Am atins subiectul favoriților cardinalului. Contemporanii îi atribuie multe afaceri cu cele mai nobile doamne ale Franței. Favoritele au primit întotdeauna cadouri de la cardinal, dar nu toată lumea a reușit să obțină o generozitate deosebită. Există multe conversații despre viața cardinalului și cele mai multe dintre ele sunt contradictorii.
Despre relațiile cu doamnele, bârfa socială Talleman de Reo a scris: „Cardinalul Richelieu nu plătea femeilor pentru serviciile lor mai mult decât plătea artiștilor pentru munca lor.”. Cu toate acestea, potrivit contemporanilor, în biografia cardinalului există doamne pentru care avea o înclinație sinceră.
Fără a avea o înfățișare remarcabilă (după gusturile epocii), Richelieu s-a bucurat mereu de succes cu doamnele. În tinerețe, când nu era încă cardinal, două doamne, marchiza de Nesle și contesa de Polignac, nu-i împărtășeau atenția și au pus în scenă un duel de doamne cu săbiile (da, doamnele secolului galant iubeau și ele luptă). Din fericire, nimeni nu a fost rănit, doamnele s-au luptat până s-a scos primul sânge.
Richelieu în tinerețe
Celebra favorită a cardinalului, căreia i-au fost dedicate poeziile piesei, a fost Marion de Lorme; la început, doamna a fost curtată de Saint-Mars, favoritul regelui Ludovic al XIII-lea. Regele a devenit gelos pe prietenul său apropiat. Au spus asta „În fiecare seară, monarhul îl ducea pe Saint-Mars în dormitorul său la ora șapte, dușându-și mâinile cu sărutări”. Potrivit unei alte versiuni, regele avea doar o „slăbiciune platonică” pentru tânăr; era pur și simplu interesat de compania unui tânăr prieten vesel.
Actriță din secolul al XIX-lea ca Marion de Lorme
Cardinalul prudent i-a făcut regelui o favoare și a atras atenția asupra rivalului regelui. Au spus că Marion a venit la întâlniri la Richelieu într-un costum de bărbat și a fost confundată cu un mesager. Madame de Lorme era cu 26 de ani mai tânără decât cardinalul.
Curând, favorita și-a pierdut prudența și a început să se laude cu atenția cardinalului. În societate, Marion de Leorme a fost supranumită „Madame Cardinal”. La întrebări despre cum se poate dormi cu un preot, a răspuns Marion „Nu arată deloc ca un preot când își scoate șapca cardinalului și halatul violet.”
Contemporanii au opinii diferite despre aspectul lui Marion; unul a numit-o „cea mai frumoasă doamnă a secolului al XVII-lea”, alții au considerat-o prea slabă. Idealul de frumusețe al epocii baroc era doamnele cu trup plin, ca în picturile lui Rubens.
Marion de Lorme
Apropo, scriitorul din secolul al XIX-lea Victor Hugo i-a dedicat piesa lui Marion de Lorme. În piesă, Hugo a creat o imagine romantică tragică a unei zestre care a pornit pe calea unei curtezane, dar luxul nu i-a adus fericirea. Marion a decis să părăsească lumea vicioasă de dragul iubirii, dar intrigile o împiedică să găsească fericirea. Figura sinistra a cardinalului rămâne „în culise” în piesă.
Marion de Lorme (gravură pentru piesă)
După ce a primit favoarea cardinalului, Marion s-a despărțit de fostul ei admirator Saint-Mars, dar au existat zvonuri că Saint-Mars a urcat noaptea în camera amantei sale folosind o scară de frânghie pe care a coborât-o de la fereastră. Marion nu se putea despărți de tânărul frumos, care era cu 35 de ani mai tânăr decât cardinalul.
Marion credea că a fost trimis la ea de soarta „Saint-Mars”, în consonanță cu francezul „Cinn Mars” - „5 martie”, ziua de naștere a lui Marion. Spre deosebire de alți fani, Marion nu a acceptat bani sau cadouri de la Saint-Mars, crezând că acesta va fi sfârșitul dragostei lor.
Saint-Mars - tânăr rival al cardinalului, executat la Lyon
Iubitor înfocat de Saint-Mars a devenit un conspirator împotriva lui Richelieu. Se crede că conspirația lui Saint-Mars a inclus și un motiv romantic de rivalitate cu cardinalul. Saint-Mars a fost gelos pe Marion și a decis să se răzbune pe Richelieu.
Complotul a eșuat, Saint-Mars a fost arestat pentru trădare și executat la Lyon pe sumbra Place du Thérault (despre care am scris în postare) în 1642. Cardinalul răzbunător a plătit 100 de ecu călăului neexperimentat, care a tăiat capul condamnatului abia la a doua încercare. Saint-Mars executat avea 22 de ani.
Cardinalul a supraviețuit rivalului său cu doar câteva luni.
Au spus că Marion a luat cu greu moartea lui Saint-Mars; ea a petrecut un an în singurătate și rugăciuni pentru odihna sufletului său.
Richelieu a avut mulți rivali pentru dragostea lui Marion, dar unii au provocat doar ridicol.
De exemplu, poetul de curte Barro, care a dedicat doamnei următoarele poezii:
Voi iubi pentru totdeauna frumusețea incomparabilă,
Pentru care sclavi și regi pământeni
Au fost ridicate numeroase altare
Să o slujesc numai pe ea singură pe lume.
Oponenților eminenti le spun:
Nu sunt geloasă, deși sufăr și de pe urma ta,
Fie ca tu să o iubești așa cum o iubesc eu, -
Acest lucru nu va face decât să-mi sporească faima.
Aceasta este doar o mică parte din cântecul vesel al lui Barro.
Poeziile au început cu un titlu lăudăros: „Cât de dulce este autorul în brațele amantei sale decât domnul cardinal de Richelieu, care i-a fost rival.”
Există o versiune conform căreia Ducele de Buckingham, care a primit pandantivele Reginei Ana a Austriei, a devenit și rivalul cardinalului în atenția lui Marion. Ducele i-a plătit avocatului său 25.000 de ecus pentru a o întâlni pe Marion.
Se pare că ducele i-a stat de două ori în calea cardinalului în chestiuni personale. Insultat, Richelieu a ordonat ca un asasin să fie trimis la Buckingham. Deși motivul politic al crimei pare mai plauzibil.
De două ori rival - Ducele de Buckingham
Marion a supraviețuit cardinalului. În intrigile curții după moartea lui Richelieu, ea a luat partea reginei Ana, dar nu a acceptat politicile lui Mazarin.
Madame de Lorme a murit la vârsta de 44 de ani, după ce a făcut o greșeală cu doza medicamentului pe care îl lua pentru a preveni sarcina. Au spus că Marion a fost otrăvită de agenții lui Mazarin. Au existat, de asemenea, zvonuri că Marion se temea să fie închisă în Bastilia, așa că și-a prefăcut propria moarte și a fugit în Anglia împreună cu iubitul ei aventurier. Apoi s-a căsătorit de trei ori și a murit la vârsta de o sută de ani.
Marion avea un rival - văduva d'Aiguillon (alias Madame de Combalet), nepoata cardinalului, pe care a luat-o sub protecția sa.
Tallemant de Reo a scris despre rivalitatea lui Marion: „Ea a spus că cardinalul Richelieu i-a dat odată o poșetă cu șaizeci de pistoale prin doamna d’Aiguillon...
„Am considerat această poșetă un trofeu”, a spus ea, „pentru că, în general, rivala mea, doamna de Combalet, ar fi trebuit să o primească: aceasta este dovada victoriei mele asupra ei, deși rămășițele ei zac încă pe câmpul de luptă în inima cardinalului"
Cardinalul era îndrăgostit de Marion de Lorme, dar credinciosul d’Aiguillon, care locuia cu el în palat, era cel care se bucura de o onoare deosebită. Ea a fost nepoata cardinalului - fiica iubitei sale surori.
Desigur, toată lumea își amintește melodia „About Madame d’Aiguillon” din film.
La momentul cunoașterii ei cu cardinalul, văduva avea 37 de ani; s-a întâlnit cu acesta pentru a primi îndrumare în viața monahală căreia dorea să se dedice.
Văzând-o pe văduvă, cardinalul i-a spus „locul tău nu este în mănăstire, ci lângă mine”. Doamna d'Aiguillon a devenit însoţitoarea lui Richelieu.
Versiunile despre relația dintre cardinal și d'Eguillon sunt contradictorii. Unii susțin că zvonurile despre relația de dragoste dintre cardinal și nepoata sa au fost inventate de bârfe - dușmani ai lui Richelieu. Alții sunt siguri că d’Aiguillon era favoritul lui Richelieu, care râdea de moralitate.
Modesta doamnă d'Aiguillon
Recenziile contemporanilor despre d’Aiguillon însăși sunt, de asemenea, contradictorii. Potrivit unor declarații, doamna d’Eguillon a fost modestă în viața de zi cu zi și a primit porecla de „călugăriță”; ea a cheltuit darurile scumpe ale cardinalului pentru a-i ajuta pe cei aflați în nevoie. Potrivit altor versiuni, favoritul „a plimbat cu milioane”, adora luxul și s-a plimbat pe jumătate goală prin palatul cardinalului, fără să fie jenată de vizitatori.
„Această blondă fermecătoare și plinuță de treizeci și șapte de ani îi plăcea să meargă cu sânii goi, ceea ce aducea o bucurie nespusă prietenilor cardinalului.”. Poate că această bârfă a fost determinată să creeze o asociere cu perversul Borgia, a cărui fiică Lucrezia s-a comportat într-un mod similar.
Portretul ceremonial al doamnei d'Aiguillon
Se spunea că cardinalul Richelieu a introdus moda de a-și prezenta tinerele amante în societate ca „nepoate”, pe care apoi le-a căsătorit. Potrivit legendei, el s-a căsătorit cu una dintre „nepoatele” sale cu ducele de Enghien; regele și favoritul Marion de Lorme a fost prezent la nunta magnifică.
Regele a condamnat „păcatul” doamnei d’Aiguillon, dar regina Ana a susținut favorita, observând că un astfel de păcat a fost vina a doi:
„Regele se comportă foarte ciudat. Îl apără pe cardinal și își huliște nepoata în toate. Numindu-o femeie nerușinată, și-a exprimat nemulțumirea față de faptul că a îndrăznit să apară în Biserica Sf. Eustachie în momentul în care ascultam o predică acolo”.- Anna a fost indignată public.
Cardinalul Richelieu în ultimul an al vieții sale - omul visurilor doamnelor baroc
Există acuzații conform cărora doamna d'Aiguillon s-a dovedit a fi foarte geloasă; o bârfă socială a descris povestea torturii represaliilor împotriva rivalei ei, Madame de Chaulnes:
„Cel mai mare scandal a izbucnit când cardinalul s-a îndrăgostit de doamna de Chaulnes. Pe drumul de la Saint-Denis, șase ofițeri ai regimentului naval au aruncat în fața doamnei de Cholne două sticle de cerneală, dar aceasta a reușit să se ferească, iar sticlele au lovit ușa trăsurii ei. Sticlele erau de sticlă. Cioburile de sticlă trebuiau să taie fața, iar cerneala trebuia să umple tăieturile. Ar fi cicatrici albastru închis pe față care nu ar putea fi îndepărtate. Doamna de Chaulne nu îndrăznea să se plângă. Toată lumea crede că ofițerii au primit ordine să o sperie: ducesa d’Aiguillon nu dorea ca nimeni altcineva să se distreze cu unchiul ei la fel de bine ca ea însăși.”
Este ciudat, desigur, că d’Eguillon vrea să desfigureze un rival, în timp ce cealaltă, Marion de Lorme, transferă bani de la cardinal. Bârfa este foarte controversată.
Madame Chaulne a primit o compensație de la cardinal - o avere cu o anuitate anuală.
Medalion d'Aiguillon
S-a susținut că cardinalul și d'Aiguillon au avut copii. Într-o zi, mareșalul de Breze a spus că favorita a născut patru copii pentru cardinal.
Regina Ana a remarcat batjocoritor:
Poți avea încredere doar pe jumătate în mareșal
Așa că s-a răspândit un zvon că cardinalul ar avea doi copii.
Richelieu și d'Aiguillon au fost împreună timp de 17 ani, până la moartea cardinalului. Richilier a murit la vârsta de 57 de ani. Credinciosul d'Eguillon era lângă el. Cardinalul i-a lăsat nepoatei sale o moștenire bogată.
Poetul Paul Scarron a scris o poezie despre moartea lui Richelieu:
Cei care mi-au dorit înfrângere,
El a suprimat cu atotputernicia lui:
Pentru a-i cuceri pe mândrii spanioli,
Nu am cruțat Franța,
Înger sau demon fără păcat -
Judecă singur cine am fost
Iar oamenii de rând au cântat cuplete vulgare:
Aici zace un îngrozitor prizonier al mândriei.
Aici zace un preot misterios.
Cel care a purtat războaie și a băut sângele francezilor,
Aducerea nenorocirii și norocului în țară.
De la nepoata sa a primit
Doi copii și sifilis.
Nu cu mult timp în urmă am scris o postare despre Filmele pe care le-am vizionat în copilărie, iar luna trecută am citit o carte despre Armand Jean du Plessis, Cardinalul Richelieu. În acest sens, nu m-am putut abține să nu-mi amintesc filmul lui G. Yungvald-Khilkevich, cunoscut de noi toți, „D’Artagnan și cei trei mușchetari”. În ciuda faptului că multor oameni nu le-a plăcut acest film (să ne amintim cel puțin epigrama de neuitat a lui V. Gaft), cred că acesta este cinematograful unei întregi generații născute în URSS. Actori cool, drive, dinamică, costume minunate, filmări bune și, bineînțeles, melodiile nu au putut să nu se afunde în suflet. Exact despre asta vom vorbi astăzi. Îți amintești de celebrele „Frumusețile lui Ikuku”, „Kuklafa”, „Black Pond” sau „Cântecul lui Aramis”? A fost misto... Dar aș dori să evidențiez în special o compoziție „cuplete de Rochefort și Milady” muzica de Maxim Dunaevsky, versuri de Yuri Ryashentsev. De ce ea? În primul rând, îmi amintesc din copilărie. Și în al doilea rând, citind despre Marele Cardinal, am fost uimit de faptul că acesta nu este doar un set de cuvinte care rime, ci o concentrare interesantă de informații despre Richelieu. Judecă singur:
Iată versurile:
„Cardinalul era îndrăgostit
Doamnei D" Eguillon.
Noroc și...
Scoate champignonul.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.
Cardinalul a mâncat bulion
Cu doamna D" Eguillon.
A mâncat pe un ecu,
A mers pentru un milion.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.
Ce contine medalionul?
Doamna D" Eguillon?
Nu e ca și cum ar fi un cardinal,
Altfel, Scorpion.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.”
Bustul „Ducelui Roșu” de Armand du Plessis, Cardinalul de Richelieu de J. L. Bernini, c. 1640.
Să începem de la bun început - Richelieu nu ar fi trebuit, și nu ar putea, să se îndrăgostească de vreo amantă din mai multe motive. În primul rând, în calitate de prelat al Bisericii Romano-Catolice, a făcut un jurământ de celibat și nu avea nevoie de o astfel de relație. În al doilea rând, un iubitor înfocat de femei în prima tinerețe, devenind cardinal, și-a pierdut complet interesul pentru farmecele femeilor, iar un astfel de sentiment ca să se îndrăgostească, conform recenziilor contemporanilor săi care l-au tratat favorabil, era străin. Ei bine, în al treilea rând, și acesta este argumentul principal, Marie Madeleine de Vignereau de Pont de Courley, ducesa d'Aiguillon a fost fiica naturală a uneia dintre cele 2 surori ale cardinalului Richelieu.La o vârstă foarte fragedă, Marie Madeleine, prin mediere a unchiului ei, a fost căsătorită cu Antoine de Beauvoirade de Roure, nepotul altui favorit strălucit al lui Ludovic al XIII-lea la acea vreme, Charles d'Albert, Duce de Luynes și a devenit doamna de Combalais. Căsătoria a fost nefericită și a fost încheiată pentru a fi pe placul politicienilor. ambițiile viitorului „ministru-șef al regelui”. Atât de nemulțumit încât, după moartea soțului ei, 18 ani de căsnicie fără copii, Marie Madeleine a decis ferm să meargă la o mănăstire. Doar unchiul ei, care până atunci a atins apogeul a măreției sale, a reușit să o convingă pe nefericita fată să „rămînă în lume” instalându-o în Palatul Luxemburg. 
Charles d'Albert, Duce de Luynes
L-a iubit, l-a îngrijit și l-a venerat pe cardinal din toată inima, ca unchi și ca cel mai deștept bărbat din țară. Richelieu, după ce a pierdut un frate, a ucis într-un duel, iar al doilea, care a plecat din lume în chilia unui călugăr cartusian, și-a iubit și nepoata din toată inima, a avut încredere în ea și s-a sfătuit. El a avut atât de multă încredere în ea, încât ea a devenit moștenitoarea lui, după ce a cheltuit aproape toată averea dobândită de cardinal în caritate. Da - a existat dragoste adevărată acolo, dar dragostea unei nepoate și a unchiului, și nu relația de îndrăgostiți. Deci, ce se întâmplă dacă Yuri Ryashentsev și (sau) Alexandre Dumas au inventat totul? Nu chiar... adevărul este că anturajul Annei de Austria, care îl ura pe cardinal la fel de mult ca și regina însăși, a răspândit în mod deliberat zvonuri despre o relație sexuală între ducesa d'Aiguillon și Richelieu. Aceste zvonuri au fost percepute și citate de către oameni obișnuiți și s-a crezut popular că Marie Madeleine l-a născut pe cardinal de la 2 la 5 (!) copii. Așa este! 
Marie Madeleine de Vignero de Pont de Courley, ducesa de Aiguillon
Urmează o anumită teză despre champignon. Pare a fi o prostie... dar... De la mijlocul secolului al XVII-lea, cultivarea champignons a devenit la modă. Prima carte despre champignon a fost scrisă în 1600 de celebrul agronom francez Olivier, iar pe vremea domniei lui Richelieu, a început hobby-ul zilnic al „științei champignon”. Cardinalul însuși a fost interesat activ de această chestiune și chiar, potrivit zvonurilor, el însuși a încercat să crească aceste ciuperci nobile în temnița unuia dintre castelele sale.
Versetul următor vorbește despre bulion. Există în mod clar un sentiment de dualitate aici. Pe de o parte, bulionul de pui în acele vremuri era considerat un bun afrodisiac, un fel de afrodisiac. Adică, fraza despre bulion este din nou o aluzie la relația sexuală a cardinalului cu nepoata sa. Dar, pe de altă parte, am găsit un alt sens al acestei fraze. Unul dintre dușmanii convinși ai lui Richelieu la acea vreme a fost Frederic Maurice de La Tour d’Auvergne, care a primit titlul de Duce de Bouillon (Bouillon) de la tatăl său. În ciuda tuturor mașinațiunilor lui d’Auvergne, cardinalul a reușit, inclusiv cu ajutorul sfatului inteligent al nepoatei sale, să-și neutralizeze toate încercările și să-l facă practic inofensiv pentru el însuși. Adică, se dovedește că de fapt l-au „mâncat” pe Ducele de Bouillon (Bouillon), chiar dacă au fost nevoiți să „mânânce” destul de mult timp. 
Ducele de Bouillon Frederic Maurice de La Tour d'Auvergne
Să mergem mai departe... „a mâncat pe un ecu”. Ecu este o monedă străveche în Europa. Acest nume provine de la cuvântul francez veche escu, care însemna literalmente un scut (cu stema regelui), care era ștampilat pe reversul sau pe aversul unor astfel de monede. În Franța astfel de monede se numeau ecu, în Portugalia și Spania Escudo, iar în Italia Scudo. Înainte de reforma din 1642, ecu în Franța era o monedă de aur cântărind 3,375 grame și egală cu 3 livre sau 60 sous. 3 coroane echivalau cu 1 pistole. 1 ECU - este mult sau puțin? Desigur un pic. Dacă ne amintim de textul lucrării nepieritoare a lui A. Dumas, atunci d'Artagnan a cheltuit 2 ecu la un hotel din Mengues (a petrecut noaptea, dar nu a mâncat), și-a angajat slujitorul Planchet pentru 30 de sous (unul și un jumătate de livre) pe zi și să spunem că prețul minim al sabiei familiei Athos era de 200 de pistole (666,67 ecus, 2000 de livre). Deci judeca singur. Și trebuie menționat că Richelieu a mâncat într-adevăr foarte puțin; sănătatea nu i-a permis să se deda la lăcomie, așa că cheltuielile cu mâncarea erau foarte mici. 
1 ECU de aur
"...a mers ca un milion." Și din nou la obiect. Cardinalul nu a fost niciodată o persoană cu pumnii strâns și, atunci când era nevoie pentru afaceri, a cheltuit bani cu o generozitate uimitoare. Cu toate acestea, până la sfârșitul vieții, nu era doar bogat, ci era fantastic de bogat. El deținea o mulțime de, așa cum se spune acum, „imobiliare: Bois-le-Vicomte, Fleury-en-Bie, Rueil, Angen sau Rambouillet pe Rue Saint-Honoré, moșii în Chinon și celebrul Palat al Cardinalului (acum Palais Royal); deținea colecții uriașe de tablouri și porțelan; avea o mulțime de obiecte din aur și argint, precum și pietre prețioase. Valoarea totală a averii sale a fost estimată la 20 (!) milioane de livre, inclusiv 4 milioane în numerar. 
Palais Royal
Acum despre medalion și scorpion.
Medalionul cu șuviță de păr este aproape ultimul cadou al cardinalului pentru nepoata sa, pe care ea l-a păstrat, dar după moartea ei, când același medalion a fost pierdut. Și nici cu Scorpion totul nu este ușor. Din cele mai vechi timpuri, acesta a fost un simbol binecunoscut al unui războinic profesionist, deoarece acest artropod, conform strămoșilor noștri, a luptat întotdeauna până la capăt și nu a renunțat niciodată, păstrându-și onoarea, la fel ca cardinalul din viața sa. De asemenea, se știe că Richelieu doar din întâmplare și la cererea familiei sale a devenit prelat al bisericii, iar înainte de asta a gravitat spre o carieră militară. A fost un strateg bun și un comandant excelent - această trăsătură militară s-a manifestat adesea în el. Prin urmare, Scorpionul este semnul lui. Și un moment. 
Ultimul argument al regelui
În simbolism, scorpionul este un simbol al argumentului extrem, ultimul. Richelieu a fost cel care a ordonat să fie scrisă pe tunuri expresia latină „Ultima ratio regum” (Ultimul argument al regilor). Asta este!
Și, în sfârșit, ce înseamnă memorabilul „Li-lon li-la, li-lon li-la”? tu intrebi? Și îți răspund... nu înseamnă nimic)))))) Acesta este un fel de pseudo-franceză, nimic mai mult
Vă mulțumim pentru atenție!
Încă din mini-seria „D'Artagnan și cei trei mușchetari” de Georgy Yungvald-Khilkevich (1979)
La momentul filmărilor, Alexander Trofimov, care a jucat rolul cardinalului Richelieu,
avea 27 de ani, în timp ce eroul său avea peste 40 de ani
Contele Richelieu (1585-1642) a încercat să cultive șampioane în subsolul castelului, a economisit din mâncare și i-a plăcut foarte mult nepoata sa, despre care criticii plini de rău au răspândit zvonuri nemăgulitoare. ID77 face paralele între faptele istorice și un cântec dintr-un film celebru.
Nu cu mult timp în urmă am scris o postare despre Filmele pe care le-am vizionat în copilărie, iar luna trecută am citit o carte despre Armand Jean du Plessis, Cardinalul Richelieu. În acest sens, nu m-am putut abține să nu-mi amintesc filmul lui G. Yungvald-Khilkevich, cunoscut de noi toți, „D’Artagnan și cei trei mușchetari”. În ciuda faptului că multor oameni nu le-a plăcut acest film (să ne amintim cel puțin epigrama de neuitat a lui V. Gaft), cred că acesta este cinematograful unei întregi generații născute în URSS. Actori cool, drive, dinamică, costume minunate, filmări bune și, bineînțeles, melodiile nu au putut să nu se afunde în suflet. Exact despre asta vom vorbi astăzi. Îți amintești de celebrele „Frumusețile lui Ikuku”, „Kuklafa”, „Black Pond” sau „Cântecul lui Aramis”? A fost misto... Dar aș dori să evidențiez în special o compoziție „cuplete de Rochefort și Milady” muzica de Maxim Dunaevsky, versuri de Yuri Ryashentsev. De ce ea? În primul rând, îmi amintesc din copilărie. Și în al doilea rând, citind despre Marele Cardinal, am fost uimit de faptul că acesta nu este doar un set de cuvinte care rime, ci o concentrare interesantă de informații despre Richelieu. Judecă singur:
Iată versurile:
„Cardinalul era îndrăgostit
Doamnei D'Aiguillon.
Noroc și...
Scoate champignonul.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.
Cardinalul a mâncat bulion
Cu doamna D'Aiguillon.
A mâncat pe un ecu,
A mers pentru un milion.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.
Ce contine medalionul?
Doamna D'Aiguillon?
Nu e ca și cum ar fi un cardinal,
Altfel, Scorpion.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.”
Să începem de la bun început - Richelieu nu ar fi trebuit, și nu ar putea, să se îndrăgostească de vreo amantă din mai multe motive. În primul rând, în calitate de prelat al Bisericii Romano-Catolice, a făcut un jurământ de celibat și nu avea nevoie de o astfel de relație. În al doilea rând, un iubitor înfocat de femei în prima tinerețe, devenind cardinal, și-a pierdut complet interesul pentru farmecele femeilor, iar un astfel de sentiment ca să se îndrăgostească, conform recenziilor contemporanilor săi care l-au tratat favorabil, era străin. Ei bine, în al treilea rând, și acesta este argumentul principal, Marie Madeleine de Vignero de Pont de Courley, ducesa d'Aiguillon a fost fiica naturală a uneia dintre cele 2 surori ale cardinalului Richelieu. La o vârstă foarte fragedă, Marie Madeleine, prin mijlocirea unchiului ei, a fost căsătorită cu Antoine de Beauvoirade de Roure, nepotul altui favorit strălucit al lui Ludovic al XIII-lea la acea vreme, Charles d'Albert, Duce de Luynes, şi a devenit doamna de Combalais. Căsătoria a fost nefericită și a fost încheiată pentru a mulțumi ambițiile politice ale viitorului „ministru șef al regelui”. Atât de nefericită încât, după moartea soțului ei, după 18 ani de căsnicie fără copii, Marie Madeleine a decis ferm să intre într-o mănăstire. Doar unchiul, care până atunci a atins apogeul măreției sale, a reușit să o convingă pe nefericită fată să „rămână în lume”, instalându-o în Palatul Luxemburg.
Charles d'Albert, Duce de Luynes L-a iubit, l-a îngrijit și l-a venerat pe cardinal din toată inima, ca unchi și ca cel mai deștept bărbat din țară. Richelieu, după ce a pierdut un frate, a ucis într-un duel, iar al doilea, care a plecat din lume în chilia unui călugăr cartusian, și-a iubit și nepoata din toată inima, a avut încredere în ea și s-a sfătuit. El a avut atât de multă încredere în ea, încât ea a devenit moștenitoarea lui, după ce a cheltuit aproape toată averea dobândită de cardinal în caritate. Da - a existat dragoste adevărată acolo, dar dragostea unei nepoate și a unchiului, și nu relația de îndrăgostiți. Deci, ce se întâmplă dacă Yuri Ryashentsev și (sau) Alexandre Dumas au inventat totul? Nu chiar... adevărul este că anturajul Annei de Austria, care îl ura pe cardinal la fel de mult ca și regina însăși, a răspândit în mod deliberat zvonuri despre o relație sexuală între ducesa d’Aiguillon și Richelieu. Aceste zvonuri au fost percepute și citate de oamenii obișnuiți și s-a crezut popular că Marie Madeleine a dat naștere cardinalului de la 2 la 5 (!) copii. Asta este!
Marie Madeleine de Vignero de Pont de Courley, ducesa de Aiguillon Urmează o anumită teză despre champignon. Pare a fi o prostie... dar... De la mijlocul secolului al XVII-lea, cultivarea champignons a devenit la modă. Prima carte despre champignon a fost scrisă în 1600 de celebrul agronom francez Olivier, iar pe vremea domniei lui Richelieu, a început hobby-ul zilnic al „științei champignon”. Cardinalul însuși a fost interesat activ de această chestiune și chiar, potrivit zvonurilor, el însuși a încercat să crească aceste ciuperci nobile în temnița unuia dintre castelele sale.
Versetul următor vorbește despre bulion. Există în mod clar un sentiment de dualitate aici. Pe de o parte, bulionul de pui în acele vremuri era considerat un bun afrodisiac, un fel de afrodisiac. Adică, fraza despre bulion este din nou o aluzie la relația sexuală a cardinalului cu nepoata sa. Dar, pe de altă parte, am găsit un alt sens al acestei fraze. Unul dintre dușmanii convinși ai lui Richelieu la acea vreme a fost Frederic Maurice de La Tour d’Auvergne, care a primit titlul de Duce de Bouillon (Bouillon) de la tatăl său. În ciuda tuturor mașinațiunilor lui d’Auvergne, cardinalul a reușit, inclusiv cu ajutorul sfatului inteligent al nepoatei sale, să-și neutralizeze toate încercările și să-l facă practic inofensiv pentru el însuși. Adică, se dovedește că de fapt l-au „mâncat” pe Ducele de Bouillon (Bouillon), chiar dacă au fost nevoiți să „mânânce” destul de mult timp.
Ducele de Bouillon Frederic Maurice de La Tour d'Auvergne Să mergem mai departe... „a mâncat pe un ecu”. Ecu este o monedă străveche în Europa. Acest nume provine de la cuvântul francez veche escu, care însemna literalmente un scut (cu stema regelui), care era ștampilat pe reversul sau pe aversul unor astfel de monede. În Franța astfel de monede se numeau ecu, în Portugalia și Spania Escudo, iar în Italia Scudo. Înainte de reforma din 1642, ecu în Franța era o monedă de aur cântărind 3,375 grame și egală cu 3 livre sau 60 sous. 3 coroane echivalau cu 1 pistole. 1 ECU - este mult sau puțin? Desigur un pic. Dacă ne amintim de textul lucrării nepieritoare a lui A. Dumas, atunci d'Artagnan a cheltuit 2 ecu la un hotel din Mengues (a petrecut noaptea, dar nu a mâncat), și-a angajat slujitorul Planchet pentru 30 de sous (unul și un jumătate de livre) pe zi și să spunem că prețul minim al sabiei familiei Athos era de 200 de pistole (666,67 ecus, 2000 de livre). Deci judeca singur. Și trebuie menționat că Richelieu a mâncat într-adevăr foarte puțin; sănătatea nu i-a permis să se deda la lăcomie, așa că cheltuielile cu mâncarea erau foarte mici.
"...a mers ca un milion." Și din nou la obiect. Cardinalul nu a fost niciodată o persoană cu pumnii strâns și, atunci când era nevoie pentru afaceri, a cheltuit bani cu o generozitate uimitoare. Cu toate acestea, până la sfârșitul vieții, nu era doar bogat, ci era fantastic de bogat. El deținea o mulțime de, așa cum se spune acum, „imobiliare: Bois-le-Vicomte, Fleury-en-Bie, Rueil, Angen sau Rambouillet pe Rue Saint-Honoré, moșii în Chinon și celebrul Palat al Cardinalului (acum Palais Royal); deținea colecții uriașe de tablouri și porțelan; avea o mulțime de obiecte din aur și argint, precum și pietre prețioase. Valoarea totală a averii sale a fost estimată la 20 (!) milioane de livre, inclusiv 4 milioane în numerar.
Acum despre medalion și scorpion.
Medalionul cu șuviță de păr este aproape ultimul cadou al cardinalului pentru nepoata sa, pe care ea l-a păstrat, dar după moartea ei, când același medalion a fost pierdut. Și nici cu Scorpion totul nu este ușor. Din cele mai vechi timpuri, acesta a fost un simbol binecunoscut al unui războinic profesionist, deoarece acest artropod, conform strămoșilor noștri, a luptat întotdeauna până la capăt și nu a renunțat niciodată, păstrându-și onoarea, la fel ca cardinalul din viața sa. De asemenea, se știe că Richelieu doar din întâmplare și la cererea familiei sale a devenit prelat al bisericii, iar înainte de asta a gravitat spre o carieră militară. A fost un strateg bun și un comandant excelent - această trăsătură militară s-a manifestat adesea în el. Prin urmare, Scorpionul este semnul lui. Și un moment.
În simbolism, scorpionul este un simbol al argumentului extrem, ultimul. Richelieu a ordonat să fie scrisă pe tunuri expresia latină „Ultima ratio regum” (ultimul argument al regelui). Asta este!
Și, în sfârșit, ce înseamnă memorabilul „Li-lon li-la, li-lon li-la”? tu intrebi? Și îți răspund.... nu înseamnă nimic)))))) Acesta este un fel de pseudo-franceză, nimic mai mult
Celebrul Gleb-Zhiglovsky: „Oh, mi-aș fi dorit să am niște supă fierbinte acum!”, astăzi, mai mult ca niciodată, este subiectul zilei.
Pentru că e toamnă. Pentru că este gripă. Pentru că toată lumea din jur își sufla nasul, tușește, șuieră și strănută. Și ce poate fi mai bun decât o cană de bulion aromat fierbinte într-o astfel de situație? Nimic.
Bulionul transparent auriu de la puii tineri de cornișuri fierți la foc mic este grozav: gustos, sănătos, sărac în calorii (o cană de bulion de 200 ml are aproximativ 150 kcal).
Bulionul fierbinte este indispensabil în alimentația persoanelor care suferă de răceală și gripă. Acest aliment parfumat ameliorează simptomele curgerii nazale, tusei, calmează durerile în gât, reducând inflamația și reumple nivelurile de lichide din organism. Colagenul conținut în bulion învăluie pereții stomacului, eliminând disconfortul și arsurile la stomac (ceea ce este foarte util dacă o persoană bolnavă ia diverse pastile, în special antipiretice).
Acizii grași polinesaturați din bulion reduc nivelul de colesterol, peptidele întăresc pereții vaselor de sânge, iar concentrația mare de vitamine B și fier ușor digerabil favorizează hematopoieza, crescând rezistența organismului la efectele negative ale factorilor externi. Aminoacidul cisteină conținut în bulionul de pui ajută la subțirea mucusului.
Este clar că nu orice bulion poate pretinde că este cel mai sănătos fel de mâncare. Pentru a pregăti bulionul de mântuire, trebuie să urmați o serie de reguli importante.
Ingrediente pentru bulion
- 2 corniși de pui;
- 2 linguri. zahăr brun cu uleiuri esențiale de piper negru (1 k) și coriandru (2 k);
- 3 morcovi medii;
- 2 catei de usturoi;
- ¼ tulpină de praz;
- 1 ceapă mare;
- 3 tulpini de țelină;
- 1 legatura de patrunjel;
- Ienibahar 4-5 mazăre;
- Piper negru 4-5 mazăre;
- Cuișoare 3-4 muguri;
- Vulpea dafin 2 buc;
Spălați carcasele de pui, îndepărtați toate părțile inutile și, tăind în 4 părți, ungeți cu ½ cantitate de zahăr aromat, frecând-o bine în piele. Puneți sferturile parfumate pe fundul unei cratițe de 3-4 litri, adăugați apă rece, aduceți la fiert, lăsați să fiarbă 2 minute, scurgeți bulionul, clătiți tigaia și carcasele de pui.
Fierbe ibricul. Frecați din nou sferturile de pui cu zahărul parfumat rămas, puneți-le pe fundul cratiței, adăugați apă fierbinte din ibric și gătiți la foc mic, îndepărtând periodic spuma (dacă apare) timp de 20 de minute. Se adauga apoi sare, se pune ienuparul, ienibaharul si piperul negru, morcovii, ceapa (intregi) si tulpinile de telina, dupa inca 20 de minute se pune o legatura de patrunjel spalat (intreg). După 5 minute se strecoară bulionul, se îndepărtează toate legumele și condimentele, se readuce puiul la el, se adaugă apă clocotită și se pune din nou la foc mic 5-7 minute, aruncând 2 foi de dafin.
În bulion punem câteva ierburi mărunțite (ceapă verde, pătrunjel) și turnăm un bulion limpede, ca o lacrimă de chihlimbar, fierbinte, al cărui gust și beneficii vor fi subliniate în continuare de un pahar de Madeira sau sherry uscat (băuturi, din nou , foarte „sănătos” pentru răceli).
Mmmmm... Gustul și aroma moale, învăluitoare, care înmoaie respirația vor pune rapid pe oricine în picioare: de la caporal la cardinal...
cale!
muzică M. Dunaevski
Sl.Yu. Ryashentseva
Burgundia, Normandia,
Șampanie sau Provence -
Oriunde te duce calul credincios,
Ai cu tine sabia familiei mele
Și cântecul este cu tine:
Acolo unde este răutate, este o luptă,
Două cuvinte și o mănușă
Gasconia este încă în viață.
Burgundia, Normandia,
Șampanie sau Provence,
Încălzește mânerul cu palma mai des.
Dumnezeu să dea acest cântec
A fost, prietene, despre tine:
Acolo unde este răutate, este o luptă,
Două cuvinte și - mănușă,
Gasconia este încă în viață.
Te binecuvântez în călătoria ta,
După dușmani vor fi mereu prieteni.
Luptă pe unde poți, slavă Domnului.
Și, desigur, luptă acolo unde nu ar trebui.
Burgundia, Normandia,
Șampanie sau Provence,
Dar noroc,
Doamne, nu am timp pentru tine,
Pe când în această lume
Există Gasconia!
Spionii Cardinalului
muzică M. Dunaevski
versuri de Yu. Ryashentsev
La noi, pentru fiecare ligă
O sută de spioni ai lui Richelieu,
Dacă francezul clipește, cardinalul știe.
Spioni acolo, spioni aici
Nu te poți ridica fără ele, nu te poți așeza fără ele.
Francezul va ofta, știe cardinalul.
Aici țintiți spre o pasăre - un spion!
Și departe, și bine - un spion!
Te duci la plimbare și e un spion!
Dar iată ce nu știam
Despre noi, o, păcătoși, cardinal:
Toată viața ta este cunoscută cardinalului.
Dumnezeu tremură și cunoașterea tremură,
Și toată lumea abia așteaptă să afle
Cardinalul știe că este un porc?
Aici țintiți spre o pasăre - un spion!
Întâlnești o fată - un spion!
Și departe, și bine - un spion!
Te duci la plimbare și e un spion!
Te scufunzi în pat - și există un spion!
Iar visele tale sunt cunoscute cardinalului!
Cântecul lui De Treville
muzica de M. Dunaevsky
text de Yu. Ryashentsev
Săbii scoase, nobili.
Praful Parisului este cenuşă.
Peste tot este sânge: pe pânza Rila,
Pe dantelă Brabant.
Dacă el însuși ți-a dat săbii,
Cum pot să mă opresc
Metalul zboară în piept
Vărsare de sânge
Vărsare de sânge
Vărsare de sânge
Vărsare de sânge!
Dueliști, bătăuși,
Ai încrucișat lamele din nou!
Lupți de dragul luptei
Ai vărsat sânge pentru râs.
Și când plânsul morții
Va flutura ca o pasăre,
Conștiința ta pentru o clipă
Nu se va trezi
Nu se va trezi
Nu se va trezi
Nu se va trezi!
Chiar și pentru tronul de pe câmpul de luptă
Nu este prima dată când vărsați sânge,
Dar este mult mai mult din ea
Pe trotuarul parizian.
Dacă el însuși ți-a dat săbii,
Cum pot să mă opresc
Metalul zboară în piept
Vărsare de sânge
Vărsare de sânge
Vărsare de sânge
Vărsare de sânge!
Duetul lui De Treville și D'Artagnan
versuri de Yu. Ryashentsev
muzica de M. Dunaevsky
Iată un aspect gascon fără defect.
Parisul va afla încă
Parisul va afla încă
Parisul îl va recunoaște în continuare pe D'Artagnan.
Burgundia, Normandia,
Șampanie sau Provence,
Și e foc și în venele tale,
Încă nu în lumea albă
Încă nu în lumea albă
Încă nu în lumea albă
Există Gasconia.
Nu pot trăi la Paris fără faimă,
Toată viața mea a trecut - este timpul să mă ocup de soartă.
Deci câți ani ai, copilul meu?
Ah, mult domnule, mult - optsprezece.
Este mâna ta grea? - Grea! -
Asta e linia corectă
Stil gascon glorios.
Și am fost la fel de îndrăzneț când
Parisul l-a recunoscut pe gascon
Parisul l-a recunoscut pe gascon
Parisul l-a recunoscut pe gasconul De'Treville.
Cuvântul „laș” nu este cunoscut în Gasconia.
Nu știu sabia dacă te înșeli.
Noi gasconii avem cel mai bun gust din lume -
Nu ne place nimic în afară de faima.
Pomeți înalți, special pentru a deveni -
Iată un aspect gascon fără defecte.
Credeți-mă, domnule, nu va trebui să așteptați mult -
Parisul va afla încă
Parisul va afla încă
Parisul îl va recunoaște în continuare pe D'Artagnan.
Burgundia, Normandia,
Șampanie sau Provence,
Și e foc și în venele tale,
Dar norocul, lui Dumnezeu, nu are timp pentru tine,
Încă nu în lumea albă
Încă nu în lumea albă
Mai există Gasconia pe lumea asta.
cardinal
muzică M. Dunaevski
versuri de Yu. Ryashentsev
bordel, capelă, templu sau tavernă,
Efectuați comanda, dar nu alegeți mijloacele!
Celui care-l slujește pe cardinal cu credință,
O trecere în rai a fost comandată în avans.
Eminența Sa
Atâta timp cât ne trăim viața pământească,
Lasă-l să se deranjeze
Lasă-l să se deranjeze
Lasă-l să se deranjeze
El este pentru noi înaintea Satanei.
Numai noi suntem slujitorii ordinii,
Dar care dintre noi va arăta calea cea bună,
Astfel încât să fie cusut și acoperit, curat și neted,
Grăbește-te, pe cine să apuci, pe cine să străpungi!
Eminența Sa
El ne-a promis fericirea cerească.
Atâta timp cât ne trăim viața pământească,
Lasă-l să se deranjeze
Lasă-l să se deranjeze
Lasă-l să se deranjeze
El este pentru noi înaintea Satanei.
cântecul lui Aramis
muzică M. Dunaevski
versuri de Yu. Ryashentsev
Deși Dumnezeu a interzis duelurile,
Dar simt talent pentru sabie.
Lupt de șapte ori pe săptămână,
Dar numai când m-au lovit,
Când mi-ai rănit onoarea,
Deși, într-adevăr, nu sunt duelist
La urma urmei, într-adevăr, nu sunt un duelist
Doamne, vezi acest trup,
Un răufăcător și un răufăcător trăiau în el,
L-ai creat stângaci
Dar mi-a dat șansa să îndrept lucrurile
Deși, într-adevăr, nu sunt duelist
Deși, într-adevăr, nu sunt duelist...
Secolele trec repede,
Duelul va dispărea până la final.
Și asta e pentru bine, poate.
Dar, Doamne, cât de greu va fi
Doamne, cât de greu va fi
Cheamă persoana insolentă să dea socoteală
Cheamă insolentul să dea socoteală!
Cântecul Muschetarilor
muzică M. Dunaevski
text de Yu. Ryashentsev
C E Am C7
E timpul, este timpul să ne bucurăm de viața noastră
F C D G
Pentru frumusețe și cupă, lama norocoasă
C E Am A
Pa, pa, scuturând penele de pe pălării noastre
Dm G C
Îi vom șopti sorții de mai multe ori - Milă de partea ta
Pierdere: C-C-E-Am
Sunt Em
Șaua uzată scârțâie din nou
Sunt Em
Și vântul răcește rana de odinioară
C G
Unde naiba ai plecat, domnule?
F E
Nu-ți poți permite pacea?
Parisul are nevoie de bani, c'est la vie
Și are nevoie cu atât mai mult de cavaleri
Dar ce este un cavaler fără dragoste?
Și ce este un cavaler fără noroc?
Unul pentru toți și toți pentru unul
muzica de M. Dunaevsky
text de Yu. Ryashentsev
F E
Suntem patru. Suntem încă împreună.
A7 Dm
Și există o problemă, și aceasta este o chestiune de onoare.
G(G7)C
Motto-ul nostru este toți pentru unul,
H7 E7
Și acesta este succesul nostru
Deja noi trei, avem deja pierderi.
Dar viața este un duel, ce ne-am dorit?
Motto-ul nostru este toți pentru unul,
Și acesta este succesul nostru
Vai, prietene, acum suntem doar doi,
Dar avem și o dorință fatală
Motto-ul nostru este toți pentru unul,
Acesta este singurul nostru succes
Și iată-mă singur, prietenii mei sunt deja departe,
Și drumul meu este de trei ori blestemat
Motto-ul era - toți pentru unul,
Și acesta a fost un succes.
Succesul a venit - și nimeni
Sunt singurul pentru toată lumea
Ludovic al XIII-lea (furios)
muzică M. Dunaevski
versuri de Yu. Ryashentsev
Acolo unde sunt rege, sunt lucruri mici deplasate,
Morala și onoarea familiei sunt principiile mele!
Te voi ierta că ai trădat împărăția,
Dar nu voi tolera trădarea regelui!
Când descoperim infidelitatea ta,
Vom pedepsi Anglia și pe tine la aceeași oră!
Nu fi încă un soț cu coarne la mila regelui!
Pur si simplu! Voila!
Răspunsul Reginei
muzică M. Dunaevski
versuri de Yu. Ryashentsev
Am dovedit că sunt curat înaintea soțului meu,
Îți sunt credincios, vai, și tu... și tu... și tu...
Și ești supus bârfelor degeaba -
Să-i fie rușine regelui! Să-i fie rușine regelui!
Pur si simplu! Voila!
Moartea lui Constance
muzica de M. Dunaevsky
sl. Yu. Riashentseva
AmE
Trageri, taverne, lupte, săbii, cai
GM A7
Și o sărbătoare răvășită de la luptă la goană.
Dm G7 C
Și un moment de dragoste și un moment de ardoare sfântă -
H7 E7
Mâna mângâia, iar sufletul iubea.
Acea întâlnire nu se aseamănă cu simplul noroc.
Era Dragoste și totul era diferit.
Și așa, printre prieteni sunt ca în deșert,
Constance...Constance...Constance..
Gasconia, Paris, prieteni, speranțe, vise.
De multe ori vărsăm sânge și rareori lacrimi.
Am ucis, dar nu am văzut moartea,
Prick - prick, dar l-ai urât?
Am înțeles moartea pentru prima dată aici, în spatele ușii.
A spus: „Mort!” - si nu ma cred...
Stau printre prieteni ca în deșert,
Și ceea ce mi-a rămas din dragoste acum este doar un nume...
Constance… Constance… Constance….
muzica de M. Dunaevsky
sl. Yu. Riashentseva
AmE
Soarta ta este în balanță,
A7 Dm
Dușmanii sunt plini de curaj
G C
Dar, slavă Domnului, există prieteni
C7 E7
Dar, slavă Domnului, există prieteni
A7 Dm E7
Și, slavă Domnului, prietenii au săbii.
Am Dm
Când prietenul tău sângerează
G C
A la ger com, a la ger(o),
F Dm
Când prietenul tău sângerează
D7 E7
Fii acolo până la sfârșit.
Am Dm
Dar nu-mi spune prieten
G C
În război, ca în război
Dm
Dar nu-mi spune prieten
H7 E7 Am
Nici laș, nici mincinos.
Și suntem mândri, iar dușmanul nostru este mândru,
Mână, uită de lene!
Să vedem cine are cizmele cui,
În cele din urmă își va îndoi genunchii.
Inamicul a căzut, îmi pare rău pentru bietul tip,
Dar oamenii insolenți nu sunt tolerabili,
Nu durează mult pentru a ascunde oțelul în manta sa,
Dar o dispoziție mândră nu poate fi învelită.
Povestea lui Athos
muzica de M. Dunaevsky
text de Yu. Ryashentsev
“... dragostea este o loterie în care
câștigătorul primește moartea! Crede-ma
pentru mine, dragă d'Artagnan, pentru tine foarte mult
noroc că ai pierdut. Pierde
întotdeauna – acesta este sfatul meu...”
Am (*) A G A
Mireasa contelui de La Fère
Am (*) G F
Doar șaisprezece ani.
F
Astfel de maniere rafinate
Dm E C
În toată Provence nu există:
(*) C H C
Și o privire minunată și o dispoziție blândă
C
Și din dragoste ca un conte beat...
Cor:
Am Dm
G C
Crinii înfloresc acolo,
F B
Crinii înfloresc acolo.
E Am (*) A G A
Înflorit...
Mireasa contelui de La Fère
Devine soție.
Și în cinstea contesei de La Fère
Fiara pădurii este vânată.
Vânătoare în pădure, coarne suflate,
Soții se repezi la mână...
Dar ce zici de soție, Doamne miluiește -
Calul s-a prăbușit în căldura momentului.
Iar contele, ca să-i uşureze oftat,
Îi rupe țesătura de pe umăr,
Și rochia se târăște de pe umerii tăi singură,
Și există o marcă pe umărul meu!
Călăul era un expert și așa
Crinul înflorește acolo,
Crinul înflorește acolo.
Înflorește.
Dar contele? Nu un soț și nu un văduv?
Amândoi în piscină... și sfârșitul!
Există un iaz negru în parcul contelui,
Crinii înfloresc acolo,
Crinii înfloresc acolo,
Înflorit...
De ce nu?
muzica de M. Dunaevsky
text de Yu. Ryashentsev
A.m
Două picături vor străluci, vor străluci în partea de jos,
F E7
Vei încălzi mânerul de pe palmă.
A.m
Și viața este bună, de două ori bună,
C E7
Dacă știi să-ți asumi riscuri.
Am Dm G7 C
Pourquoi pas, Pourquoi pas, de ce nu.
E7 Am Dm
Pourquoi pas, Pourquoi pas,
E7
Daca iti poti risca viata,
Am Dm E7 Am
De ce pas, de ce nu?
Tricky, retragere, joacă, rotire,
Uciderea dușmanului din lumină.
Ce este viața? Și viața este
Da, doar un duel cu moartea.
Raiul nu se vede în fumul de smoală,
Și corpul este obișnuit cu căldura.
Dacă te decizi, atunci decide
Și dacă te hotărăști, mergi!
Cântecul lui Kat
muzică M. Dunaevski
versuri de Yu. Ryashentsev
Mă bucur că încă din copilărie
Am invatat un remediu:
Dacă vrei fericire în viață,
Roagă-te sfântului tău.
Sfânta Ecaterina,
Trimite-mi un nobil!
Ah, pofta de nobil
Al fetei este simplu.
Conduc singur și dintr-o dată sunt bărbat
Am simțit că mi-a ars buzele de foc.
Mulțumesc, Sfântă Ecaterina.
Mustață și sabie - totul este cu el!
Mă bucur că încă din copilărie
Am invatat un remediu:
Dacă vrei fericire în viață,
Roagă-te sfântului tău.
Sfânta Ecaterina,
Trimite-mi un nobil!
Ah, pofta de nobil
Al fetei este simplu.
Nu-l voi uita niciodată pe gascon,
Nu mă voi gândi niciodată la altceva.
Sfântul meu nu m-a dezamăgit -
Mustață și sabie - totul este cu el!
————————
Jur pe despărțirea rea,
Dar eu cred sărutul -
Gurile nu pot minți
Buze nobile.
Sfânta Ecaterina,
Ține minte că nu sunt un ban de gheață!
Și lângă el este un slip de gheață
Se topește fără rușine.
(sunete scurtate în film)
E plăcut să-ți amintești la apus....
muzica de M. Dunaevsky
text de Yu. Ryashentsev
E plăcut să-ți amintești la apus
Dragoste, cândva uitată.
Este util să ne amintim la ora zorilor
Cuvinte ale unui poet uitat.
Pământul este generos cu noi, păcătoșii.
Și cerurile sunt pline de amenințări.
Și mai e ceva acolo, trolla-la-la...
Așa miros trandafirii înainte de furtună.
Știm totul, pentru că nu suntem copii,
Este periculos să trăiești în această lume.
Dar cum să nu trăiești în această lume,
Dacă iubești viața cu suflet și trup.
Pământul este generos cu voi, păcătoșilor.
Și cerurile sunt pline de amenințări.
Altcineva acolo este traulat-la-la....
Așa miros trandafirii înainte de furtună
Cântecul Milady
muzica de M. Dunaevsky
text de Yu. Ryashentsev
Epoca cavalerilor cinstiți a trecut,
Se știe că uneori
Lumea femeilor mândre este înconjurată
Un joc nerușinat.
Pentru aruncarea jugului,
O marcă este imprimată pe umăr
nu am nici un protector...
Da, da...
Oh, nu întreba, fratele meu bun,
Oh, nu întreba, fratele meu bun
Să-ți spun cine este de vină?
Cine este el?
- Nume, soră, nume...
-Spune-mi, spune-mi numele lui, sora!
-Cine este el?
Călăul mi-a jurat că este îndrăgostit...
Să fie al naibii
Lasă-l să fie marcat!
Un păcat involuntar...
-Cine este el?
-Nume?
Cântecul Reginei
muzica de M. Dunaevsky
text de Yu. Ryashentsev
Madonna, am terminat
Sfântă Fecioară, sunt pierdută.
Louis este prostul meu,
Dar nu poți păcăli cardinalul.
Din nou în lenjeria altcuiva
Richelieu sapa
Și mă uit cu groază la ziua care vine.
Minciunile nu pot salva
Și adevărul este un cuțit ascuțit.
Aștept mântuirea doar de la tine, Madonna.
Și Londra este surdă și mută
Și nu există niciun motiv să așteptați vești.
Oh, acest Buckingham,
Și el este ca toți oamenii...
Nu exista nici o speranta.
Și văd cu dor
De jur împrejur este vrăjmășie sub masca lingușirii.
Voi muri în plină experiență -
Sunt sau nu spaniol?
Și pentru o spaniolă, ce este mai valoros decât onoarea?
Să vorbim despre afaceri
muzica de M. Dunaevsky
text de Yu. Ryashentsev
Din nou diavolul, ca un ceasornic,
Își joacă jocul -
catolic cu hughenotul
S-au luptat din nou.
Să vorbim despre afaceri
Și sincer.
Asediul La Rochelle
Crucea chiar are nevoie de ea?
Chiar dacă afacerea noastră este o luptă
Să nu mințim, totuși,
Războiul este jaf,
Scuze pentru directitate
Odată ce îți scoți sabia.
Destul, dar
Să-l întreb pe bietul:
Catolic? hughenot?
Să vorbim despre afaceri
Și sincer.
Asediul La Rochelle
Crucea chiar are nevoie de ea?
Chiar dacă afacerea noastră este o luptă
Să nu mințim, totuși:
Războiul este jaf,
Scuze pentru directitate
Se încarcă...