Русский язык
Русский язык чрезвычайно богат, гибок и живописен для выражения простых, естественных понятий.
В.Г.Белинский
Язык наш сладок, чист, и пышен, и богат.
А.П.Сумароков
Нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово.
Н.В.Гоголь
Язык народа – лучший, никогда не увядающий и вечно вновь распускающийся цвет всей его духовной жизни.
К.Д.Ушинский
Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, этот клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками, в числе которых блистает опять-таки Пушкин! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием: в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса… Берегите чистоту языка, как святыню!
И.С.Тургенев
Язык – это история народа. Язык – это путь цивилизации и культуры… Поэтому-то изучение и сбережение русского языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью…
А.И.Куприн
Русский язык в умелых руках и опытных устах – красив, певуч, выразителен, послушен, ловок и вместителен…
А.И.Куприн
С русским языком можно творить чудеса. Нет ничего такого в жизни и в нашем сознании, что нельзя было бы передать русским словом… Нет таких звуков, красок, образов и мыслей – сложных и простых, - для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения.
К.Г.Паустовский
Русский язык! Тысячелетия создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное, поэтическое и трудовое орудие своей социальной жизни; своей мысли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего.
А.Н.Толстой
Русский язык – это язык Пушкина и Толстого, Достоевского и Тургенева, Чехова и Горького, это тот «могучий и прекрасный», на котором создана великая литература, пользующаяся славой и признанием всего человечества.
Олесь Гончар
Литература и поэзия
… Не тот поэт, кто рифмы плесть умеет
И, перьями скрипя, бумаги не жалеет:
Хорошие стихи не так легко писать…
А.С.Пушкин
Наша литература – наша гордость, лучшее, что создано нами как нацией. В ней – вся философия, в ней запечатлены великие порывы духа; в этом дивном, сказочно быстро построенном храме по сей день ярко горят умы великой красы и силы, сердца святой чистоты – умы и сердца истинных художников.
А.М.Горький
Стих, как монету, чекань –
Строго, отчётливо, честно,
Правилу следуй упорно:
Чтобы словам было тесно,
Мыслям – просторно.
Н.А.Некрасов
Пушкин у нас – начало всех начал.
А.М.Горький
Быть поэтом – это значит то же,
Если правды жизни не нарушить,
Рубцевать себя по нежной коже,
Кровью чувств ласкать чужие души.
С.А.Есенин
Радость работы над книгой – это радость победы над временем, над пространством. Мне кажется, что у настоящих писателей в чувстве радости от законченной работы всегда есть частица чего-то сказочного.
К.Г.Паустовский
Толстой – это целый мир… Не зная Толстого, нельзя считать себя знающим свою страну, нельзя считать себя культурным человеком.
А.М.Горький
Мощь, мудрость и красота литературы открывается во всей своей широте только перед человеком просвещённым и знающим.
К.П.Паустовский
Поэзия –
та же добыча радия.
В грамм добыча,
в год труды.
Изводишь
единого слова ради
Тысячи тонн
словесной руды.
В.В.Маяковский
Слово – дело великое. Великое потому, что словом можно соединить людей, словом можно и разъединить их, словом служить любви, словом же можно служить вражде и ненависти.
Л.Н.Толстой
Толстой и Достоевский – два величайших гения; силою своих талантов они потрясли весь мир, они обратили на Россию изумлённое внимание всей Европы, и оба встали, как равные, в великие ряды людей, чьи имена – Шекспир, Данте, Сервантес, Руссо и Гёте.
А.М.Горький
Поэтом можешь ты не быть,
Но гражданином быть обязан.
Н.А.Некрасов
Литература изъята из законов тления. Она одна не признаёт смерти.
М.Е.Салтыков-Щедрин
Дружба
Одежду не беречь – порвётся, дружбу не хранить – оборвётся.
Тувинская пословица
Покупаешь коня – смотри на его зубы; заводишь друга – смотри в его сердце.
Трусливый друг опаснее врага, ибо врага опасаешься, а на друга надеешься.
Русская пословица
Друзья познаются в беде.
Русская пословица
На вопрос: кто друг, кто нет, в трудный час найдёшь ответ.
Таджикская пословица
Веселишься, ешь да пьёшь – так любой дружок хорош, а в день горя хороша только близкая душа.
Иные друзья пригодны лишь чай пить.
Человеку нужен человек,
Чтоб душе в общении раскрыться
И вобрать своих сокровищ свет.
Человеку нужен человек.
Н.Коноплёва
Дерево сильно корнями, а человек – друзьями.
История
Изучая старое – узнаёшь новое.
Японская пословица
Труд
Хочешь есть калачи, так не сиди на печи.
Русская пословица
Любишь кататься, люби и саночки возить.
Русская пословица
Нужно наклониться, чтоб из ручья воды напиться.
Душу вложишь – всё сможешь.
Японская пословица
Всё созидает для смертных забота и труд человеческий.
Архилок
У кого огонёк в груди теплится, у того и в руках всё горит.
Русская пословица
Самое трудное мужество – мужество повседневного, многолетнего труда.
В.А.Сухомлинский
Труд рабочего,
хлеб крестьянина –
на этих двух осях
катится время
на всех скоростях
и вертится жизнь вся.
В.В.Маяковский
Кто работает с любовью, тот вносит поэзию во всякую работу.
Н.Г.Чернышевский
Труд человека кормит, а лень портит.
Русская пословица
Жить – это к каждой капле вдохновения добавлять 99 капель пота.
Мартин Ларни
Если вы удачно выберете труд и вложите в него всю свою душу, то счастье само вас отыщет.
К.Д.Ушинский
Ничего не делая, мы учимся дурным делам.
Обычаи
В каком народе живёшь, того и обычая держись.
Русская пословица
Когда находишься в Риме, поступай, как римляне.
Английская пословица
На чьей земле поселишься, того и воду пей.
Ум, знания, книга, наука
Ум – одежда, которую никогда не износишь; знание – родник, который никогда не исчерпаешь.
Киргизская пословица
Книга – лучший товарищ.
Русская пословица
Голова от книг умнеет.
Золото добывается из земли, а знание – из книги.
Тувинская пословица
Книга учит, как на свете жить.
Украинская пословица
Сказанное слово забудется, написанное в книге запомнится.
Эфиопская пословица
В наследство сыну лучше оставь одну книгу, чем миллион монет.
Корейская пословица
Книги – друзья, книги – учителя.
Напрасный труд – удить без крючка и учиться без книг.
Датская пословица
Солнце взойдёт – оживает природа, книгу прочтёшь – просветляется ум.
Монгольская пословица
С грамотой – вскачь, без грамоты – хоть плач.
Русская пословица
Лишь глупцы упорствуют в своих заблуждениях.
Состаришься, а всё чему-нибудь учишься.
Китайская пословица
Будь жаден лишь к знаниям.
Монгольская пословица
Лишь усилиями мы достигаем цели, а не желаниями.
Древнеиндийская пословица
Наука есть вождь к познанию правды, просвещению разума.
М.В.Ломоносов
Знания, не рождённые опытом, полны ошибок.
Леонардо да Винчи
Познание природы есть один из самых могучих рычагов победы человека над миром.
А.Ферсман
Книги – это духовное завещание одного поколения другому, совет умирающего старика юноше, начинающему жить, приказ, передаваемый часовым, отправляющимся на отдых, часовому, заступающему на место.
А.И.Герцен
Б.Паскаль
Учитесь и читайте. Читайте книги серьёзные. Жизнь сделает остальное.
К.Д.Ушинский
Чтение хороших книг – это разговор с самыми лучшими людьми прошлых времён, и притом такой разговор, когда они сообщают нам только лучшие свои мысли.
Р.Декарт
Человек страшится только того, чего не знает, знанием побеждается всякий страх.
В.Г.Белинский
Добро и зло
Добром добро оплатишь – молодец, на зло добром ответишь – ты мудрец.
Туркменская пословица
В доме, где дымит печь, прожить можно, а где злоба пышет – не проживёшь.
Японская пословица
Слово, речь
Слово – не воробей: вылетит – не поймаешь.
Русская пословица
Скажешь – не воротишь; напишешь – не сотрёшь; отрубишь – не приставишь.
Русская пословица
Слово – стрела: выпустишь – не вернёшь.
Грузинская пословица
Хорошую речь хорошо и слушать.
Русская пословица
Речь – образ души.
Латинская пословица
Гаснет устная словесность,
Разговорная краса;
Отступают в неизвестность
Речи русской чудеса.
Сотни слов родных и метких,
Взаперти,
Как птицы в клетках,
Дремлют в толстых словарях.
Ты их выпусти оттуда,
В быт обыденный верни,
Чтобы речь – людское чудо –
Не скудела в наши дни.
В.Шефнер
Слово – одежда всех фактов, всех мыслей.
А.М.Горький
Развитие языка идёт вслед за развитием народной жизни.
Н.Г.Чернышевский
Неясность слова есть неизменный признак неясности мысли.
Л.Н.Толстой
Рана, нанесённая мечом, заживёт, а языком – нет.
Армянская пословица
Нам не дано предугадать,
Как наше слово отзовётся, -
И нам сочувствие даётся,
Как нам даётся благодать…
Ф.И.Тютчев
Совесть, нравственность
Поступай днём так, чтобы ночью твой сон был спокоен.
Индийская пословица
Не было, нет и не будет человека, достойного одного лишь осуждения или одной лишь похвалы.
Древнеиндийская пословица
Есть ценности, которым нет цены.
М.Борисова
В жизни есть только одно несомненное счастье – жить для другого.
Л.Н.Толстой
В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли.
А.П.Чехов
Лучшее, что я храню в себе, это живое чувство к хорошим людям.
М.М.Пришвин
Благодарность – малейшая из добродетелей, неблагодарность – худшая из пороков.
Английская пословица
Если ты сделал добро – скрой, если тебе сделали добро – расскажи.
Жизнь без цели – человек без головы.
Ассирийская пословица
За каждым спуском есть подъём
Ассирийская пословица
Как поступишь с другими, так поступят с тобой.
Ассирийская пословица
Кто бежит от малой трудности, очутится перед большей.
Ассирийская пословица
Не судите да не судимы будете.
Из Нагорной проповеди Иисуса Христа
Война и мир
Была война… Была когда-то…
Почти истлел войны скелет.
Брат опускал в могилу брата,
А мать старела в двадцать лет.
Г.Горбовский
Мир – добродетель цивилизации, война – её преступление.
В.Гюго
И каждый, защищавший Ленинград,
Вложивший руку в пламенные раны,
Не просто горожанин, а солдат,
По мужеству подобный ветерану.
О.Берггольц
Прислушайтесь, люди, и бейте тревогу!
Смертельной войне преградите дорогу.
Пусть больше не будет ни горя, ни слёз
Под грохот орудий и стоны берёз.
Софья Скороход
Такой ценою заплатила
За мир Земли моя страна,
Что никакой безумной силой
Не может быть побеждена.
Е.Лаврентьева
Родина, Россия, родная земля, патриотизм
Эти нивы золотые,
Эти рощи и луга,
Наша Родина – Россия
Сердцу с детства дорога.
Б.Дворнов
Нет на свете Родины дороже.
Надо так работать для неё,
Чтобы день, который нами прожит,
Каждым часом радовал её.
С.Прокофьев
Не может сын глядеть спокойно
На горе матери родной,
Не будет гражданин достойный
К отчизне холоден душой.
Н.А.Некрасов
А только и прежде и ныне
Милей мне моя сторона -
По той по одной лишь причине,
Что жизнь достаётся одна.
А.Твардовский
Пока свободою горим,
Пока сердца для чести живы,
Мой друг, Отчизне посвятим
Души прекрасные порывы.
А.С.Пушкин
Если каждый человек на куске земли своей сделал бы всё, что он может, как прекрасна была бы земля наша.
А.П.Чехов
Человек является прежде всего сыном своей страны, гражданином своего отечества.
В.Г.Белинский
Отечество
которое есть,
но трижды –
которое будет.
В.В.Маяковский
Я лиру посвятил народу своему.
Н.А.Некрасов
Красота земли должна быть одним из могучих факторов при воспитании нового человека. Наша природа должна расцвести для новых времён во всём своём великолепии.
К.Г.Паустовский
Патриот – это человек, служащий Родине, а Родина – это прежде всего народ.
Н.Г.Чернышевский
Любовь к Родине – не отвлечённое понятие, но реальная душевная сила, требующая организации, развития и культуры.
А.Н.Толстой
Жизнь каждого принадлежит Отечеству, и не удальство, а только истинная храбрость приносит ему пользу.
П.С.Нахимов
О Родина! Смогу ль забыть
Твои нелёгкие победы,
Твои немыслимые беды.
Забыть, как прадеды и деды
Умели драться и любить.
В.Фирсов
Без чувства своей страны – особенно, очень дорогой и милой в каждой мелочи – нет настоящего человеческого характера.
К.Г.Паустовский
Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать –
В Россию можно только верить.
Ф.И.Тютчев
Юность, молодость
Храни своё неопасенье,
Свою неопытность лелей:
Перед тобою много дней,
Ещё уловишь размышленье.
С.А.Баратынский
Молодёжь – основная сила, коренная мощь человечества завтрашнего дня.
А.В.Луначарский
Жизнь даёт каждому человеку огромный неоценимый дар – молодость, полную сил, юность, полную чаяний, желаний и стремлений к знаниям, к борьбе, полную надежд и упований.
Н.А.Островский
Юность человека есть прекрасная, роскошная весна, время деятельности и кипения сил; она бывает однажды в жизни и никогда больше не возвращается.
В.Г.Белинский
Кто в молодости не связал себя прочными связями с великим и прекрасным делом или, по крайней мере, с простым, но честным и полезным трудом, тот может считать свою молодость бесследно потерянной, как бы весело она ни прошла и сколько бы приятных воспоминаний она ни оставила.
Д.И.Писарев
Воля, свобода
Так жизнь скучна,
Когда боренья нет.
М.Ю.Лермонтов
Лишь тот достоин жизни и свободы,
Кто каждый день идёт за них на бой.
Гёте
Смысл жизни, долг, профессия
К чему глубокие познанья, жажда славы,
Талант и пылкая любовь свободы,
Когда мы их употребить не можем.
М.Ю.Лермонтов
Человек, выполнивший свой долг, - это достаточно высокое понятие. И тот, о ком это сказано, должен воспринимать это как высокую и при этом точную оценку своей деятельности или своего поступка.
К.М.Симонов
Все работы хороши –
Выбирай на вкус.
В.В.Маяковский
Умей жить и тогда, когда жизнь становится невыносимой. Сделай её полезной.
Н.Островский
Самое дорогое у человека – это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жёг позор за подленькое и мелочное прошлое…
Н.Островский
Лучшее наслаждение, самая высокая радость жизни – чувствовать себя нужным и близким людям.
А.М.Горький
Всегда вперёд, после каждого совершённого шага готовиться к следующему, все свои помыслы отдавать тому, что ещё предстоит сделать.
Н.Н.Бурденко
Всё прекрасное на земле – от солнца, а всё хорошее – от человека.
М.М.Пришвин
Как жить на земле человеку? Как жить?
В этом главный вопрос.
Под стать ли в раздумьях я веку
И принят ли веком всерьёз?..
Олег Шестинский
Мечта – это не то, что уже существует, но и не то, чего не может быть. Это как на земле – дороги нет, а пройдут люди, проложат дорогу.
Из древней рукописи
Если путь твой к познанию мира ведёт,
Как бы ни был он труден и долог, вперёд!
Фирдоуси
В каждом человеке скрыта мудрая сила строителя, и нужно ей дать волю развиться и расцвести, чтобы она обогатила землю ещё большими чудесами.
А.М.Горький
Большая воля – это не только умение чего-то пожелать и добиться, но и умение заставить себя и отказаться от чего-то, когда это нужно. Воля – это не просто желание и его удовлетворение, а это желание и остановка, и желание и отказ.
А.С.Макаренко
Служить бы рад, прислуживаться тошно.
Слова Чацкого из комедии
А.С.Грибоедова «Горе от ума»
Человек! Это – великолепно! Это звучит … гордо.
А.М.Горький
Мать, женщина
То – сердце матери!
Оно так нежно, верно!
Суждено ему жить радостью твоей,
Нести ярмо твоих скорбей…
Лидия Койдула
О женщина!.. Нарядней мотылька
Твоих одежд весёлое мельканье,
И ты порой, как мотылёк, легка…
Но в трудный час –
Не ты ли стойче камня?!
Т.Зумакулова
О матери слова уже нашли поэты,
Прировняв её Отчизне…
О женщина!.. О мать!.. Ты – соль земли!
Без матери заглохла б нива жизни.
Художникам ты озаряла мир,
Являя дивные свои обличья…
Шекспир без Дездемоны – не Шекспир,
И адом стал бы рай без Беатриче!
Т.Зумакулова
«Не будь, как женщина…»
Так поучать любил мудрец,
Собрав чело в морщины…
«Как женщина!..»
Но под грозой стоять,
Но быть в работе женщине под стать
Способен только истинный мужчина!..
Т.Зумакулова
Женщина – великое слово. В ней чистота девушки, в ней самоотверженность подруги, в ней подвиг матери.
Н.А.Некрасов
Вся гордость мира от матерей. Без солнца не цветут цветы, без любви нет счастья, без женщины нет любви, без матери нет ни поэта, ни героя!
А.М.Горький
Сердце матери – неиссякаемый источник чудес.
Беранже
Героизм, подвиги
Пускай ты умер!.. Но в песне смелых и сильных духом всегда ты будешь живым примером, призывом гордым к свободе, к свету!...
А.М.Горький
В жизни всегда есть место подвигам.
А.М.Горький
Подвиг, как талант, сокращает путь к цели.
А.Леонов
Герои! Мы знаем не все имена,
Но мужество ваше на все времена.
Л.Прокофьев
Великие люди и герои наиболее полно выражают облик своего народа, и имена их живут в веках.
Ж.Лафит
Герой – это тот, кто творит жизнь вопреки смерти, кто побеждает смерть.
А.М.Горький
Герой – это человек, который в решительный момент делает то, что нужно делать в интересах человеческого общества.
Ю.Фучик
Не забудем тех героев,
Что лежат в земле сырой,
Жизнь отдав на поле боя
За народ, за нас с тобой…
С.В.Михалков
Нет героев от рождения – они рождаются в боях.
А.Т.Твардовский
В важные эпохи жизни иногда в самом обыкновенном человеке разгорается искра геройства, неизвестно доселе тлевшая в груди его, и тогда он совершает дела, о коих до сего ему не случалось и грезить.
М.Ю.Лермонтов
Каждый, кто был верен будущему и умер за то, чтобы оно было прекрасно, подобен изваянию, высеченному из камня.
Юлиус Фучик
Подвиг не свершается сам по себе. Он приходит как естественное завершение прожитой до него жизни. Нужно работать – каждодневно, ежечасно, во имя людей наших, во имя Родины. Это, если хотите, и есть подлинный героизм.
Ю.А.Гагарин
Искусство
Искусство – высочайшее проявление могущества в человеке.
Л.Н.Толстой
Простота, правда, естественность – вот три великих принципа прекрасного во всех произведениях искусства.
К.Глюк
Спорт, движение
Движение – кладовая жизни.
Плутарх
Любовь
Любовь – самое великое чувство, которое вообще творит чудеса, которое творит новых людей, создаёт величайшие человеческие ценности.
А.С.Макаренко
Пословицы и поговорки народов мира (продолжение)
Армянские пословицы
Осталось дело до завтра - считай, что застряло.
Плоха та шутка, в которой нет половины правды.
Пока сам не состаришься, не поймешь старого.
Рана, нанесенная мечом, заживет, а языком - нет.
Ассирийские пословицы
Жизнь без цели - человек без головы.
За каждым спуском есть подъем.
Звуки барабана хорошо слушать издали.
Как поступишь с другими, так поступят с тобой.
Кто бежит от малой трудности, очутится перед еще большей.
Труд кормит человека, безделье - портит.
Башкирские пословицы
В радости знай меру, в беде - веры не теряй.
Друг в глаза скажет, враг -- за спиной бурчит.
Земля ценится хлебом, а человек - делом.
Незнание - не порок, нежелание зыать - большой порок.
Вьетнамские пословицы
Без ученья нет и уменья.
Глубокую реку коротким шестом не измерить.
Глупость одной минуты разрушает труд мудрости, потребовавшей три часа.
Знаешь - говори, не знаешь - так послушай других.
Грузинские пословицы
Дерево корнями сильно, а человек - друзьями.
Кто копает яму другим, тот пусть снимает мерку с себя.
Ленивому каждый день - праздник.
Неразумный о друге лишь в беде вспоминает.
Разрушить-то легко, попробуй-ка построить.
Язык человека может принести ему и славу, и пдоор.
Казахские пословицы
Человек с сильными руками поборет одного, чеЙовек с сильными знаниями - тысячу.
Хороший совет - половина счастья.
Конь узнается в скачке, человек - в делах.
Китайские пословицы
Близкие соседи лучше дальних родственников.
В каждом ремесле есть первые ученики.
Высокая лампа далеко светит.
Друзья лучше старые, одежда - новая.
Если много таланта, не бойся, что сейчас не везет. Медленно идти лучше, чем стоять.
Лучше требовать с себя, чем просить у других.
Латышские пословицы
Руку не протянешь, так и с полки ложку не достанешь.
Где воздух, там и жизнь.
Мороза бояться - на двор не ходить.
Больному нужен врач, здоровому - работа.
Литовские пословицы
Много рук поднимут и тяжкую ношу.
Жизнь - счастье в труде.
Не нажав сошника, не выкопаешь пирога.
Немецкие пословицы
Бесполезно носить дрова в лес.
Время выиграно - все выиграно.
В хороших книгах охотно роются.
Прилежание - отец счастья.
Кто ухаживает за пашней, за тем пашня ухаживает.
«Не делай зла – не будешь в вечном страхе»
«Не делай зла – не будешь в вечном страхе» (одна из древнейших на земле пословиц, происходящая из Шумера, III тысячелетие до н.э.)
На сокрушённой американо-английским нашествием земле нынешнего Ирака родились древнейшие в мире культуры – шумеро-аккадская, древне-вавилонская, ассирийская. В конце IV – начале III тысячелетия до нашей эры жившие на этой земле шумеры создали письменность – клинопись на глиняных табличках. На этой земле были воздвигнуты величайшие города древнего мира. Здесь, в этих местах, по преданию, появились на свет Адам и Ева. Здесь сохранился «дом Авраама» – по Библии, родоначальника евреев и арабов. Здесь находятся мусульманские святыни, и в их числе – «Золотая мечеть» и гробница четвёртого халифа Арабского халифата Али – двоюродного брата и зятя пророка Мухаммада. Со всего мира сюда ехали, чтобы увидеть развалины легендарной Вавилонской башни, садов Семирамиды и другие остатки Вавилона…
На эту землю обрушились ракеты и бомбы. Сквозь фильтры сообщений информационных агентств прорвались сведения об американо-английских бомбардировках и артиллерийских обстрелах мест, которые, по утверждениям учёных, – «сплошь музей всемирного значения».
На этой странице «Татарский мир» публикует несколько образчиков словесности древнейших предков сегодняшних иракцев.
Н
а земле нынешнего Ирака родились древнейшие в мире культуры - шумеро-аккадская, древне-вавилонская, ассирийская. В конце IV - начале III тысячелетия до нашей эры жившие на этой земле шумеры создали письменность - клинопись на глиняных табличках. На этой земле были воздвигнуты величайшие города древнего мира. Здесь, в этих местах, по преданию, появились на свет Адам и Ева. Здесь сохранился "дом Авраама" - по Библии, родоначальника евреев и арабов. Здесь находятся мусульманские святыни, и в их числе - "Золотая мечеть" и гробница четвёртого халифа Арабского халифата Али - двоюродного брата и зятя пророка Мухаммада. Со всего мира сюда ехали, чтобы увидеть развалины легендарной Вавилонской башни, садов Семирамиды и другие остатки Вавилона…
На эту землю обрушились ракеты и бомбы. Сквозь фильтры сообщений информационных агентств прорвались сведения об американо-английских бомбардировках и артиллерийских обстрелах мест, которые, по утверждениям учёных, - "сплошь музей всемирного значения".
На этой странице "Татарский мир" публикует несколько образчиков словесности древнейших предков сегодняшних иракцев.
Сказание об Атрахасисе
(фрагмент)
Это сказание написано на клинописных глиняных табличках. Атрахасис (его имя означает "Весьма Премудрый") - герой, спасший от потопа людей и животных. Предание о Ное появится в Библии лишь много столетий спустя.
Когда боги, подобно людям,
Бремя несли, таскали корзины,
Корзины богов огромными были,
Тяжек труд, велики невзгоды.
Был Ану, отец их, высшим владыкой.
Их советником - воитель Энмиль.
Ану получил во владение Небо,
Власти Энмиля подчинили землю.
Начали боги выкапывать реки -
Жизнь страны, - каналы прорыли;
Реку Тигр они прокопали,
Реку Евфрат прокопали также.
Две с половиной тысячи лет
Трудились они в болотах и топях.
((Но решили боги, что следует эту работу переложить на плечи людей, и тогда они обратились к вышнему владыке - Ану, - и тот сказал:)
"Да создаст праматерь род человеков,
Бремя богов на него возложим".
…Труд богов поручили человеку,
Пусть несёт человек иго божье!
В первый же месяц, в дни седьмой и пятнадцатый
"Премудрого" бога, что имеет разум,
они убили в своём собрате.
Из его тела, на его крови
Намесила богиня Нинту глины.
Чтоб вечно слышали стуки сердца,
Разум живёт во плоти бога,
Знает живущий знак своей жизни,
Не забывал бы, что имеет разум…
((Атрахасису во сне явился добрый бог Эйа и предупредил его о том, что Совет богов решил устроить всемирный потоп).
Следи же за совестью, что ныне имею Я:
"Внемли, о стена! Хижина слушает! Разрушив свой труд, корабль выстрой!
Презри богатства, спасай душу!
Корабль, который ты построишь, шириною длине да будет равен!
Назови его именем "Спасающий жизни"! Покрой его крышей
Так, чтобы солнце не проникало. Да будет закрыт он и сверху, и снизу!
Его снаряженье должно быть прочным.
Пусть густая смола укрепит его крепость.
Я же нашлю на вас ливень. Изобилие птиц, обилие рыбы.
Следи за сроком, что сообщу я.
В корабль войди, закрой все двери.
Возьми зерна и добра, что имеешь, жену, семью, родных, рабочих.
Тварей степных травоядных и диких я пошлю к тебе, к твоим воротам".
Атрахасис… так говорит владыке Эйа: "Я никогда корабля не строил.
Чертёж на земле мне начерти ты. Очертанья увижу - корабль построю".
…Со своим топором приходит плотник, камень свой несёт строитель.
Даже малыш смолу таскает, даже бедняк несёт что может.
Ва, что имел, погрузил он на судно. Светлых животных взял он с собою.
Скот домашний и диких тварей. И тварей степных на борт поднял.
День начал менять лики. Загремел Адад (бог грома)
в чёрной туче.
Едва он рык его услышал, взял смолы, замазал отверстия.
Взвыли ветры, оборвался канат, сорвалось судно.
Вздымается ветер, несёт бурю, ураганы и ветры завыли пред ним.
Колесницей богов ураган несётся. Поднялись воды, и потоп вышел.
Как дикий бык потоп бушует. Как ревущий осёл завывает ветер.
Шум потопа дрожать врагов заставил.
Семеро суток - ночей и дней бушевали потоп, ураган и ливень.
(Атрахасис на восьмой день)
На четыре ветра принёс он жертву. Он поставил богам воскуренье,
Приготовил пищу, пред богами поставил.
Боги почуяли благовонный запах, к приношенью, словно мухи, собрались.
Поднялась Нинту (богиня-мать, покровительница рожениц)
,
Перед всеми встала: "Воистину тёмные дни не вернутся!"…
Строки из древнего Вавилона
Во II тысячелетии до нашей эры при царе Хаммурапи (1792-1750 до н.э.) Вавилонское царство стало господствующим в Двуречье, а столица Вавилон (от аккадского Бабилу, которое означает "Врата бога") - культурным центром всего древнего мира.
Ниже приводятся дошедшие до наших дней афористические высказывания вавилонян.
Пленный и мёртвый друг с другом схожи -
Не смерти ли образ они являют?
Ярая смерть не щадит человека:
Разве навеки мы строим домы?
Разве навеки ставим печати?
Разве навеки делятся братья?
Разве навеки ненависть в людях?
Разве навеки река несёт полные воды?
Стрекозой навсегда ль обернётся личинка?
Ассирия: из «Поучения писца Ахикара»
Одним из бесценных литературных памятников древней Ассирии - государства, существовавшего с конца III тысячелетия и до VI века до н.э. на территории современного Ирака, является "Поучение писца Ахикара". Писец служил при дворе царя Синахвриба, правившего в 705-681 годах до нашей эры.
Да не изрекают уста твои слов, которые не обдуманы в сердце.
Ибо лучше споткнуться мысленно, чем споткнуться в разговоре.
Если доведётся тебе услышать дурное слово, закопай его в землю на глубину в семь локтей.
Истинная красота женщины - в кротости её характера,
А прелесть её - в кротости её речей.
Лучше получить от умного сто ударов, чем разрешить
Глупцу вылить на твою голову благовонные масла.
Подобно тому как ветки и плоды украшают дерево, а
Густой лес - гору, так мужа украшают его дети и его жена.
Человек, у которого нет ни братьев, ни жены, ни сыновей, незначителен
В глазах своих врагов. Он подобен дереву,
Растущему на перекрёстке дорог:
Каждый прохожий рвёт его плоды, все звери полевые объедают его.
Спеши бежать из того места, где спорят, и душа твоя будет умиротворённой.
«Если не исправишь зло, оно удвоится»
Из древних ассирийских авторов
Книга лучше расписного надгробья и прочнее стены. Написанное в книге возводит дома и пирамиды в сердцах тех, кто повторяет имена писцов, чтобы на устах была истина…
Если не исправишь зло, оно удвоится.
Жадность бездонна - в эту пропасть можно падать бесконечно.
Корыстный часто не знает, чего он хочет,
И единственное, что его ждёт, - это конечная неудача.
Истинно великий не может быть жадным.
Как несчастен приходящий с жалобой! Удел
Несчастного быть просителем.
Кто будет предотвращать злодеяния, если тот, кто обязан бороться с пороками, сам им подвержен?
Кто видит слишком далеко, не спокоен сердцем. Не печалься же ни о чём заранее и не радуйся тому, чего ещё нет.
Не рассчитывай на завтрашний день, пока он не наступил, ибо никто не знает, какие беды этот день принесёт.
Поступай с человеком так, как он сам поступает с другими.
Спокойствие страны - в справедливости.
Учёностью зря не кичись!
Не считай, что один ты всесведущ!
Не только у мудрых -
У неискушённых совета ищи.
Чтобы сохранить друзей, нужно прощать.
Глас народный
Шумерские пословицы
Возьмёшь вражье поле - придёт враг и возьмёт твоё.
Голодный и кирпичную стену проломит.
Другу платишь злом - чем заплатишь врагу?
Если сам не иду, кто пойдёт со мною?
Сильный и гордый не уживутся.
Сквозь заросли еду - стебли вижу, а заросли - нет.
Скорпион ужалил - что он получил? Враг убил человека - что он себе прибавил?
Перевод Н.Янковской
Ассирийские пословицы
Близкий сосед лучше далёкого брата.
Если у котла хлопочут два повара, обед пригорает.
Каждая птица летит со своей стаей.
Как поступишь с другими, так поступят с тобой.
Когда глупец говорит, мудрец молчит.
Кто бежит от малой трудности, очутится перед ещё большей.
Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе.
Любовь одна, а обитает в двух сердцах.
Любящее сердце на красоту не смотрит.
Мудрец знает, что он знает много, а глупому кажется, что он знает всё.
Муж и жена из одной глины.
Не было бы глупых - умные оставались бы незамеченными.
Незваный гость хуже божьего проклятия.
Огонь сердца в голову дым пускает.
Одна гнилая виноградина портит всю гроздь.
Одной рукой шума не сделаешь.
Плодородная земля даёт много сорняков.
Посеешь ветер - пожнёшь бурю.
Рыба портится с головы.
Собака лает, а караван проходит.
Собака собачьего мяса не ест.
Сырые дрова среди сухих горят.
Укушенный змеёй боится пёстрой верёвки.
Хочешь жить спокойно - не бери и не давай в долг.
Чтобы узнать человека, надо съесть с ним столько соли, сколько он весит.
Яблоко, падая, катится к яблоне.
Перевод Г.Арсаниса
Курдские пословицы
Всякая птица в своей стае хороша.
Глаз не увидит - сердце не полюбит.
Горе и радость - братья.
Два арбуза в одной руке не удержишь.
Длина дороги узнаётся по её ширине.
Каждый подъём имеет спуск.
Капля за каплей - соберётся озеро.
Кто ищет друга без порока, останется без друзей.
Кто много знает - много и ошибается.
Кто не знает малого, большого и вовсе не знает.
Кто не на глазах, тот и не в сердце.
Кто сказал и сделал - человек, кто не сказал и сделал - лев, кто сказал и не сделал - осёл.
Лучше будь гостем щедрого бедняка, чем богатого скряги.
Малый ум - великая ноша.
Не бойся бурной воды, бойся тихой.
Не вступай в спор с неравным.
Не надейся на то, что сделано наполовину.
Один всадник пыли не поднимет.
Одна роза весны не делает.
От избытка овса конь слабеет.
Пока не увидишь ада, рай тебе не понравится.
После битвы - много вояк.
Трава в своём дворе всегда горькой кажется.
У поклоняющегося двум богам нет веры.
Перевод К.Курдоева и М.Руденко
Загрузка...