Ang mga lumang postkard para sa Bagong Taon, na napakasaya at mabait, na may hawakan ng retro, ay naging napaka-sunod sa ating panahon.
Ngayon, kakaunting tao ang magugulat sa isang makintab na animation, ngunit ang mga lumang card ng Bagong Taon ay agad na pumukaw ng nostalgia at umaantig sa amin hanggang sa kaibuturan.
Nais mo bang pukawin ang mga alaala ng isang masayang pagkabata sa isang mahal sa buhay na ipinanganak sa Unyong Sobyet?
Padalhan siya ng isang postkard ng Sobyet na may pista opisyal ng Bagong Taon, na isinulat dito ang pinakamahal na mga kagustuhan.
Ang mga na-scan at na-retouch na bersyon ng mga naturang postcard ay maaaring ipadala sa Internet sa pamamagitan ng anumang instant messenger o e-mail sa walang limitasyong dami.
Dito maaari mong i-download ang mga card ng Bagong Taon ng Sobyet nang libre.
At maaari mong lagdaan ang mga ito sa pamamagitan ng pagdaragdag mula sa iyong sarili
Masiyahan sa panonood!
Medyo kasaysayan...
Mayroong ilang mga hindi pagkakasundo tungkol sa hitsura ng unang mga kard na pambati ng Sobyet.
Sinasabi ng ilang mga mapagkukunan na sila ay unang nai-publish para sa Bagong Taon, 1942. Ayon sa isa pang bersyon, noong Disyembre 1944, mula sa mga bansang Europa na napalaya mula sa pasismo, ang mga sundalo ay nagsimulang magpadala ng mga hindi kilalang makukulay na dayuhang kard ng Bagong Taon sa kanilang mga kamag-anak, at ang pamunuan ng partido ay nagpasya na kinakailangan na magtatag ng kanilang sariling produksyon, "ideologically consistent" na mga produkto.
Magkagayunman, ang mass production ng mga kard ng Bagong Taon ay nagsimula lamang noong 50s.
Ang mga unang kard ng Bagong Taon ng Sobyet ay naglalarawan ng mga masasayang ina na may mga anak at ang mga tore ng Kremlin, nang maglaon ay sinamahan sila ni Father Frost at ng Snow Maiden.
At pagkaraan ng ilang panahon, ang industriya ay gumawa ng pinakamalawak na hanay ng mga postkard, na kaaya-aya sa mata sa mga bintana ng mga newsstand na puno ng tradisyonal na maingat na mga naka-print na materyales.
At kahit na ang kalidad ng pag-print at ang ningning ng mga kulay ng mga postkard ng Sobyet ay mas mababa kaysa sa mga na-import, ang mga pagkukulang na ito ay tinubos ng pagka-orihinal ng mga plot at ng mataas na propesyonalismo ng mga artista.
Ang tunay na kaarawan ng kard ng Bagong Taon ng Sobyet ay dumating noong dekada 60. Ang bilang ng mga plot ay dumami: may mga motibo tulad ng paggalugad sa kalawakan, ang pakikibaka para sa kapayapaan.
Ang mga tanawin ng taglamig ay nakoronahan ng mga kagustuhan: "Nawa'y magdala ang Bagong Taon ng suwerte sa palakasan!"
Ang mga postkard ng mga nakaraang taon ay sumasalamin sa mga uso ng panahon, mga tagumpay, pagbabago ng direksyon mula taon hanggang taon.
Isang bagay ang nanatiling hindi nagbabago: ang mainit at taos-pusong kapaligiran na nilikha ng mga magagandang postkard na ito.
Ang mga kard ng Bagong Taon sa panahon ng Sobyet ay patuloy na nagpapainit sa puso ng mga tao hanggang sa araw na ito, na nagpapaalala sa kanila ng mga lumang araw at ang maligaya, mahiwagang amoy ng mga tangerines ng Bagong Taon.
Ang mga lumang Happy New Year card ay higit pa sa isang piraso ng kasaysayan. Ang mga postkard na ito ay nagpasaya sa mga taong Sobyet sa loob ng maraming taon, sa pinakamasayang sandali ng kanilang buhay.
Mga Christmas tree, cone, masayang ngiti ng mga character sa kagubatan at ang snow-white na balbas ni Santa Claus - lahat ng ito ay mahalagang katangian ng mga greeting card ng Bagong Taon ng Sobyet.
Sila ay binili nang maaga sa mga piraso ng 30 at ipinadala sa pamamagitan ng koreo sa iba't ibang mga lungsod. Alam ng aming mga ina at lola ang mga may-akda ng mga larawan at hinanap ang mga postkard na may mga guhit ni V. Zarubin o V. Chetverikov at itinago ang mga ito sa mga shoebox sa loob ng maraming taon.
Ibinigay nila ang pakiramdam ng papalapit na mahiwagang holiday ng Bagong Taon. Ngayon, ang mga lumang postkard ay mga maligaya na halimbawa ng disenyo ng Sobyet at mga magagandang alaala lamang mula sa pagkabata.
Dinadala ko sa iyong pansin ang isang seleksyon ng mga card na "HAPPY NEW YEAR!" 50-60s.
Ang paborito ko ay isang postkard ng artist na si L. Aristov, kung saan nagmamadaling umuwi ang mga nahuhuli na dumadaan. Palagi ko itong tinitingnan nang may kasiyahan!
Mag-ingat, mayroon nang 54 na pag-scan sa ilalim ng hiwa!
("Soviet artist", mga artista Yu.Prytkov, T.Sazonova)
("Izogiz", 196o, artist Yu.Prytkov, T.Sazonova)
("Leningrad artist", 1957, mga artista N. Stroganova, M. Alekseev)
("Soviet artist", 1958, artist V. Andrievich)
("Izogiz", 1959, artist N. Antokolskaya)
V. Arbekov, G. Renkov)
("Izogiz", 1961, mga artista V. Arbekov, G. Renkov)
(Pag-publish ng Ministry of Communications ng USSR, 1966, artist L.Aristov)
OSO - AMA FROST.
Ang mga oso ay kumilos nang mahinhin, disente,
Sila ay magalang, nag-aral ng mabuti,
Iyon ang dahilan kung bakit ako ay isang kagubatan na Santa Claus
Sa tuwa ay nagdala ako ng Christmas tree bilang regalo
A. Bazhenov, mga tula M. Rutter)
RECEPTION OF NEW YEAR'S TELEGRAMS.
Sa gilid, sa ilalim ng puno ng pino,
Ang telegrapo ay kumatok sa kagubatan,
Ang mga kuneho ay nagpapadala ng mga telegrama:
"Maligayang Bagong Taon, mga tatay, nanay!"
("Izogiz", 1957, artist A. Bazhenov, mga tula M. Rutter)
("Izogiz", 1957, artist S. Byalkovskaya)
S. Byalkovskaya)
("Izogiz", 1957, artist S. Byalkovskaya)
(Cart. factory "Riga", 1957, artist E. Pikk)
(Pag-publish ng Ministry of Communications ng USSR, 1965, artist E. Pozdnev)
("Izogiz", 1955, artist V. Govorkov)
("Izogiz", 1960, artist N. Goltz)
("Izogiz", 1956, artist V. Gorodetsky)
("Leningrad artist", 1957, artist M. Grigoriev)
("Rosglavkniga. Philately", 1962, artist E. Gundobin)
(Pag-publish ng Ministry of Communications ng USSR, 1954, artist E. Gundobin)
(Pag-publish ng Ministry of Communications ng USSR, 1964, artist D.Denisov)
("Soviet artist", 1963, artist I. Znamensky)
I. Znamensky
(Pag-publish ng Ministry of Communications ng USSR, 1961, artist I. Znamensky)
(Pag-publish ng Ministry of Communications ng USSR, 1959, artist I. Znamensky)
("Izogiz", 1956, artist I. Znamensky)
("Soviet artist", 1961, artist K. Zotov)
Bagong Taon! Bagong Taon!
Magsimula ng isang round dance!
Ako ito, Snowman
Hindi baguhan sa rink
Inaanyayahan ko ang lahat sa yelo,
Sa isang masayang round dance!
("Izogiz", 1963, artist K. Zotov, mga tula Y. Postnikova)
V. Ivanov)
("Izogiz", 1957, artist I. Kominarets)
("Izogiz", 1956, artist K. Lebedev)
("Soviet artist", 1960, artist K. Lebedev) 
("Artista ng RSFSR", 1967, artist V. Lebedev)
("The State of Vision of Imaginative Mystery and Musical Literature of the URSR", 1957, artist V.Melnichenko)
("Soviet artist", 1962, artist K.Rotov)
S.Rusakov)
("Izogiz", 1962, artist S.Rusakov)
("Izogiz", 1953, artist L. Rybchenkova)
("Izogiz", 1954, artist L. Rybchenkova)
("Izogiz", 1958, artist A.Sazonov)
("Izogiz", 1956, mga artista Yu.Severin, V.Chernukha)
At pagkaraan ng ilang panahon, ang industriya ay gumawa ng pinakamalawak na hanay ng mga postkard, na kaaya-aya sa mata sa mga bintana ng mga newsstand na puno ng tradisyonal na maingat na mga naka-print na materyales.
At kahit na ang kalidad ng pag-print at ang ningning ng mga kulay ng mga postkard ng Sobyet ay mas mababa kaysa sa mga na-import, ang mga pagkukulang na ito ay tinubos ng pagka-orihinal ng mga plot at ng mataas na propesyonalismo ng mga artista.
Ang tunay na kaarawan ng kard ng Bagong Taon ng Sobyet ay dumating noong dekada 60. Ang bilang ng mga plot ay dumami: may mga motibo tulad ng paggalugad sa kalawakan, ang pakikibaka para sa kapayapaan. Ang mga landscape ng taglamig ay nakoronahan ng mga kagustuhan: "Nawa'y ang Bagong Taon ay magdala ng tagumpay sa sports!"
Sa paglikha ng mga postkard, isang motley na iba't ibang mga estilo at pamamaraan ang naghari. Bagaman, siyempre, hindi ito magagawa nang walang interweaving ang nilalaman ng mga editoryal ng pahayagan sa tema ng Bagong Taon.
Tulad ng pabirong sinabi ng kilalang kolektor na si Yevgeny Ivanov, sa mga postkard "Ang Sobyet Santa Claus ay aktibong nakikilahok sa buhay panlipunan at pang-industriya ng mga taong Sobyet: siya ay isang manggagawa sa tren sa BAM, lumilipad sa kalawakan, natutunaw ang metal, gumagana sa isang computer. , naghahatid ng mail, atbp.
Ang kanyang mga kamay ay patuloy na abala sa negosyo - marahil iyon ang dahilan kung bakit si Santa Claus ay nagdadala ng isang bag ng mga regalo nang mas madalas ... ". Sa pamamagitan ng paraan, ang libro ni E. Ivanov na "Bagong Taon at Pasko sa mga Postkard", na seryosong pinag-aaralan ang mga plot ng mga postkard mula sa punto ng view ng kanilang espesyal na simbolismo, ay nagpapatunay na mayroong higit na kahulugan sa isang ordinaryong postal card kaysa dito. parang sa unang tingin...
1966
1968
1970
1971
1972
1973
1977
1979
1980
1981
1984
At pagkaraan ng ilang panahon, ang industriya ay gumawa ng pinakamalawak na hanay ng mga postkard, na kaaya-aya sa mata sa mga bintana ng mga newsstand na puno ng tradisyonal na maingat na mga naka-print na materyales.
At kahit na ang kalidad ng pag-print at ang ningning ng mga kulay ng mga postkard ng Sobyet ay mas mababa kaysa sa mga na-import, ang mga pagkukulang na ito ay tinubos ng pagka-orihinal ng mga plot at ng mataas na propesyonalismo ng mga artista.
Ang tunay na kaarawan ng kard ng Bagong Taon ng Sobyet ay dumating noong dekada 60. Ang bilang ng mga plot ay dumami: may mga motibo tulad ng paggalugad sa kalawakan, ang pakikibaka para sa kapayapaan. Ang mga landscape ng taglamig ay nakoronahan ng mga kagustuhan: "Nawa'y ang Bagong Taon ay magdala ng tagumpay sa sports!"
Sa paglikha ng mga postkard, isang motley na iba't ibang mga estilo at pamamaraan ang naghari. Bagaman, siyempre, hindi ito magagawa nang walang interweaving ang nilalaman ng mga editoryal ng pahayagan sa tema ng Bagong Taon.
Tulad ng pabirong sinabi ng kilalang kolektor na si Yevgeny Ivanov, sa mga postkard "Ang Sobyet Santa Claus ay aktibong nakikilahok sa buhay panlipunan at pang-industriya ng mga taong Sobyet: siya ay isang manggagawa sa tren sa BAM, lumilipad sa kalawakan, natutunaw ang metal, gumagana sa isang computer. , naghahatid ng mail, atbp.
Ang kanyang mga kamay ay patuloy na abala sa negosyo - marahil iyon ang dahilan kung bakit si Santa Claus ay nagdadala ng isang bag ng mga regalo nang mas madalas ... ". Sa pamamagitan ng paraan, ang libro ni E. Ivanov na "Bagong Taon at Pasko sa mga Postkard", na seryosong pinag-aaralan ang mga plot ng mga postkard mula sa punto ng view ng kanilang espesyal na simbolismo, ay nagpapatunay na mayroong higit na kahulugan sa isang ordinaryong postal card kaysa dito. parang sa unang tingin...
1966
1968
1970
1971
1972
1973
1977
1979
1980
1981
1984
Ang mga postkard ng USSR, na binabati ang bansa sa Bagong Taon, ay isang espesyal na layer ng magandang kultura ng ating bansa. Ang mga retro postcard na iginuhit sa USSR ay hindi lamang isang collectible, isang art object. Para sa marami, ito ang alaala ng pagkabata, na itinatago sa amin sa loob ng maraming taon. Ang pagtingin sa mga kard ng Bagong Taon ng Sobyet ay isang espesyal na kasiyahan, ang mga ito ay napakaganda, maganda, na lumilikha ng mood ng isang holiday at kaligayahan ng mga bata.
Noong 1935, pagkatapos ng Rebolusyong Oktubre, nagsimulang muling ipagdiwang ang Bagong Taon.At nagsimulang mag-print ng mga greeting card ang maliliit na bahay-imprenta, na muling binubuhay ang mga tradisyon ng pre-rebolusyonaryong Russia. Gayunpaman, kung mas maaga sa mga postkard ay madalas na may mga imahe ng Pasko at mga simbolo ng relihiyon, kung gayon sa bagong bansa ang lahat ng ito ay nahulog sa ilalim ng pagbabawal, at ang mga postkard mula sa USSR ay nahulog din sa ilalim nito. Hindi nila binati ang Bagong Taon, pinahintulutan na batiin ang mga kasama lamang sa unang taon ng Rebolusyong Oktubre, na hindi talaga nagbigay inspirasyon sa mga tao, at ang mga naturang postkard ay hindi hinihiling. Posibleng mahuli ang atensyon ng mga censor sa mga kwentong pambata lamang, at maging sa mga postkard ng propaganda na may mga inskripsiyon: "Down with the bourgeois Christmas tree." Gayunpaman, kakaunti ang gayong mga postkard na nai-print, kaya ang mga kard na inisyu bago ang 1939 ay napakahalaga sa mga kolektor.
Sa paligid ng 1940, ang publishing house na "Izogiz" ay nagsimulang mag-print ng mga edisyon ng mga card ng Bagong Taon na may imahe ng Kremlin at chimes, snow-covered Christmas tree, garlands.
Mga kard ng Bagong Taon ng panahon ng digmaan
Ang panahon ng digmaan, siyempre, ay nag-iiwan ng marka sa mga postkard ng USSR. Binati sila sa tulong ng mga nakapagpapatibay na mensahe, tulad ng "mga pagbati ng Bagong Taon mula sa harapan", inilalarawan si Santa Claus na may machine gun at walis na nagwawalis sa mga Nazi, at binalutan ng Snow Maiden ang mga sugat ng mga mandirigma. Ngunit ang kanilang pangunahing misyon ay upang suportahan ang diwa ng mga tao at ipakita na ang tagumpay ay malapit na, at ang militar ay naghihintay sa bahay.
Ang pag-publish ng bahay na "Art" noong 1941 ay gumagawa ng isang serye ng mga espesyal na postkard, na nilayon na ipadala sa harap. Upang mapabilis ang pag-print, pininturahan sila sa dalawang kulay - itim at pula, mayroong maraming mga eksena na may mga larawan ng mga bayani sa digmaan.
Karaniwang makakita ng mga na-import na postkard mula 1945 sa mga koleksyon ng mga kolektor at sa mga archive ng bahay. Ang militar ng Sobyet, na nakarating sa Berlin, ay nagpadala at nagdala ng magagandang dayuhang Christmas card.
Pagkatapos ng digmaan 50-60s.
Pagkatapos ng digmaan, walang pera sa bansa, ang mga tao ay hindi nakabili ng mga regalo sa Bagong Taon at nagpapasaya sa mga bata. Ang mga tao ay masaya sa mga pinakasimpleng bagay, kaya ang isang mura ngunit nakakaantig na postcard ay naging napakapopular. Bilang karagdagan, ang isang postcard ay maaaring ipadala sa pamamagitan ng koreo sa mga mahal sa buhay sa anumang sulok ng malawak na bansa. Ang mga plot ay gumagamit ng mga simbolo ng tagumpay laban sa pasismo, pati na rin ang mga larawan ni Stalin bilang ama ng mga tao. Maraming mga larawan ng mga lolo na may mga apo, mga anak na may mga ina - lahat dahil sa karamihan ng mga pamilya ang mga ama ay hindi bumalik mula sa harapan. Ang pangunahing tema ay kapayapaan at tagumpay sa mundo.
Noong 1953, isang napakalaking isa ang itinatag sa USSR. Maligayang Bagong Taon upang batiin ang mga kaibigan at kamag-anak na may isang postcard ay itinuturing na sapilitan. Maraming baraha ang naibenta, ginamit pa ang mga ito sa paggawa ng mga crafts - mga casket at bola. Ang maliwanag, makapal na karton ay perpekto para dito, at ang iba pang mga materyales para sa pagkamalikhain at sining ay mahirap makuha. Nag-print si Goznak ng mga postkard na may mga guhit ng mga kilalang artistang Ruso. Nakita ng panahong ito ang kasagsagan ng miniature na genre. Lumalawak ang mga storyline - may iguguhit ang mga artist, kahit na sa kabila ng censorship. Bilang karagdagan sa mga tradisyunal na chimes, gumuhit sila ng mga eroplano at tren, matataas na bahay, naglalarawan ng mga fairy-tale na character, mga tanawin ng taglamig, mga pagtatanghal sa umaga sa mga kindergarten, mga bata na may mga bag ng matamis, mga magulang na nagdadala ng Christmas tree sa bahay.
Noong 1956, ang pelikulang "Carnival Night" kasama si L. Gurchenko ay inilabas sa mga screen ng Sobyet. Ang mga plot mula sa pelikula, ang imahe ng aktres ay nagiging simbolo ng bagong taon, madalas silang naka-print sa mga postkard.
Ang mga ikaanimnapung taon ay nagbukas sa paglipad ni Gagarin sa kalawakan at, siyempre, ang kuwentong ito ay hindi maaaring mabigong lumitaw sa mga kard ng Bagong Taon. Inilalarawan nila ang mga astronaut sa isang spacesuit na may mga regalo sa kanilang mga kamay, mga rocket sa kalawakan at mga lunar rover na may mga Christmas tree.
Sa panahong ito, ang paksa ng mga greeting card sa pangkalahatan ay lumalawak, nagiging mas matingkad at kawili-wili ang mga ito. Inilalarawan nila hindi lamang ang mga fairy-tale character at mga bata, kundi pati na rin ang buhay ng mga taong Sobyet, halimbawa, isang mayaman at masaganang mesa ng Bagong Taon na may champagne, tangerines, pulang caviar at isang kailangang-kailangan na Olivier salad.
Mga postkard ni V.I. Zarubina
Sa pakikipag-usap tungkol sa kard ng Bagong Taon ng Sobyet, hindi mabibigo ang isang tao na banggitin ang pangalan ng natitirang artist at animator na si Vladimir Ivanovich Zarubin. Halos lahat ng mga cute at nakakaantig na mga postkard na iginuhit ng kamay na nilikha sa USSR noong 60s at 70s. nilikha ng kanyang kamay.
Ang pangunahing tema ng mga postkard ay mga fairy-tale na character - masayahin at mabait na hayop, Father Frost at Snow Maiden, mapula-pula na masayang mga bata. Halos lahat ng mga postkard ay may sumusunod na balangkas: Si Santa Claus ay nagbibigay ng mga regalo sa isang batang lalaki sa skis; ang isang liyebre ay umaabot gamit ang gunting upang i-cut ang isang regalo ng Bagong Taon mula sa isang Christmas tree; Si Santa Claus at isang batang lalaki ay naglalaro ng hockey; pinalamutian ng mga hayop ang puno. Ngayon, ang mga collectible ay ang mga lumang postcard na ito ng Happy New Year. Ang USSR ay gumawa ng mga ito sa malaking bilang, kaya marami sa kanila sa mga koleksyon ng phylocartia (ito
Ngunit hindi lamang si Zarubin ay isang natatanging postcard artist ng Sobyet. Bilang karagdagan sa kanya, maraming mga pangalan ang nanatili sa kasaysayan ng sining at mga miniature.
Halimbawa, si Ivan Yakovlevich Dergilev, na tinatawag na isang klasiko ng modernong mga postkard at ang nagtatag ng mga itinanghal na mga postkard. Gumawa siya ng daan-daang larawang nakalimbag sa milyun-milyong kopya. Sa mga kard ng Bagong Taon, maaaring isa-isa ang isang postkard noong 1987 na naglalarawan ng balalaika at mga dekorasyong Pasko. Ang card na ito ay inisyu na may record high circulation na 55 milyong kopya.
Evgeny Nikolayevich Gundobin, artista ng Sobyet, klasiko ng mga miniature ng postkard. Ang kanyang istilo ay nakapagpapaalaala sa mga pelikulang Sobyet noong dekada 50, mabait, nakakaantig at medyo walang muwang. Walang mga matatanda sa kanyang mga card ng Bagong Taon, mga bata lamang sa skis, dekorasyon ng Christmas tree, pagtanggap ng mga regalo, pati na rin ang mga bata laban sa backdrop ng isang umuunlad na industriya ng Sobyet, na lumilipad sa kalawakan sa isang rocket. Bilang karagdagan sa mga larawan ng mga bata, pininturahan ni Gundobin ang mga makukulay na panorama ng Bisperas ng Bagong Taon sa Moscow, mga iconic na tampok na arkitektura - ang Kremlin, ang gusali ng MGIMO, isang estatwa ng isang Manggagawa at Collective Farm Woman na may kagustuhan sa Bagong Taon.
Ang isa pang artista na nagtrabaho sa isang istilo na malapit sa Zarubin ay si Vladimir Ivanovich Chetverikov. Ang kanyang mga postkard ay sikat sa USSR at literal na pumasok sa bawat tahanan. Naglarawan siya ng mga cartoon na hayop at mga nakakatawang kwento. Halimbawa, si Santa Claus, na napapalibutan ng mga hayop, ay gumaganap ng balalaika para sa isang cobra; dalawang Santa Clause na nagkakamay kapag sila ay nagkikita.
Mga postkard 70-80s
Noong dekada 70, nagkaroon ng kulto ng sports sa bansa, kaya maraming card ang naglalarawan ng mga taong nagdiriwang ng holiday sa isang ski track o sa isang skating rink, mga sports card na Happy New Year. Ang USSR noong ika-80 ay nagho-host ng Olympics, na nagbigay ng bagong impetus sa pagbuo ng mga postcard plot. Mga Olympian, apoy, singsing - lahat ng mga simbolo na ito ay hinabi sa mga motif ng Bagong Taon.
Noong dekada 80, nagiging popular din ang genre ng mga postkard ng larawan para sa Bagong Taon. Ang USSR ay malapit nang tumigil sa pag-iral, at ang pagdating ng isang bagong buhay ay nararamdaman sa gawain ng mga artista. Pinapalitan ng larawan ang postcard na iginuhit ng kamay. Kadalasan ay inilalarawan nila ang mga sanga ng Christmas tree, mga bola at garland, mga baso ng champagne. Ang mga imahe ng tradisyonal na crafts ay lumilitaw sa mga postkard - Gzhel, Palekh, Khokhloma, pati na rin ang mga bagong teknolohiya sa pag-print - foil stamping, three-dimensional na mga guhit.
Sa pagtatapos ng panahon ng Sobyet ng ating kasaysayan, natutunan ng mga tao ang tungkol sa kalendaryong Tsino, at ang mga larawan ng simbolo ng hayop ng taon ay lumilitaw sa mga postkard. Kaya, halimbawa, ang mga postkard ng Bagong Taon mula sa USSR sa Taon ng Aso ay nakilala sa imahe ng hayop na ito - photographic at iginuhit.
Naglo-load...