Пословица — краткое народное изречение с назидательным содержанием, народный афоризм «Войти в пословицу» — стать общеизвестным благодаря своей характерности. Так, многие строки басен И.А.Крылова вошли в пословицу. Поговорка — краткое устойчивое выражение, преимущественно образное, не составляющее, в отличие от поговорки, законченного высказывания (С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова, Толковый словарь русского языка). Чем отличается пословица от поговорки? В общем случае, пословица учит людей, в ней скрыт глубокий смысл. Поговорка является метким замечанием относительно какого-либо события, явления, объекта. Сравните: «делу время, потехе час» — пословица, «час от часу не легче» — поговорка.
Пословицы и поговорки — произведения устного тверчества народа. Читать их интересно и увлекательно. В них отражён быт человека, любовь к родителям, подмечены черты характера людей и описаны природные явления. Они не устаревают, будут читаться и всегда найдут отклик в человеческой душе. Среди пословиц и поговорок есть те, что сложены русскими писателями и поэтами, те, что были сложены в совесткое время, а есть пословицы и поговорки наших дней.
Какова земля, таков и хлеб.
Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба.
Как в мае дождь, так будет рожь.
Коню - овёс, а земле - навоз.
Кукушка закуковала - пора сеять лён.
Овёс любит ходить в воду да в пору.
Ранний пар родит пшеничку, а поздний - метличку.
Рожь кормит сплошь, а пшеница по выбору.
Волка ноги кормят.
Заря золотом осыпает.
Золото - не золото, не быв под молотом.
Золото познаётся к огне, человек - в труде.
Золото и в грязи блестит.
Куй железо пока горячо.
Как ленивая лошадь: что ударишь, то уедешь.
Как медведь - в лесу души нет.
Как слон слоняется.
Много звезд на небе, да высоко. Много золота в земле, да глубоко. А за пазухой грош на всякое время хорош.
Посеяв ячмень, пшеницы не жди.
И собака свою сторону знает.
Родина краше солнца, дороже золота.
Гусь за море полетел, гусь, а не лебедь, и назад прилетел.
На чужбине и собака тоскует.
А богатый и на золото слёзы льёт.
Голо, голо, а луковица во щи есть.
Голод и волка из лесу гонит.
Голодный волк сильнее сытой собаки.
Горек обед без хлеба.
Дорог хлеб, коли денег нет.
Живёт кошка, живёт собака, да какая жизнь?
Много ржи, да все лебеда.
Овцу стригут, баран дрожит.
И медведь в неволе пляшет.
У коня овса без выгребу, а он рвётся на волю.
Был бы хлеб, а каша будет.
Хлеб - кормилец.
Хлеб в пути - не тягость.
Хлебом люди не шутят.
Горох да репа - животу не укрепа.
Горох - не рябина, а все едино.
Поел бы редьки, да зубы редки.
Репу есть - невеликая честь.
Звал волк козу на пир, да коза нейдёт.
Корова в тепле - молоко на столе.
Не верь гречихе в цвету, а верь в закрому.
Не родится мак - проживёшь и так.
У святого коня - восемь ног.
Алтын серебра не ломит рёбра.
Лиса семерых волков проведёт.
Пословицы и поговорки расположены по алфавиту.
ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ПОСЛОВИЦА ОТ ПОГОВОРКИ? Все очень просто:
Пословица — самостоятельное законченное предложение, которое несет в себе смысл. (Пример: Без труда не вытащить и рыбку из пруда. Смысл есть? Есть — чтобы получить результат, нужно приложить усилия.)
Поговорка — слово, или словосочетание (два-три слова), которыми характеризуется человек, поступок, либо какая-нибудь ситуация. Самостоятельно практически не применяется. Употребляется в разговорах для разнообразия, юмора, характеристики человека, или поступка. (Пример: Легок на помине — только вспомнили о нём, он и появился. Не солоно хлебавши — вернуться ни с чем. Валять дурака — ничего не делать, притворяться.)
P.S.
Все расшифровки смысла пословиц и поговорок являются исключительно субъективными и не претендуют на роль Вселенской правды, а также являются авторской собственностью, которая охраняется Законом об Авторском Праве. При использовании материала в других источниках, обязательно ссылаться на этот сайт.
Если необходима расшифровка конкретной пословицы, напишите ее в комментариях.
Приятных занятий!
А Васька слушает да ест. (Цитата из басни И. А. Крылова. Смысл поговорки, что один говорит объясняет, растолковывает, пытается «достучаться до Васьки», а Васька мимо ушей все пропускает и делает все по своему.)
А воз и ныне там. (Цитата из басни И. А. Крылова. Смысл поговорки в том, что не смотря на все разговоры и обещания по какому-либо делу, ничего кроме болтовни не сделано.)
А где щи, тут и нас ищи (Русская пословица, означает что человек пытается стремиться туда, где хорошо, где сытая, богатая жизнь.)
А ларчик просто открывался. (Цитата из басни И.А. Крылова. Говорится в том случае, когда на самом деле все было намного проще, чем думали и делали люди.)
А там хоть трава не расти. (Смысл поговорки, в том что, человек сказавший эту фразу, выражает полное безразличие к тому, что будет после его поступка или какой — либо ситуации, и к тем, кто пострадает в результате его действий.)
Авось, да небось. (Смысл поговорки в том, что человек ее говорящий, ничего не хочет сам предпринимать для улучшения, или исправления ситуации, а просто ждет как ситуация будет развиваться дальше сама, без его участия. Скажу честно, пару раз в Жизни такое отношение к делу выручало, но только пару раз….)))). Во многих случаях, такое отношение приводит к плохим последствиям.)
Алмаз и в грязи видать. (Пословица означает: как бы ты ни выглядел, но если ты достойный человек, то люди оценят это уважением к тебе.)
Аппетит приходит во время еды.
(Говорят в том случае, когда нет охоты делать какое-либо дело. Смысл в том, что как только начнешь дело, так желание его продолжать обязательно придет само.)
Апрель с водой — май с травой.
(Смысл пословицы в том, что если ранней весной будет много дождей, то все растения и культуры уродят очень хорошо.)
Страницы: 1
Обсуждение: 74 комментария
ИЖЕ НЕ ВРИ ЖЕ, ЕГО ЖЕ НЕ ПРИГОЖЕ
каково значение? помогите, пожалуйстаОтветить
Наука — море, знание — лодка в его просторе
Ответить
Без пословиц и поговорок русский язык был бы менее красивым. Люди, выражая свои мысли или отношение к чему-либо, часто используют поговорки и пословицы, не задумываясь о том, чем они друг от друга отличаются. Многие считают, что пословицы и поговорки несут одинаковое смысловое значение. Попробуем разобраться, чем отличаются пословицы от поговорок.
Что такое пословица?
Пословицей принято называть народное изречение, в котором заключается некоторая мудрость, нравоучение, некое наставление. Она представляет собой самостоятельную, полностью законченную фразу, истину, прошедшую проверку временем. В пословице, состоящей всего из одного предложения, звучит и поучение, и подсказка, и совет, который позволяет принять правильное решение. Говоря понятным языком, пословица - универсальное высказывание, имеющее простую форму и завершенный характер выраженной мысли. Характерными особенностями пословиц являются наличие ритма и рифмы. Пословицы не имеют автора, это народная мудрость. Примеры пословиц: " Хвост вылез - нос увяз, нос вылез - хвост увяз"; "Готовь телегу зимой, а сани - летом".
Что такое поговорка?
Поговорка - это особое выражение, характеризующее какое-либо жизненное явление, в ней используются общеупотребительные, простонародные слова. Поговорка - устойчивое выражение, которое можно выразить при помощи других слов. Смысловое значение фразы при этом останется неизменным, изменится только окраска высказывания. Поговорки являются всего лишь частью предложения, они делают более богатой и эмоциональной нашу повседневную речь, являются ее украшением. По сути, поговорка - часть фразы, словосочетание. Примеры поговорок: "Как с гуся вода"; "Не в бровь, а в глаз".
Разница между пословицами и поговорками
Итак, чем отличаются пословицы от поговорок? Можно четко выделить следующие отличия пословиц от поговорок:
- Пословица всегда имеет поучительный смысл, дает краткий, ясный совет. Поговорка только придает сказанному эмоциональную окраску.
- Пословица - логически завершенное изречение, а поговорка - только часть фразы, словосочетание.
- Пословицы имеют сложную смысловую нагрузку, для их построения используются различные структурные приемы (параллелизмы, рифмы). В них часто присутствует ритм. Поговорки более короткие, часто являются частью пословиц или могут быть основанием для их возникновения.
Поговорка - это раскладная маленькая речь, ходячее выражение, обычно образное, рифмованное, недоразвившееся до полной пословицы; новый образ, замещающий обыденное слово, который определяет какое-либо явление.
Некие поговорки могут иметь похожее звучание, однако различный смысл. Так, к примеру, вровень с общеизвестной поговоркой "Бьёт - означает любит" существует и поговорка, отражающая народную мудрость "Гладит - означает любит".
Различие меж поговоркой и пословицей
Поговорка - это обширно распространенное образное выражение, метко определяющее какое-либо актуальное явление. В отличие от пословиц, поговорки лишены прямого обобщенного менторского смысла и ограничиваются образным, нередко аллегорическим выражением:легок на помине, как снег на голову, бить баклуши - все это обычные поговорки, лишенные нрава законченного суждения.
Пословица - это короткое, вошедшее в речевой оборот и имеющее менторский смысл, ритмически организованное изречение, в каком люд в протяжении веков обобщал собственный социально-исторический опыт.
Своеобразна и форма пословиц. Ей характерна ритмическая организация, особенное звуковое оформление. Пословица коротка, в ней нет излишних слов, каждое слово весомо, содержательно и точно.
Поговорки в силу собственной особенности образных выражений почаще, чем пословицы, сближаются с языковыми явлениями. В поговорках больше государственного, всенародного значения и смысла, чем в пословицах. Поговоркам нередко присущи все характеристики языковых явлений. Таково выражение "свинью подсунуть", другими словами устроить кому-нибудь проблема. Происхождение этой поговорки связывают с военным строем древних славян. Дружина становилась «клином», наподобие кабаньей головы, либо «свиньей», как называли этот строй российские летописи. С течением времени был утрачен смысл, вкладываемый в это выражение в древности.
Примеры поговорок
Примеры пословиц
Первоисточники:
Чем отличаются пословицы и поговорки. Выполнил ученик 3 «Б» класса МОУ СШ № 13 Брагин Женя
Обратимся к словарю! Пословица Грамматически законченные (имеющие вид предложения) изречения с образной мотивировкой общего значения, т. е. требующие расширительного толкования. "Под крепкими ногами [дорожные] камни мягкие"
Обратимся к словарю! Поговорка Грамматически незаконченные (не составляющие предложения) изречения с образной мотивировкой общего значения. «Гусь свинье не товарищ" "Заодно сделал два дела"
Сравним поговорки и пословицы Хороша кашка, да мала чашка. (пословица) После драки кулаками не машут.(пословица) Не умеешь шить золотом, так бей молотом.(пословица) Без обеда не красна беседа.(пословица) Чужими руками жар загребать. В ступе воду толочь. И нашим и вашим. Шито-крыто. Чудеса в решете. После дождичка в четверг. Медведь на ухо наступил.
Структура поговорки. В структурном отношении поговорка представляет собой образ, определяющий: лицо ("свинья под дубом" - неблагодарный, "не из храброго десятка" - трус, "ни пава, ни ворона" - неопределённый человек); действия ("свистать себе в кулак", "отправился к чёрту на кулички", "не лезет за словом в карман" .); обстоятельств а ("когда рак на горе свистнет", "после дождичка в четверг", "семь вёрст до небес и всё лесом").
Структура пословицы. Пословицы будем мы рассматривать как художественные произведения родного слова, выражающие быт народа, его здравый смысл и нравственные интересы"пословицы представляют собой результат длительных наблюдений народа, его коллективный опыт.
Сравним! Пословица Фольклорный жанр Не имеет автора Содержит совет, нравоучение, заключение Состоит из двух частей Поговорка Фольклорный жанр Не имеет автора Содержит намёк и пояснение Имеет иронию или даже сатиру
Теперь можно выделить отличительные черты пословицы и поговорки Пословица: 1. Грамматически и логически законченное предложение. 2. Не имеет автора. 3. Строится по формулам (Н намёк, Н намёк, С совет, З заключение). Не может содержать функцию - толкование. Поговорка: 1. Грамматически и логически законченное предложение. 2. Не имеет автора. 3. Строится по формулам (Н намёк, Н намёк, П пояснение). Не может содержать функцию – поучение и – суждение.
Проверь себя! Узнай пословицу и поговорку. А вы друзья как ни садитесь, все в музыканты не годитесь. Береги нос в большой мороз. Вилами на воде писано. Галопом по Европам. Где родился, там и пригодился. Декабрь год кончает, а зиму начинает. Дела как сажа бела. Держи язык за зубами. Детей наказывай стыдом, а не грозою и бичом.
Многие известные поэты и писатели использовали в своих произведениях пословицы и поговорки Например: "Мы все глядим в Наполеоны". "Любви все возрасты покорны" (Пушкин, "Евгений Онегин"). "Счастливые часов не наблюдают" (Грибоедов, "Горе от ума"). "У сильного всегда бессильный виноват" (Крылов, "Волк и ягненок"). "Услужливый дурак опаснее врага" (Крылов, "Пустынник и Медведь").
Загрузка...