Мужские имена греческого происхождения используются во многих странах. Это является главной их особенностью. Хотя греки заимствовали имена из других языков разных народов, но современных людей привлекает именно то, как называли своих детей представители одной из величайших стран античности.
По какому принципу называли своих детей греки?
Согласно традиции, первый новорожденный в семье получал имя деда по отцовской линии, второй - по материнской. Третьего ребенка могли называть как угодно, но общим правилом было не использовать имя отца. Со временем такая традиция привела к тому, что огромное количество людей имеют одинаковые греческие имена. Мужские современные имена греки редко дают по этим правилам именно из-за одинаковости, от которой хотят по возможности избавиться. Разделяются греческие имена на две категории. Первая - классические, античные типы имен, которые имеют исконно национальное происхождением. Вторая - те имена, которые только частично относятся к грекам и включены в православный календарь. Именно их в основном относят к категории греческих имен во всем мире. Также интересной особенностью является тот факт, что абсолютно все из них имеют какое-либо лестное для носителя значение.
Греческие мужские имена. Полный список
В данном списке представлены именно те имена, которые есть в православном календаре и не относятся по большей части к античной истории.
Значения (А-Г)
Ниже представлено значение имен. Греческих мужских имен достаточно много, потому приводится только краткая характеристика.
Агафон - благо, добро. Сдержанный носитель данного имени редко переживает из-за мнения людей, которое его не интересует. Старается не участвовать в конфликтах. Хороший семьянин, способный сделать счастливой любимую женщину, любит детей и собственный дом.
Ангел - отличается справедливостью и честностью. Крайне трудолюбив, можно сказать даже фанатичен. В отношениях непостоянен до тех пор, пока не найдет свою единственную.
Арий - очень обидчив, но незлопамятен и очень отходчив. Добр. Хороший семьянин.
Архип - чистоплотен, брезглив. Крайне терпелив в семейных отношениях.
Акакий - нерешителен, обидчив и ревнив. Однако невероятно добр.
Андрей - хитер, мечтателен. Не любит выделяться, однако постепенно добивается именно того, чего хочет.
Аристарх - семейный добрый человек, любящий детей и собственный дом.
Афанасий - приятный, скромный и неконфликтный.
Александр - защитник. Отличается лидерскими качествами, но очень подвержен действию алкоголя.
Андриан - терпеливый, внимательный, легкоранимый.
Аркадий - общителен, обязателен и предпочитает уверенное, стабильное будущее.
Алексей - старателен, индивидуален, хороший семьянин.
Аникита - веселый и общительный, но невнимательный и несерьезный.
Арсений - неразговорчивый, не карьерист, смел и упорен.
Амвросий - впечатлительный, обладает аналитическим складом ума, неамбициозен.
Анисим - упрям, не переносит одиночества, терпелив, хозяйственен.
Артем - спокоен, ненавязчив, покладист.
Анатолий - спокоен, может найти общий язык с любым человеком.
Апполинарий - волевой, обладает лидерскими качествами, прекрасный отец.
Артемий - настойчив, упрям, любит спорить, строг.
Боян - упрям, настойчив, самолюбив, авторитетен.
Василий - галантен, добросовестен, очень трепетно относится к друзьям.
Виссарион - упрям, любознателен, скромен.
Галактион - серьезен, грустен, честен и верен.
Геннадий - умеет приспосабливаться к обстоятельствам, рвется к своей цели, не останавливаясь ни перед чем.
Георгий - брезглив, хороший слушатель, умеет хранить тайны.
Геральд - понятлив, любит помогать окружающим, отличная память.
Герасим - исполнителен и обязателен
Гордей - скромен, миролюбив, оптимистичен.
Гордон - целеустремлен, сдержан, независим.
Григорий - бодр, раним, чувствителен.
Значения (Д - К)
Греческие имена мужские очень разнообразны, несмотря на то, что некоторые из них очень похожи друг на друга.
Демид - добродушен, осторожен в семейных отношениях, любит детей.
Демьян - требователен, самолюбив и эгоистичен. Отважен и не терпит трусов.
Денис - общителен, обязателен и аккуратен.
Дмитрий - смел, обаятелен, но жесток.
Дорофей - настойчив, жизнерадостен, доброжелателен.
Евгений - смекалист, трудолюбив, хороший семьянин.
Евграф - подвижен и непоседлив, у него отличная интуиция.
Евдоким - добр, покладист и эмоционален.
Евсей - мягкий, добрый, отзывчивый и ответственный.
Егор - упрям, недоверчив, но старателен и трудолюбив.
Емельян - спокоен, свободолюбив, находчив.
Ермолай - общественный, пользуется уважением, добр, отзывчив.
Ерофей - скромен, тих и уступчив.
Ефим - чувствителен и трудолюбив.
Ефимий - чувствителен, хвастлив и высокомерен.
Жорж - тверд, настойчив, смел.
Зиновий - терпелив, спокоен, добр.
Иероним - пытлив, сообразителен, умен и любопытен.
Илиан - любознателен, наблюдателен, смекалист и находчив.
Илларион - одухотворен, раним, застенчив и нерешителен.
Ионос - эмоционален, упрям, трудолюбив.
Ипполит - общителен, работоспособен, раздражителен.
Ираклий - работоспособен, раним и эмоционален.
Исидор - раздражителен, общителен, очень трудолюбив.
Кирилл - отличная память, эгоистичен, честолюбив.
Кондрат - уверен в себе, уравновешен, оптимистичен.
Ксаннф - работоспособен, активен, обладает отличной интуицией.
Кузьма - непоседлив, стоек, независим.
Как можно увидеть по данному перечню, красивые мужские греческие имена встречаются даже в современности, не говоря уже об античности
Значения (Л - Р)
В наши дни некоторые греческие имена мужские встречаются настолько часто, что уже мало кто помнит, откуда они пошли изначально и какие значения имели.
Лев - спокоен, настойчив и добросовестен.
Леон - невозмутим, талантлив, обладает развитой интуицией.
Леонид - самолюбив, отлично приспосабливается к обстоятельствам.
Леонтий - необщителен, жаден и жесток.
Лука - принципиален, уперт, импульсивен.
Макар - добр, исполнителен, общителен.
Мефодий - непредсказуем, доброжелателен и внимателен.
Мирон - добр, покладист и трудолюбив.
Михаил - общителен, обладает логическим складом ума.
Модест - эгоистичен, смел и раскован.
Нестор - эмоционален, решителен, трудолюбив.
Никанор - флегматичен, самолюбив, изворотлив.
Никита - эгоистичен, целеустремлен, настойчив и упрям.
Никифор - жизнерадостен и энергичен, нетерпелив и раздражителен.
Николай - силен, активен, практичен, трудолюбив.
Никон - холерик, независим, горд.
Нифонт - самолюбив, честолюбив и эгоистичен.
Олесь - серьезен, рассудителен, любознателен.
Онисим - самодостаточен, талантлив, жизнерадостен.
Орест - покладист, настойчив, справедлив.
Памфил - общительный, веселый и необидчивый.
Панкрат - правдив, справедлив, бескомпромиссен.
Парамон - серьезный, основательный, рассудительный.
Петр - любознателен, решителен, отличный семьянин.
Пимен - добрый, покладистый, любознательный.
Платон - независим, трудолюбив, многогранен.
Порфирий - хозяйственен, спокоен, обладает лидерскими качествами.
Прокофий - волевой, сильный, обладает лидерскими качествами.
Прохор - необщителен, ревнив, трудолюбив.
Радий - упрямый, смелый, трудолюбивый.
Родион - самостоятельный, уравновешенный, выносливый.
Значения (С - Я)
Греческие имена, мужские особенно, могут подойти абсолютно любому ребенку, так как охватывают все сферы деятельности человека.
Севастьян - упрямый, покладистый, обидчивый.
Сократ - неуравновешенный, справедливый, брезгливый.
Спартак - бесстрашный, хитрый, раздражительный.
Стакрат - задиристый, упрямый, ранимый.
Стивен - ненавязчив, внимателен, неравнодушен к алкоголю.
Стоян - смелый, сильный, справедливый.
Таис - спокоен, любознателен, упрям.
Тарас - подвижен, упрям, умен.
Тигран - любознателен, эмоционален, трудолюбив.
Тигрий - капризен, упрям, настойчив.
Тимон - организован, сдержан, замкнут.
Тимофей - чувствителен, восприимчив, любознателен.
Тихон - здоровый, послушный, воспитанный.
Трифон - упрям, терпелив, уравновешен.
Трофим - капризен, непоседлив, непослушен.
Феодосий - добродушен, обидчив, рассеян.
Филимон - импульсивен, беспокоен, добр.
Филипп - рассеян, ревнив, жаден.
Харитон - упрям, справедлив, честен.
Христиан - обладает отличной памятью и интуицией.
Христофор - упрям, сообразителен, любознателен.
Юрий - спокоен, сдержан, хитер.
Юхим - упрям, любознателен, обязателен.
Яким - честен, справедлив, обладает авторитетом.
Ясон - интеллектуален, обладает чувством собственного достоинства.
Древнегреческие (античные) имена
Распространенные старинные греческие мужские имена, список которых дан ниже, в наше время встречаются не так часто, хотя они также невероятно харизматичны и прекрасны.
Агамемнон - невероятно решителен.
Аргирос - переводится как «серебряный».
Аристон - олицетворяет превосходство над окружающими.
Аристотелес - также переводится как превосходство, но направленное на определенную цель.
Аристофан - то же превосходство, точнее процесс его появления.
Архимед - расшифровывается как «владеющий мыслями».
Асклепий - означает «дарующий благосостояние».
Демокритос - тот, кто в праве судить других.
Демон - как это ни странно, но это значит просто «люди».
Зенон - происходит от имени Зевса и означает приверженность к этому верховному божеству.
Иреней - означает «мир, миролюбие».
Иринарх - это имя следует понимать как «мирный вождь».
Карпос - имеет два значения: «фрукты и прибыль».
Космос - является олицетворением красоты.
Креон - переводится как «правящий».
Ксенон - означает «странный, иностранец».
Ксенофон - подразумевается «странный голос».
Македон - переводится как «высокий».
Ментор - значит «дух».
Олимпос - означает «обитель богов».
Панталеон - может пониматься как «лев».
Плутон - переводится как «богатство».
Поликарпос - подразумевается как «плодотворность».
Тимон - значит «честь».
Филон - переводится как «любящий».
Хектор - подразумевается «защищающий».
Херакльз - имя исходит от имени богини Геры и означает ее восхваление.
Хермес - буквально значит «из земли».
Эребос - означает «темнота».
Эрос - переводится как «любовь».
Как видим, греческие имена мужские богов также восхваляли, а мальчиков называли в честь обитателей Олимпа.
Многосоставные имена
У греков, так же как и у многих других народов, в ходу были и многосоставные имена, в которых одно давалось при рождении, а второе могло являться неким прозвищем, признанным большим количеством окружающих его людей. Иногда это были хвалебные прозвища, которые давались за какие-либо деяния, прославившие данного человека. Однако в некоторых случаях, если он провинился очень крупно, но продолжает жить дальше, греку давали обидное имя, с которым он вынужден был существовать до конца своих дней. Как доказывает практика, это было пострашней, чем некоторые типы наказаний.
Итоги
Исходя из вышеизложенного, можно понять, что греческие имена, мужские в особенности, были невероятно разнообразны и давали своему носителю различные черты. Так это осталось и по сей день. Несмотря на то что в наше время мало кто помнит, что то или иное имя имеет корни в древней античности, на самом деле культура жителей Эллады дала очень многое подавляющему большинству существующих сейчас стран и народностей.
Многие имена, которые кажутся исконно русскими, на самом деле греческие: Степан, Тимофей, Федор, Макар, Василий, Алексей. Список известных греческих мужских имен можно продолжать долго. Людям нравятся греческие имена, потому что по смыслу они означают положительные характеристики человека: мудрость, доброту, надежность, смелость, мужественность. А ведь именно этих качеств общество ожидает от мужчины.
История происхождения греческих мужских имен
Как к нам попали мужские имена греческого происхождения? Отчасти через мифологию, но в основном из религии. Греки вообще оказали колоссальное влияние на мировую культуру и быт.
С распространением христианства древнегреческие слова вошли в наш обиход и переплелись с ним так тесно, что сложно сходу определить, где слово славянского происхождения, а где греческого.
Евангелия и Послания апостолов распространялись на греческом языке. Русская православная церковь одно время называлась «греко-кафолической» или «церковью греческого обряда». Сами же греческие имена (до того, как попали к нам) вышли из древнегреческого и латинского языков.
Занятная информация: у греков женщина, выходя замуж, берет не только фамилию, но и отчество мужа.
Список красивых имен для мальчика
Все они красивые, просто некоторые непривычны на слух, зато другие особенно звучные:
- Аристарх в переводе значит «лучший руководитель». Жизненное кредо: «Поспешишь - людей насмешишь»;
- Аркадий. Имя происходит от названия области Аркадия (территория Греции);
- Артемий трактуется как «здоровый»;
- Арсений - «зрелый», «мужественный», что является самыми ценными качествами для мужчины;
- Георгий - «земледелец»;
- Евсей переводится как «благочестивый», то есть высоко нравственный, устойчивый к соблазнам;
- Елисей является одним из вариантов имени Одиссей («сердитый»). Да, перевод грозный, но зато звучит красиво и характер у такого человека хороший: он надежный, умный, справедливый;
- Леонид это «сын льва» и по переводу, и по личностным качествам;
- Родион образовался от древнегреческого Иродион («герой», «героический»);
- Севастьян - «высокочтимый»;
- Феликс с греческого переводится как «благополучный». Тот случай, когда внешность обманчива: люди могут считать Феликса беспечным, а на самом деле он тверд в своих намерениях, ставит себе цели и идет к ним;
- Филипп - «любящий коней». У греков конь олицетворяет мужество и власть.
Редкие мужские имена греческого происхождения
Редкими будем считать имена, которые в статистике ЗАГСов встречаются у 10 и менее новорожденных в месяц:
- Герасим - «уважаемый»;
- Демьян - «покорный»;
- Демид трактуется как «забота Бога»;
- Евстахий значит «плодородный»;
- Ираклий состоит из двух слов: «Гера» (имя богини) и «клеос» («слава»);
- Орест - «гора»;
- Платон в переводе с греческого - «широкоплечий»;
- Прохор значит «управляющий хором»;
- Панкрат - «всевластный»;
- Трофим переводится как «кормилец».
Их редкость возможно обоснована устаревшим звучанием. Тем не менее, каждое значение имени довольно приятное.
Современные популярные имена и их значение
Несмотря на тенденцию называть детей сложными редкими именами, привычные тоже не сдают позиции.
Современные греческие имена следующие:
- Артем. Твердо стоит на своем, точно знает, что хочет от жизни, чрезвычайно трудолюбивый. Уважает авторитеты, но не раболепствует перед ними;
- Александр. Стремится делать все на «отлично» с первого раза. Редко позволяет себе проявлять эмоции на людях. Не станет вести пустую болтовню, однако грамотно поддержит предметную беседу;
- Антон - человек основательный, независимый и при этом достаточно застенчивый;
- Алексей недаром переводится как «защитник», такой характеристике полностью соответствует;
- Андрей - душа компании, а потому человек с хорошими связями. Представитель творческой профессии;
- Виктор означает «победитель». Любитель приключений, но отнюдь не легкомысленный, ведь обладает развитым чувством ответственности;
- Василий отличается безграничным терпением и уравновешенностью. Сильный интуит, однако в суждениях опирается на логику и факты;
- Григорий - от греческого «бодрствующий». Чувствительная натура и способный «технарь». Верный семьянин, ценит домашний уют;
- Денис - мальчик подвижный, любопытный. Взрослея, становится аккуратным и усидчивым;
- Евгений - прирожденный дипломат: неконфликтный, умеет договориться и найти компромисс;
- Егор - это русская разновидность греческого имени Георгий («возделывающий землю»);
- Николай переводится как «народный победитель». Ничто не может вывести его из себя, он чрезвычайно устойчив;
- Никита. Ключевая черта характера - обаяние, это привлекает к нему множество людей.
Интересный факт: есть греческие имена, которые у всех на слуху, однако за последний год их популярность резко упала. Например, к таким именам относятся Анатолий, Валентин, Геннадий, Валерий.
Древние и забытые имена
Некоторые имена устарели в связи со стремлением называть детей по-европейски, а некоторые по историческим причинам или из-за своего толкования, например:
- Никодим переводится как «побеждающий народ». У населения никогда не было популярно, поскольку звучит недружелюбно;
- Агафон - «добрый». Употреблялось лишь в низших сословиях;
- Анфим значит «цветок», что по современным меркам звучит не очень мужественно;
- Агап, Агапит. Перевод с греческого - «любимый», ныне слово забыто;
- Анастасий - «воскрешенный», превратился в женское имя Анастасия;
- Ефим - «предвещающий добро». Так называли священнослужителей, в народе не использовали;
- Евдоким - «почетный». Это имя давали при постриге в монахи;
- Лука значит «свет». Вышло из употребления, поскольку ассоциируется со словом «лукавство» (неискренность, хитрость);
- Макарий - «благословенный», но также переводится как «блаженный», что в современном обществе понимается как «странный», «чудаковатый»;
- Потап в переводе означает «странник». Утратило популярность из-за старомодного звучания.
Вы заметили, что такие имена частенько берут себе в качестве псевдонима звезды эстрады? Слова редкие, то есть добавляют уникальности носителю; при этом они звучные, хорошо запоминаются.
Как выбрать греческое имя для мальчика
Верующие люди следуют обычаю имянаречения в честь святого по дате рождения или соседним числам. Вариантов имени для мальчика в церковном календаре много, по несколько имен почитаемых старцев и мучеников. Например, сын родился 31 января. Открываем календарь и видим, что в этот день почитают Кирилла, Дмитрия, Емельяна. Будут и другие варианты, не греческие.
Еще можно оттолкнуться от желаемого смысла, некого образа, значимого для родителей. Например, женщина, которой долго не удавалось забеременеть, может назвать сына Федот («данный Богом», «подаренный») или Харитон («благодать»).
Бывает, что родители хотят назвать сына в честь персонажа из мифов Древней Греции, чтобы он был таким же уважаемым и значимым. Например, Зенон («принадлежащий Зевсу»), Зиновий («сила Зевса»), Исидор («дар Исиды»), Тарас (сын Посейдона в мифологии), Тихон (в честь богини удачи Тюхе).
Имя следует согласовать по звучанию с отчеством. Произносите вслух и отсекайте несочетающиеся, нелепые, сложно произносимые пары: например, Нестор Александрович менее благозвучен, чем Петр Александрович. Зато гармонично звучат сочетания, где имя и отчество начинаются на одну и ту же букву (Василий Витальевич) или повторяется одна и та же согласная (Кузьма Михайлович).
Выбирая имя, помните, что человеку предстоит носить его всю жизнь. Акакий мило звучит для маленького мальчика, но создаст дискомфорт и будет вызывать не самые лучшие ассоциации для взрослого мужчины.
В древности считалось, что имя человека определяет его характер и судьбу. Ведь имя - это тоже слово, имеющее свое значение. У каждого народа были свои имена, которые несли определенное символическое значение. Позже эта символика была утрачена, а имена остались.
Как переводятся имена? На этот вопрос отвечает наука ономастика. Обратимся к ней. Основные источники популярных ныне русских имен - древнегреческий, древнееврейский, латинский и славянские языки.
Русские по происхождению имена
Из истории нам известно, что христианство на Руси появилось в X веке. До этого времени имена были славянские. Их значения понятны и теперь, например, Людмила - «людям милая», Богдан - «Богом данный». В последнее время возвращается мода на славянские имена и родители все чаще дают их своим детям. Рассмотрим в качестве примеров некоторые из них:
- Лада - богиня любви;
- Борис - борец;
- Вадим - сеющий смуту;
- Вера - вера;
- Владимир - владеющий миром;
- Вячеслав - более славный;
- Любовь - любовь;
- Милена - милая;
- Надежда - надежда;
- Светлана - светлая;
- Ярослав - обладающий яркой славой
Как переводятся имена с других языков
Не менее популярны были имена германо-скандинавские, ведь именно по территории Руси проходил знаменитый путь «из варяг в греки». Такие популярные имена как Ольга ("святая, светлая") и Игорь ("сила, воин") имеют северное происхождение.
После крещения Руси стали популярны имена, которые были указаны в святцах. Святцы - это список имен и дней в году, соответствующих празднованию именин - Дня имени. Имена эти принадлежали святым, почитающимся Церковью, а даты - дни чествования этих святых. Отсюда и пошла традиция имянаречения. Она основывалась на именах святых, мучеников, апостолов и библейских праведников.
Но за короткое время народ еще не привык к чужим именам, смысл которых представлял очень смутно. Поэтому в те времена у многих людей было по 2 имени: первое, мирское - то, которое дали ему родители, и церковное - то, которым нарекли в церкви во время крещения. Постепенно, новые имена вытеснили старые. Но изначально чуждые греческие, римские и еврейские имена приобрели новое звучание, более приятное для русского уха. Так, Базилеус стал Василием, а Юстиния - Устиньей.
Как переводятся имена с греческого?
Греческие имена в святцах были неспроста. Ведь святых, греков по происхождению, было очень много. Однако благозвучные для греческого уха имена, такие как Акакий ("белый, светлый") в русском языке популярности не имели. И если в дореволюционной России еще можно было встретить человека с таким именем, то сейчас так называть ребенка мало кому придет в голову. Рассмотрим некоторые примеры имен греческого происхождения:
- Александр - защитник людей;
- Алексей - защитник;
- Анастасия - воскресшая;
- Анатолий - восточный;
- Ангелина - вестница;
- Андрей - храбрый;
- Василий - царский;
- Галина - тишина;
- Георгий - земледелец. Родственные имена - Юрий, Егор;
- Дмитрий - посвященный богине Деметре;
- Евгений/Евгения - благородный, благородная;
- Екатерина - чистая;
- Елена - светлая;
- Зоя - жизнь;
- Ирина - мир;
- Кристина - посвященная Христу;
- Ксения - гостья;
- Никита - победитель;
- Петр - камень;
- София - мудрость;
- Федор - божий дар.
Как переводятся имена с древнееврейского?
Имена, еврейские по происхождению, также связаны со святыми, в том числе и с ветхозаветными. Примеры:
- Анна - грация, благодать;
- Даниил (и русская форма - Данила) - божий суд;
- Ева - жизнь;
- Елизавета - почитающая Бога;
- Иван - милость Бога. Так же переводятся имена Ян, Яна;
- Илья - народная форма имени Илия - сила Божья;
- Мария - превосходная (по другим толкованиям - горькая);
- Михаил - богоподобный;
- Рафаил - исцеление Богом;
- Соломон - мирный;
- Тамара - смоковница;
- Яков - народная форма имени Иаков - так назвали второго по рождению из двух близнецов, брата Исава.
Как переводятся римские имена?
Римская империя была огромным государством, а римский язык был распространен в различных областях континента. Неудивительно, что многие римские имена вошли в святцы и стали популярны у нас. Примеры:
- Валентин/Валентина - здоровый/здоровая;
- Валерий/Валерия - здоровый/здоровая;
- Виктор/Виктория - победитель/победительница;
- Константин - постоянный;
- Максим - величайший (максимум);
- Марина - морская;
- Наталья - родная;
- Павел - малыш;
- Сергей - высокий, высокочтимый;
- Татьяна - успокоительница;
- Ульяна - русская форма имени Юлиания - из рода Юлиев.
Ряд современных русских имен имеет свое происхождение из персидского языка. Персидского царя по имени Дараявауш греки называли Дарием. Это имя было достаточно распространенным, а переводилось оно как «царь». Среди русских имен более популярна женская форма этого имени - Дарья - «царица». Греческое имя другого персидского царя - Кир - переводится как "господин", "солнце" или же "дальновидный". Популярное русское имя Кирилл хоть и считается греческим, берет свое начало из Древней Персии. Имя Кирилл дословно переводится как "маленький господин".
Чтобы узнать, как переводить имена, достаточно заглянуть на сайты, где есть толкования имен и история их происхождения.
Античный мир не знал святцы, и людям того времени было ничего неизвестно об ангелах-хранителях и заступниках. Но это вовсе не значит, что они не верили в небесных покровителей. Новорожденных мальчиков и девочек вверяли заботам богов, обитающих на Олимпе. С другой стороны, как и наши славянские языческие предки, античные греки наделяли своих детей именами-кличками, которые отображали действительные или желаемые качества. Например, Аоид - "поющая", или Аникетос, что значит "непобедимый".
Как и во многих культурах античности, древнегреческие имена прославляют силы природы или же сравнивают человека с цветком, растением, животным. Можно привести примеры: Астрейя (Звезда), Иоланта (фиолетовый цветочек), Леонид (сын Льва). Некоторые имена плавно «перекочевали» в наше время, прижились в новогреческой культуре и у нас, тех славян, которые попали под влияние христианства восточного обряда.
Следует сказать, что древние римляне одолжили свой Пантеон у греков, дав их богам свои названия. Поэтому в Западной Европе и в славянских землях, где распространено католическое вероисповедание, встречаются древнегреческие имена, происходящие от тех же только с латинским названием. Например, Марсилий (бог войны), Диана (богиня луны и охоты).
Старые-новые имена
Вы любите культуру но не хотели бы порывать связей с христианством? Тогда мы можем вам посоветовать имена, которые перешли в православные святцы. И тогда ваш ребенок может быть назван звучно и красиво. Его имя будет уходить корнями в далекое прошлое. Он может справлять дни рождения и будет защищен небесным покровителем.
И в этом нет ничего удивительного. Ведь первые апостолы, среди которых были и эллины, носили древнегреческие мужские имена. Вспомним, хотя бы Филиппоса. Красивое имя этого апостола означает «любитель лошадей». Девочка, нареченная Еленой, вырастет, возможно, такой же красивой, как и древнегреческая жена царя Менелая, похищенная Парисом. Что означает Ἑλένη (Хелене)? "Светоносная", "факел". Мужской аналог этого древнегреческого имени - Гелен. Кроме Елены, Филиппа и уже упоминавшегося Леонида, из античного мира в современный перешли еще с десяток имен: Василий, Дмитрий, Ипполит, Зенон, Эйрена (позже превратившаяся в Ирину) и другие.
Любителям олимпийского культа
А почему бы, собственно, не наречь ребенка красивым и оригинальным именем, дав ему в покровители не каких-то святых угодников и апостолоравных, а одного из богов? Тем более что в греческом Пантеоне их так много. Сейчас в культурной элите мира пошла мода на древнегреческие женские имена, равно как и на мужские. Вспомним хотя бы Эроса Рамазотти или Пенелопу Круз. У знаменитого певца имя бога любви, спутника Афродиты.
У подружки юного волшебника Гарри Поттера из книги Дж. Роулинг также Этой девочке явно покровительствует Гермес - сын Зевса и Майи, покровитель ремесленников, торговцев, воров и странников. Гермиона упомянута также и в поэме Гомера «Иллиада»: это дочь прекрасной Елены и Менелая.
Есть еще немало имен, носители которых «посвящены» какому-либо олимпийскому ("искусство", "солнце"), Ника ("победа"), Ирида ("радуга"). Однако, будьте осторожны. Имена древнегреческих богов красивы, но сами обитатели Олимпа никогда не славились мягким и покладистым нравом. В этом они и отличаются от христианского бога любви. Вместе с положительными качествами своего патрона ребенок может унаследовать и его негативные черты: мстительность, коварство, ревность.
Ценителям культуры Древней Греции
Тот, кто влюблен в трагедии Эсхилла и Эврипида, в комедии Аристофана, кто зачитывается Гомером, с легкостью найдет в этих произведениях красивые и звучные имена. Из них можно выбрать такие, о которые не сломается язык русскоговорящего окружения. Например, Эней - "хваленый", "одобренный". Неплохое имя Феникс, что значит "пурпурный" - цвет, который было дозволено носить лишь аристократам. Мальчик Одиссей унаследует от своего знаменитого тёзки, воспетого Гомером, храбрость, изобретательность и страсть к путешествиям.
В мифах и произведениях той цивилизации можно найти и очень красивые древнегреческие имена женщин. К примеру, Электра - что значит "яркая", "сияющая". Или муза астрономии Урания - ее имя означает "небесная". Можно назвать девочку просто Муза или посвятить ее какой-то одной из них, например, Талии или Каллиопе. В мифах Древней Греции присутствует немало прекрасных нимф, чья красота увлекала даже богов: Майя, Адрастея, Дафна и др.
Любовь спасает мир
Очень хорошо ложатся на язык и ласкают слух древнегреческие имена, начинающиеся или заканчивающиеся фрагментом «фило». Эта приставка означает «Любовь». Она может быть применена не только к увлечению лошадьми, как у Филиппа, но и к пению - Филомена. Греки очень ценили такое качество - уметь любить. Также они хотели, чтобы все окружающие ценили их сына или дочь. Поэтому имена Филона, Теофил, Филемон ("нежный") и другие, подобные им, были распространены так же, как у нас с приставкой «слава» и «мир».
Греки были очень набожным народом. В эллинистический период появились имена, означающие покровительство Бога, не уточняя, какого. Тимофей - это "чтящий Бога". Теодора - "Его подарок". Есть и имена, указующие на царя богов - Зевса. Зиновия - жизнь от Юпитера-Громовержца, а Зэофания - его проявление на земле. Зенон же означает "посвященный", "принадлежащий Зевсу".
Прозвища
Эти древнегреческие имена самые многочисленные. Проведя их научный анализ, можно понять, какие качества ценились в этой цивилизации. Ведь родители нарекали именем Атрей ("бесстрашный") или Аелла ("быстрая, как вихрь") младенца, который еще не встал на ножки. Ясно одно: как и во всех мира, желали своим сыновьям вырасти храбрыми (Адрастос), сильными (Менандр), стойкими (Менелай), защитниками слабых (Алексей, Александр), отважными (Алкиной).
Как ни странно, в женщинах греки ценили не столько красоту, сколько качества хозяйки, стерегущей домашний очаг. Поэтому родители нарекали новорожденную защитницей (Алекса), пряхой (Класо), успокаивающей (Амалзэйя), хорошей (Агата) и попросту домашней хозяйкой (Деспоин). Ценилось также материнство, способность рожать детей (Метрофанес).
Государство воинов
Древнегреческие имена мальчиков свидетельствуют о том, что родители желали бы им сделаться собственниками больших поголовий скота. Арчиппос означает «имеющий коней», а Архилаос - "рабовладелец". Богатый урожай по жизни сулили Атамусу и Юстачису.
Мужские имена дают основание полагать, что греки часто воевали, и в походах должны были принимать участие все юноши. Желая уберечь отпрыска от смерти, матери нарекали их Амон ("скрытый от опасности"), Андреас ("хороший воин"), Амброзайос ("бессмертный") и Азариас ("имеющий помощь от бога"). Вместе с тем мальчика могли назвать и именем Аполлонайос, что значит "разрушитель".
имена, символизирующие силы природы
Это наиболее древняя группа, ведущая происхождение еще из тотемического общества. Мужчины были охотниками, а потому им требовалась меткость, сноровка и сила в борьбе со зверем. Чтобы обеспечить своих сыновей этими необходимыми для жизни качествами, родители нарекали их Зопирос ("пылающий", "стремящийся"), Грегорайос ("осторожный"), Ачиллеус ("причиняющий боль"), Андроникос ("победитель людей") и Джеразимос ("доживший до старости"). А чтобы сын благополучно вернулся домой живым и невредимым, его называли именем Нестор.
Древние люди одухотворяли силы природы. Эолу покровительствовали ветра, Анатолайосу - восток и рассвет, Алкмену - луна, Киросу - солнце, а Кастору - бобр. Встречается много имен, в которых присутствует слово «лев»: Пантелеон, Леонидас и так далее. Другим тотемическим символом была лошадь: так Хиппокрэйтс означает "сила коня". Родители отдавали своих сыновей под покровительство гор (Ориген), океана (Окинос) и даже ночи (Орфей).
Затворницы гинекея
Общество Древней Греции было глубоко сексистским. Главенство мужчины никто не подвергал сомнению. Женщины были лишены всяких политических и гражданских прав и, выйдя замуж, переходили из дома отца в дом супруга как собственность последнего. Вся жизнь так называемой "порядочной женщины" проходила в гинекее - женской половине дома. На улицах городов появлялись свободно лишь гетеры.
Естественно, матери желали дочерям счастья. Так, как они это понимали: выйти замуж за покладистого супруга, нарожать ему побольше детей и не умереть при этом от родов. Поэтому древнегреческие имена для девочек полностью отражали чаяния их матерей. Амарантос означает «не исчезающая», Алтэйа - «быстрое заживление», Агейп и Агапайос - «невозможно разлюбить». А Зозима - просто "выжившая". Аркадии желали жить среди мирных буколик. Гликерия - это "сладчайшая" (конечно, подразумевалось, утеха для мужа). А Аспасия означало «приветствующая».
имена, символизирующие стихии, цветы и животных
Вместе с тем родители посвящали силам природы и своих новорожденных дочерей. Аретусу - водной стихии, Анемону - ветру вообще, а Зефиру - западному пассату, Ирис - радуге. Животные, в честь которых нарекали девочек, очень грациозны и красивы. Например, Холкион - это маленькая птичка зимородок, Дорсия - газель, а Дапна - лавр. Очень много имен, которые означают цветы (Анзейя, Антуса): фиолетовые (Иоланта), золотые (Хризеида), темные (Меланта). Но, естественно, среди женского пола всегда ценилось такое качество, как красота. Ей соответствует имя Аглая.
Выбирать с умом
Если вы хотите назвать своего ребенка античным именем, нужно хорошо подумать и проанализировать древнегреческие имена и их значения. Ведь может оказаться так, что за красивым названием Апполония скрывается неблаговидный смысл «разрущающая». А вот слово «добрый» на эллинов звучит не совсем приятно - Акакайос. Также нужно помнить, что сейчас Главк - совсем не имя, а должность. Имена у древних греков были подчас очень заковыристые - Агазанджелос, например. Так что не сломайте язык.
Загрузка...