ldi. Chertop-xanov uni otib o'ldirdi, ichdi va olti hafta o'tgach vafot etdi.

Rivoyatchi yomg'irdan onasiga tegishli tashlandiq fermada panoh topdi. Ertalab asalari bog'idagi to'qilgan shiyponda hikoyachi g'alati, qurigan jonzotni topdi. Bu o'n olti yoshli hikoyachi xo'rsinib olgan birinchi go'zal va qo'shiqchi Lukerya bo'lib chiqdi. U ayvondan yiqilib, umurtqa pog‘onasini shikastlab, quriy boshladi.

Endi u deyarli ovqat yemaydi, og'riqdan uxlamaydi va eslamaslikka harakat qiladi - bu vaqt tezroq o'tadi. Yozda u shiyponda yotadi, qishda esa issiq joyga ko'chiriladi. Bir kuni u o'limni orzu qildi va u petrovkalardan keyin unga kelishga va'da berdi.

Rivoyatchi uning jasorati va sabr-toqatidan hayratda qoldi, chunki Lukerya hali o'ttiz yoshga to'lmagan edi. Qishloqda uni "Tirik yodgorliklar" deb atashardi. Ko'p o'tmay, hikoyachi Lukeryaning vafot etganini va Petrovka kunida bildi.

Rivoyatchining oti tugadi, ot cho‘loq bo‘lib qoldi. Tulaga otishni o'rganish uchun borish uchun biz otlari bo'lgan dehqon Filofeyni yollashimiz kerak edi.

Yo‘lda hikoyachi mudrab qoldi. Filofey uni: “Taqilyapti!.. Taqilyapti!” degan so‘zlar bilan uyg‘otdi. Va haqiqatan ham, hikoyachi g'ildiraklarning ovozini eshitdi. Ko‘p o‘tmay, olti nafar mast arava ularni bosib o‘tib, yo‘lni to‘sdi. Filotey bularni qaroqchilar deb hisoblagan.

Arava ko‘prik yonida to‘xtadi, qaroqchilar hikoyachidan pul talab qilib, uni olib, tez oradan jo‘nab ketishdi. Ikki kundan so'ng, hikoyachi bir vaqtning o'zida va o'sha yo'lda bir savdogarni o'g'irlab o'ldirganini bildi.

Hikoyachi nafaqat ovchi, balki tabiatsevar hamdir. U ov paytida tongni kutib olish, yozning jazirama kunida o‘rmon bo‘ylab kezish naqadar ajoyibligini tasvirlaydi; ayozli qish kunlari, ajoyib oltin kuz yoki bahorning birinchi nafasi va larkning qo'shig'i qanday go'zal.

"Ovchi eslatmalari" ning yaratilish tarixi

1852 yilda I.S.ning "Ovchining eslatmalari" alohida nashr sifatida nashr etildi. Turgenev. 40-yillarning o'rtalarida boshlangan, ular yozuvchining ijodiy faoliyatining bir necha o'n yilliklarini bosib o'tishdi. "Xor va Kalinich" birinchi inshosi (1847) nashr etilgandan beri ular doimo rus adabiyotining g'ayrioddiy hodisasi sifatida qayd etilgan, ammo alohida nashr yozuvchining yangiligini ayniqsa ishonchli va aniq ochib berdi.

Asosan rus voqeligidagi eng og'riqli masala krepostnoylik bo'lgan davrda yaratilgan "Ovchining eslatmalari" zamondoshlari tomonidan birinchi navbatda ijtimoiy jihatdan qabul qilingan. Ular mazlum xalq himoyasida guvohlik bo'ldi.

Turgenev nafaqat adabiyotga yangi qahramonni - rus serf dehqonlarini kiritdi, balki u buni shunday qildiki, uning ishi o'ziga xos axloqiy sozlash vilkasi bo'ldi, unga ko'ra keyingi adabiyotlar uning hayotidan mavzularga murojaat qilishda sozlandi. odamlar. Biroq bu asarning ijtimoiy-siyosiy kurashdagi o‘rni inkor etib bo‘lmaydi. "Ovchining eslatmalari" krepostnoylikka qarshi to'g'ridan-to'g'ri norozilik bilan cheklanmaydi: ular qo'riqchisi va tashuvchisi xalq bo'lgan ijobiy tamoyillari bilan rus hayotining keng tasvirini beradi.

"Ovchining eslatmalari" dagi dehqonlar ham ma'lum bir sinf xususiyatlarining kvintessensiyasi, ham tirik odamlarning yorqin individualliklari bilan ajralib turadi. Xoryaning amaliy ongi va Kalinichning she'riy tabiati, "Sana" filmidagi ta'sirchan himoyasiz qiz va ma'yus Biryuk, iqtidorli qo'shiqchi Yakov va jimjit, go'zal Mechi bilan ruhiy izlanishda Kasyan - barchasi ularning har biri o'ziga xos tarzda rus milliy xarakterining xususiyatlarini o'z ichiga oladi. Xalqning ongi, his-tuyg‘ulari, odamlarining tiplari mamlakat kelajagi kaliti, xalq ichida qancha kuchlar ezilib, izsiz yo‘q bo‘lib borayotganining ko‘rsatkichidir.

O'z ona yurti bo'ylab "yurish" texnikasining o'zi yozuvchiga qishloqni, mulkni, o'rmonchi kulbasini va tavernani ko'rish, tilanchi, savodsiz odam va Evropada o'qimishli odamlar bilan uchrashish imkoniyatini beradi. . Betakror va shafqatsiz er egasi Penochkin kabi satirik obrazlar uning haqiqiy hayotdan ajralib qolganligini fojiali ravishda anglagan "Shchigrovskiy tumani Hamleti" qahramoni bilan birga yashaydi.

Turgenev rus odamining hayotini va uning o'limini, sevgisi va azobini ko'rsatadi. Va har doim, "Ovchining eslatmalari" da uchraydigan barcha holatlarda, eng muhim vazifa landshaftga beriladi. Va kompozitsion jihatdan kitob "O'rmon va dasht" landshaft eskizi - rus tabiatining apofeozi bilan yakunlanadi. .

"Ovchining eslatmalari" - diqqatga sazovor asar. Tasvirning aniqligi va nozikligi, xalq qahramonlarining poetik rekreatsiyasi, janr shakllarining boyligi ham rus adabiyotining, ham Turgenevning o'zi ijodining yanada rivojlanishi uchun manbalardan biriga aylandi.

"Ovchi eslatmalari" ning yaratilish tarixi. Pushkin va Gogol an'analarining "Ovchi eslatmalarida" rivojlanishi.

1845 yilda N.A. muharriri ostida nashr etilgan. Nekrasovning adabiy-badiiy to'plami g'ayrioddiy nomga ega edi: "Rossiya yozuvchilarining asarlaridan tuzilgan Sankt-Peterburg fiziologiyasi".

Bu to‘plam adabiyotimiz tarixida muhim hodisa bo‘ldi: 30-yillarda adabiyotda hukmron o‘rinni egallashga uringan qo‘pol, ritorik romantizmdan mafkuraviy, tanqidiy realizm pozitsiyalarini mustahkamlash sari keskin burilishni anglatardi.

"Sankt-Peterburg fiziologiyasi" to'plamining nomining o'zi adabiyot oldida ilmiy tadqiqotga yaqin vazifa turganini ko'rsatdi: ehtimol, ijtimoiy hayotni yanada aniqroq, real tasvirlash.

To‘plamning maqsadini tushuntiruvchi so‘zboshi go‘yoki yangi yo‘nalish manifestidir. Muqaddima muallifining aytishicha, to‘plamga kiritilgan ocherklar Peterburg jamiyatining turli qatlamlari hayoti va qahramonlarini eng haqqoniy va aniq tasvirlashga qaratilgan, ammo bu ocherklar hech qanday ma’lumot bermaydi, degan ogohlantirish bilan. haqiqatning oddiy takrorlanishi, lekin uning tushuntirishi va darajasi. Muqaddimada ta’kidlanganidek, yozuvchi “nafaqat kuzatishni, balki hukm qilishni ham bilishi”ni kashf qilishi kerak, boshqacha aytganda, adabiyotda tanqidiy realizm yetakchi usul sifatida e’lon qilingan.

To'plam Belinskiyning "Peterburg va Moskva" yorqin essesi bilan boshlandi, keyin Peterburg kambag'allari hayotini aks ettiruvchi boshqa insholari: Luganskiyning "Peterburg farroshi", Grigorovichning "Peterburg organ tegirmoni", Grebenkaning "Peterburg tomoni", "Peterburg tomoni", " Nekrasovning Peterburg burchaklari. Bir yil o'tgach, 1846 yilda Nekrasov "Peterburg to'plami" ni nashr etdi, u o'z maqsadlarida "Peterburg fiziologiyasi" ga yaqin edi. Unda asosiy o'rinni endi insholar emas, balki hikoyalar va she'rlar egallagan bo'lsa-da, umumiy yo'nalish va ijodiy uslub o'zgarishsiz qoldi: u ijtimoiy hayot muammolariga chuqur qiziqish uyg'otgan tanqidiy realizm edi.

Turgenev "Peterburg kollektsiyasi" ga Belinskiy tomonidan "er egasi hayotining fiziologik eskizi" deb ta'riflangan "Er egasi" asarini joylashtirdi. Shunday qilib, Turgenev 40-yillardagi rus adabiyotining "tabiiy maktab" deb nomlangan oqimiga kirdi.

Turgenev she'riy shaklda yozilgan "Er egasi" dan tez orada badiiy nasrga, dehqon hayotidan hikoyalarga o'tdi va bu janr uning yangi ijodiy vazifalariga ko'proq mos keladi, deb hisobladi. Bu "Ovchining eslatmalari" edi.

"Ovchining eslatmalari" dan birinchi hikoyasi - "Xor va Kalinich" 1847 yilda "Sovremennik" jurnalida bosilgan. Keyin besh yil ichida xuddi shu jurnalda yana 20 ta hikoya paydo bo'ldi. 1852 yilda "Ovchining eslatmalari" alohida nashr sifatida nashr etildi; Ilgari nashr etilgan 21 hikoyadan tashqari, ushbu to'plamga yana bir hikoya qo'shildi - "Ikki yer egasi".

70-yillarda Turgenev jurnallarda uchta yangi hikoyasini nashr etdi: "Chertopxanovning oxiri", "Taqillatish" va "Tirik yodgorliklar". Ular "Ovchining eslatmalari"ning 1880 yilgi nashriga kiritilgan va o'shandan beri 25 hikoyadan iborat keyingi barcha nashrlarga kiritilgan.

Turgenevning 12 yil davomida yozgan she'rlari va she'rlaridan odamlar hayotidan hikoyalarga aylanishini qanday izohlash mumkin?

Turgenev ijodining inqilobdan oldingi tadqiqotchilari rus adabiyoti tarixini G'arb ta'sirida tushuntirishga moyil bo'lib, Turgenevning yangi mavzulari va yangi janrlarining kelib chiqishini xorijiy mamlakatlar adabiy harakatlarida topishga harakat qildilar. Shunday qilib, professor Sumtsov J. Sandning ta'siri haqida gapirdi va professor A.S. Gruzinskiyning ta'kidlashicha, Turgenev asosan "Ovchining eslatmalari" birinchi hikoyasi paydo bo'lishidan to'rt yil oldin, 1843 yilda "Qora o'rmon hikoyalari" ning birinchi kitoblarini nashr etgan Auerbaxga ergashgan.

Boshqa tadqiqotchilar Turgenevning xalq hayotini tasvirlashga o'tishidagi asosiy rolni Gogol va ayniqsa Belinskiy ta'siri bilan bog'ladilar.

Gogolning 1842-yilda nashr etilgan “O‘lik jonlar” asari Turgenevga o‘rnak bo‘lgani va unga ta’sir ko‘rsatganligi, uning adabiy nasrga, tanqidiy realizmga bo‘lgan qiziqishini oshirganligi haqida hech qanday bahs yo‘q. Belinskiy Turgenevga katta ta'sir ko'rsatganligi aniqroq.

Talabalik yillaridan Turgenev Belinskiyning adabiy-tanqidiy maqolalarini diqqat bilan o'qigan, 1843 yilda u bilan shaxsiy tanish bo'lgan va keyin bir necha yil davomida Belinskiy vafotigacha u bilan do'stona munosabatda bo'lgan.

Boshqa tomondan, Belinskiy Turgenevga yaxshi munosabatda bo'ldi. Uning uchun bu adolatli, ammo qattiqqo'l o'qituvchi bo'lib, u Turgenev she'rlarida unga yolg'on va badiiy jihatdan zaif bo'lib tuyulgan hamma narsani to'g'ridan-to'g'ri va hatto keskin ravishda qayd etgan va uning adabiy muvaffaqiyatlarini, Turgenevni mafkuraviy realizm yo'liga olib borishi mumkin bo'lgan hamma narsani qizg'in qo'llab-quvvatlagan. Belinskiy badiiy nasrga, "Ovchining eslatmalariga" o'tishini mamnuniyat bilan qabul qildi.

Va shunga qaramay, bu o'tishning asosiy sababini, qanchalik muhim bo'lmasin, Belinskiyning ta'sirida ko'rish mumkin emas. Belinskiy Turgenevga ilgari unga xos bo'lgan, ammo 1846 yilda o'zining oldingi barcha adabiy faoliyatida umidsizlikka uchraganida o'ziga xos kuch bilan namoyon bo'lgan ijodiy izlanishlarni tushunish va tizimlashtirishga yordam berdi. Turgenevning yangi mavzuga, yangi janrga o'tishining asosiy sababi 1846 yilda Grigorovichni Turgenevning "Xor va Kalinich" asaridan bir yil oldin "Qishloq", 1847 yilda esa "Kambag'al Anton"ni yozishga undagan. ”, xuddi shu , uning ta'siri ostida Dal (kazak Luganskiy) 1846 yilda xalq hayotidan roman va hikoyalarni nashr etgan, 1845-1846 yillarda Nekrasovda u "Yo'lda" va "Vatan" she'rlarini yozgan. Bu V.G. Bu yillarda Belinskiy adabiyotga ijtimoiy kurash quroli sifatida qarashga qat'iy da'vat etdi.

Bu barcha hodisalarning asosiy sababi 19-asrning 40-yillarida ilg'or (asosan o'sha paytdagi olijanob) ziyolilarning keng doiralarini qamrab olgan va qul dehqonlari o'rtasida har yili kuchayib borayotgan chuqur norozilikdan kelib chiqqan ijtimoiy harakat edi. .

“Ovchining eslatmalari” yaratilgan davrda xalqning ahvoli, krepostnoylikni yo‘q qilish uchun kurash yetakchi jamoat va adabiyot arboblarining diqqat markazida edi. Lenin ta'rifiga ko'ra, "bizning ma'rifatparvarlarimiz 40-yillardan 60-yillargacha yozganlarida, barcha ijtimoiy masalalar krepostnoylik va uning qoldiqlariga qarshi kurashga to'g'ri keldi". 40-yillardagi dehqonlarning ommaviy tartibsizliklari mamlakatning ko'plab hududlarini qamrab oldi. Dehqonlarning “qoʻzgʻolonlari” soni yildan-yilga oshib bordi. Rossiyaning birinchi er egasi Nikolay I Fransiya, Germaniya, Vengriya va Avstriyadagi inqilobiy harakatdan qo‘rqib, xalq ommasining qarshiligini shafqatsiz terror bilan bostirishga harakat qildi. Nikolay Palkinning hukmronligi, L.N. toj kiygan despot deb atagan. Tolstoy o'z hikoyalaridan birida, Gertsenning so'zlariga ko'ra, "zulmat, umidsizlik va zulm davri" edi. Bo'g'uvchi ijtimoiy muhit 1847 yil boshida Turgenevni bir muncha vaqt o'z vatanini tark etishga va chet elga ketishga majbur qildi. "Men bir xil havodan nafas ololmadim," deb yozadi u "Adabiy va kundalik xotiralar" asarida "Ovchi eslatmalari" g'oyasi haqida, "men yomon ko'rgan narsaga yaqin qolish uchun; Buning uchun, ehtimol, menda o'ziga xos o'zini tutish va xarakterning kuchi yo'q edi. Dushmanimga o'zimning masofamdan kuchliroq hujum qilish uchun undan uzoqlashishim kerak edi. Mening nazarimda bu dushmanning ma'lum bir qiyofasi bor edi, taniqli nomga ega edi: bu dushman serflik edi. Shu nom ostida men oxirigacha kurashishga qaror qilgan hamma narsani to'pladim va jamladim - ular bilan hech qachon yarashmaslikka va'da berdim... Bu mening Gannibal qasamim edi; va o'sha paytda buni o'zimga bergan yagona men emas edim."

Turgenev o'z qasamyodiga sodiq qoldi: politsiya ta'qibi va tsenzura terrori sharoitida u "Ovchining eslatmalari" ni yaratdi - bu Rossiya krepostnoylarining haqiqiy haqiqati. Turgenevning buyuk ishi reaktsiya va krepostnoylikka qarshi kurashning qizg'in muhitida paydo bo'ldi. Bu hikoyalar obrazlarini qamrab olgan ozodlik va insoniylikka muhabbat pafosi shundan kelib chiqadi. "Rossiya hayotida o'ylaydigan va aqlli bo'lgan hamma narsa, - deb yozgan edi Saltikov-Shchedrin, bu davr haqida, - ko'zlari qayerga qaramasin, hamma joyda dehqon muammosiga duch kelishini juda yaxshi tushundi".

Dehqonchilik mavzusi islohotdan oldingi siyosiy vaziyatda eng keskin va eng muhimi sifatida badiiy adabiyotning asosiy mavzularidan biriga aylanadi. Turgenevdan tashqari, 40-yillarning ko'plab ilg'or yozuvchilari o'z asarlarini krepostnoy dehqonlar hayotiga bag'ishlaganlar, jumladan Gertsen ("O'g'ri magpie") va Grigorovich ("Qishloq", "Bechora Anton"). Turgenev zudlik bilan hal qilishni talab qiladigan dehqonlarning ahvoli haqidagi og'riqli masalani demokratik va insonparvarlik nuqtai nazaridan yoritgan. Bu hukumatning eng yuqori doiralarida g'azablangan g'azabga sabab bo'ldi. Turgenev hikoyalarining alohida nashri nashr etilishi munosabati bilan Maorif vaziri tsenzura faoliyatini maxsus tekshiruvdan o'tkazdi. Nikolay I buyrug'i bilan nashrga ruxsat bergan tsenzura lavozimidan chetlashtirildi. Ko'p o'tmay, Gogol haqidagi nashr etilgan maqolalarni bahona qilib, Turgenev hibsga olindi va keyin Oryol viloyatining Spasskoye-Lugovinovo qishlog'iga surgunga jo'natildi. U bu haqda Pauline Viardotga shunday deb yozgan edi: "Men, eng yuqori buyruq bilan, Moskva gazetasida Gogol haqida bir necha satr chop etganim uchun politsiya bo'limiga hibsga olindim. Bu faqat bahona bo'lib xizmat qildi - maqolaning o'zi mutlaqo ahamiyatsiz. Ammo ular uzoq vaqtdan beri menga nigoh bilan qarashdi va shuning uchun paydo bo'lgan birinchi imkoniyatga berilib ketishdi ... Ular Gogolning o'limi haqida aytilganlarning hammasini bostirishni xohlashdi - va, aytmoqchi, ular o'zlariga kelganidan xursand bo'lishdi. bir vaqtning o‘zida adabiy faoliyatimni taqiqlash imkoniyati”. U yana bir maktubida Turgenevning hibsga olinishi va surgun qilinishiga “Ovchining eslatmalari” sabab bo‘lganini yozadi: “1852 yilda Gogol haqidagi maqola (mohiyatdan “Ovchi eslatmalari” uchun) nashr etilgani uchun uni qishloqqa yashashga yuborishadi. , u erda ikki yil yashadi."

O'zining sharmandali kitobini yozishdan oldin, Turgenev adabiyot uning haqiqiy da'vati ekanligiga hali amin emas edi. U she'rlar, hikoyalar, dramalar yozgan, lekin shu bilan birga akademik martaba orzu qilgan va yozganidan norozilik hissi ta'sirida adabiy faoliyatni tark etishga tayyor edi. "Ovchining eslatmalari" da Turgenevning iste'dodi o'zining jozibadorligi va kuchi bilan yangi tomondan namoyon bo'ldi. Turgenevning o'zi "Ovchi eslatmalari" ning ahamiyatini bilar edi. U do'stlaridan biriga shunday deb yozgan edi: “Bu kitob chiqqanidan xursandman; Nazarimda, bu mening rus adabiyoti xazinasiga qo‘shgan hissam bo‘lib qoladi”.

Turgenev rassom sifatida “Ovchining eslatmalari”da Pushkin va Gogolning realistik anʼanalarini davom ettirdi va rus qissasi nasrining rivojlanishida oʻz soʻzini aytishga muvaffaq boʻldi.

“Ovchining eslatmalari”da hikoya qilish san’ati ko‘p qirrali. Yoki uni ovchi boshqaradi, ko'rgan narsasini chizadi yoki o'zi butun hikoyaning tinglovchisiga aylanadi ("Tuman doktori"). "Ovsyannikovning bir saroyi" hikoyasi bir qator miniatyura-portret hikoyalaridan iborat. Kundalik insho, psixologik roman, hayotdan olingan rasm, lirik eskiz, falsafiy mulohazalar bilan to'ldirilgan peyzaj eskizi - bu janrlarning barchasi "Ovchi eslatmalari" muallifining mahoratiga teng darajada mos keladi. "Turgenev adabiyotda abadiy minituarist - rassom sifatida qoladi! "Bejin o'tloqi", "Qo'shiqchilar", "Xor va Kalinich", "Kasyan" va boshqa ko'plab miniatyuralar bo'yalmaganga o'xshaydi, balki betakror, nozik barelyeflarda haykalga solingan!" - deb ta'kidlagan Goncharov.

"Uyrug'lik shifokori", "Shigrovskiy tumani gamleti", "Chertop-xanov va Nedopyuskin" hikoyalarida murakkabroq badiiy shakllarga - hikoyaga moyillik sezilarli. Asar qahramonlarining o'tmishi haqida hikoya qiluvchi mashhur Turgenev hikoyalari "Shchigrovskiy tumani Gamleti" dan kelib chiqqan. Biroq, Turgenev hech qachon hikoyaning badiiy nisbatlarini buzmaydi. 1872 yilda yozuvchi o'zini egallab turgan Chertop-xanov obraziga qaytdi va "Chertop-xanovning oxiri" ni yozdi, shu jumladan "Ovchining eslatmalari" da ushbu hikoyani. Turgenev M.M.ga yo'llagan maktubida: "Men uni yo'qotmaslik uchun cho'zishdan qo'rqdim", deb tan oldi. Stasyulevich. U uni avvalgi hikoya bilan birlashtirishi mumkin edi (bu erda xuddi shu qahramon harakat qiladi), bu mazmun nuqtai nazaridan juda tabiiy edi. Ammo keyin hikoya butunlay shakllangan bo'lar edi va Turgenev o'z tsiklining janr birligini buzishni xohlamadi.

"Ovchi eslatmalari" ning she'riy yaxlitligi Turgenevning ushbu kitobiga xos bo'lgan badiiy uslubning birligi bilan bog'liq. Turgenev Pushkin va Gogoldan farqli o'laroq, o'z tsiklida puxta ishlab chiqilgan va to'liq rivojlangan insoniy xarakterlarni yaratmaydi. Bunday vazifani "ovchi" hal qila olmadi. Turgenev o'zini eskizlar, qoralamalar va portret eskizlari bilan chekladi. Biroq, xarakterli xususiyatlar va tafsilotlarni mohirona tanlash bilan, tipifikatsiya va badiiy relyefning zarur realizmiga erishiladi. Yozuvchi o'zining o'tkinchi, tasodifiy "ov" uchrashuvlari va kuzatishlarini krepostnoylik davridagi rus hayotining umumiy tasvirini beradigan tipik obrazlarga aylantira oldi.

“Ovchi eslatmalari”ning mazmuni va romanistik shakllarining boyligi ularning g'ayrioddiy rang-barangligi bilan mos keladi. Tuman shifokorining hikoyasining fojiali ohangi o'z o'rnini "buyuk armiya" ning barabanchisi bo'lgan frantsuzning qutqarilishi haqidagi kulgili hikoyaga olib keladi, dehqonlar "ularni hurmat qilishni, ya'ni muz ostida sho'ng'ishni" so'rashdi. Yer egasi Lyubozvonovning slavyan vatanparvarligi ta'rifi istehzo bilan to'ldirilgan. "Qo'shiqchilar"ning ruhiy lirikasi, "Bejin o'tloqi"ning soddaligi va samimiyligi, Chertopxanov haqidagi hikoyaning dramatikligi, "Burmister" qissasining g'azablangan satirik intonatsiyalari "Ovchi eslatmalari" ning hissiy boyligidan dalolat beradi. . Ovchilik seriyasining dastlabki eskizlari bilan Turgenev tabiatni ko'rish va his qilish uchun ajoyib sovg'aga ega rassom sifatida mashhur bo'ldi. “U tabiatni havaskor sifatida emas, balki rassom sifatida sevadi va shuning uchun uni hech qachon faqat she'riy shakllarda tasvirlashga harakat qilmaydi, balki uni o'ziga qanday ko'rinsa, shunday qabul qiladi. Uning rasmlari har doim haqiqatdir va siz ularda bizning ona rus tabiatimizni har doim taniysiz ", dedi Belinskiy. Turgenev iste'dodining bu xususiyatini Chexov yuqori baholab, Grigorovichga shunday deb yozgan edi: "... Rusda o'rmonlar, jarliklar, yoz tunlari bor ekan, hali ham o'rmonlar va qo'l qanotlari yig'layotgan ekan, na siz, na Turgenev, na. Gogolni unutmaganidek, Tolstoy ham unutiladi”.

Turgenev, shuningdek, xalq hayotini tasvirlashda chuqur milliy rus lazzatini qayta tiklaydi. "Biz, realistlar, rangni qadrlaymiz", deb yozadi Turgenev 1847 yil dekabrda Pauline Viardotga "Ovchining eslatmalari" ning birinchi hikoyalari ustida ishlayotganda. . Gogolga ergashib, u eski Valter Skottning "sovuq qulflar" tamoyilidan foydalanadi, uning so'zlariga ko'ra, "butun rasmga rang va yorug'lik beradi" xalq hayotining tafsilotlarini chizadi. Dehqon kulbasi, er egasining hovlisi, goʻng qazayotgan tovuqlar, koʻlmakka sachragan oʻrdaklar, dumlari bilan yelpirab turgan sigirlar (“Mening qoʻshnim Radilov”) – bularning barchasi kundalik hayot nasri, “rang-barang axlat”. Flamand maktabi" Pushkin singari Turgenevga, she'riyatning sof oltiniga aylanadi.

Turgenev tilining asosini o'z davridagi rus jamiyatining madaniy qismining nutqi tashkil etadi. Shu bilan birga, "Ovchi eslatmalari" tilida "shaharning tirik xalq tili, er egasi va rus qishlog'i" keng aks ettirilgan. Turgenevning hikoyalarida ko'pincha mahalliy so'zlar va iboralar, Orel lahjasining dialektizmlari, masalan, "kvadrat", "odatlar", "buchilo", "zelenya" mavjud. Dialektizmlarga moyillik odatda "tabiiy maktab" yozuvchilarining dastlabki asarlariga xos xususiyat edi.

Adabiy tilning milliy me'yorlari uchun kurashgan Belinskiy 1848 yil fevral oyida Annenkovga yo'llagan maktubida Turgenevni "Orel tilida so'zlarni haddan tashqari ko'p ishlatganligi" uchun qoraladi. Turgenev keyinchalik etnografik oqimni va tilning Orel lazzatini sezilarli darajada zaiflashtirdi. Shuningdek, u, masalan, Dahlga xos bo'lgan mahalliy so'zlar va o'yin so'zlariga berilib ketishdan qochadi. “Janob Zagoskinning engil qo'li bilan rus xalqi hazil va hazil bilan qandaydir maxsus tilda gapirishga majbur. Rus shunday gapiradi, lekin har doim ham emas va hamma joyda emas: uning oddiy nutqi juda sodda va tushunarli, - deb yozgan Turgenev. “Ovchining eslatmalari”dagi dehqonlar o‘sha davr badiiy adabiyotining mulkiga aylangan xalq tilida so‘zlashadi. Saltikov-Shchedrin "Ovchi eslatmalari" da oddiy odam tilidagi kuch, aniqlik, hazil va she'riyatni topdi.

Pushkin va Gogoldan keyin Turgenev rus adabiy tilini yaratishda muhim rol o'ynadi va u "maftunkor", "sehrli" va kuchli deb hisobladi. "Ovchi eslatmalari" qahramonlarining nutq tili va o'ziga xosligi dehqonning tafakkurini, uning donoligini, hazilini aks ettiradi. Xorning sodda, aqlli nutqi, so'zlarida vazmin va "tilida kuchli" rus odamining sog'lom ongiga juda mos keladi. Aksincha, ko'pincha krepostnoy egasining nutqida letargiya va fikrning dangasaligi, uning qalbining bo'shligi bor. Penochkinning o'zini tutishi va narsissizmi, uning g'azablangan g'azabi uning nutq va iboralar o'ziga xosligidan ajralmasdir. U sekin gapiradi, "ta'kidlab va go'yo zavq bilan har bir so'zni chiroyli xushbo'y mo'ylovidan o'tkazib yuboradi". Rus mumtoz adabiyotining eng vatanparvar kitoblaridan biri bo'lgan "Ovchi eslatmalari" tilining milliyligi va uslubining mukammalligi buyuk yozuvchining samimiy fikrlarini hayajonli va zamonaviy o'quvchiga yaqin qiladi. Turgenevning demokratiyasi va insonparvarligi unga xalq hayotining mohiyatiga chuqur kirib borishga, odamlarda o'z vataniga va buyuk rus xalqiga, uning so'zlariga ko'ra - "butun dunyodagi eng ajoyib odamlar" ga muhabbat uyg'otadigan obrazlarni yaratishga imkon berdi.

"Ovchining eslatmalari" yozuvchining o'zi ijodiy rivojlanishida katta rol o'ynadi yoki aslida Turgenevning realizmga aylanishi yakunlandi. Turgenev rus xalqi haqidagi "Ovchining eslatmalari" kitobini yaratish orqali Pushkin va Gogolning, uning ustozlari va o'tmishdoshlarining buyuk realistik an'analarini davom ettirdi va boyitdi. Endi uning o'zi boshqalarga o'qituvchi bo'lib, uning oldida deyarli tegmagan bokira tuproqni chuqur haydab, yangi yo'l ochadi.

"Ovchining eslatmalari" dagi yigirma beshta hikoya va insholar umumiy tushuncha bilan birlashtirilgan, muallifning vatanparvarlik ilhomining qizg'in tuyg'usi bilan isitiladi va dehqon va serf Rossiya haqidagi asarlarning yagona tsiklini tashkil qiladi. Badiiy ijodning durdona asari sifatida “Ovchining eslatmalari” bugungi kunda o‘zining chuqur g‘oyaviy-estetik qiymatini to‘liq saqlab qolgan. Turgenevning xalq kitobi, rus xalqining ma'naviy go'zalligi va qudrati haqidagi ushbu she'r zamonaviy o'quvchi uchun rus klassik adabiyotining eng sevimli asarlaridan biridir. Buyuk Gogol 1847 yilda Turgenev haqida shunday degan edi: "Uning iste'dodi ajoyib va ​​kelajakda katta faollikni va'da qiladi"!