Значение пословицы сколько волка не корми. Как волка ни корми, он все в лес глядит

Как волка ни корми, он все в лес глядит

Наряди свинью в серьги, а она все в навоз.

Ср. Твой идол - волк! "Да, да, - нервически перебила она: - настоящий волк! как ни корми, все к лесу глядит !"

Гончаров. Обрыв. 4, 8.

Ср. Ведь и у разбойника бывает подчас совесть... а чтоб он был добрый человек - не верю! Нет... как волка ни корми, а он все в лес глядит .

Загоскин. Юрий Милославский. 2, 2.

Ср. А ведь все-таки (колонист), наживясь, уйдет в Германию! сколько волка ни корми, улизнет в лес .

Данилевский. Беглые в Новороссии. 1, 2.

Ср. Как волка ни корми , он все к лесу глядит .

Петр I. Князю Репнину об иноземцах (Деян. Петра I).

(Помещики о крестьянах, переходивших к другим помещикам.)

Ср. Die Katze lässt das Mausen nicht.

Ср. Setz einen Frosch auf einen weissen Stuhl,

Er hüpft doch wieder in seinen Pfuhl.

Посади лягушку на белый стул,

А она опять прыгнет в свою лужу.

W. Müller. Das Element.

Ср. Rana in paludem ex aureo resilit throno.

Лягушка и с золотого трона в болото скачет.

Publ. Syrus. 777.

Ср. Plin. Hist. natur. 9, 74.

Ср. Tamen ad mores natura recurrit

Damnatas, fixa et mutari nescia.

Juven. Sat. 13, 239.

Ср. Положи волчонка в шапку, он не будет твоим товарищем.

татарск. посл.

См. гони природу в дверь .

См. черного кобеля не вымоешь добела.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896-1912 .

Смотреть что такое "как волка ни корми, он все в лес глядит" в других словарях:

Как волка ни корми, он все в лес глядит. См. РОД ПЛЕМЯ …

Какъ волка ни корми, онъ все въ лѣсъ глядитъ. Наряди свинью въ серьги, а она все въ навозъ. Ср. Твой идолъ волкъ! «Да, да, нервически перебила она: настоящій волкъ! какъ ни корми, все къ лѣсу глядитъ!» Гончаровъ. Обрывъ. 4, 8. Ср. Вѣдь и у… …

Как волка ни корми, он все к лесу (в лес) глядит. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Волка ноги кормятъ (иноск.) хочешь ѣсть, ищи и добывай. Руки за ложкой не протянешь, такъ не придетъ сама. Ср. Онъ, говоритъ, просилъ тебя привезти къ нему; портретченко... жены хочетъ тебѣ заказать. Ну, вѣдь, волка, я думаю, ножки кормятъ; такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Какъ чорта ни крести, а онъ все кричитъ пусти. Ср. Хоть его святи не святи, а онъ все въ болото лѣзетъ, сказалъ Воронежецъ, уронивъ въ грязь жареное порося, которое, по обычаю, несъ домой отъ пасхальной заутрени вмѣстѣ съ паскою (куличемъ). Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Ср. Хоть его святи не святи, а он все в болото лезет, сказал Воронежец, уронив в грязь жареное порося, которое, по обычаю, нес домой от пасхальной заутрени вместе с паскою (куличом). Ср. Даль. Толковый словарь (болото). Ср. Lehre den Wolf das… …

Муж. пространство покрытое, растущими и рослыми деревьями: это лес на корню: срубленные и очищенные от сучьев и вершины (от кома) деревья, бревна: лес в срубе; | вор. дуб, дубовое дерево. Небольшой лес, роща. Заповедной лес, божьи леса вор.… … Толковый словарь Даля

- (иноск.) хочешь есть, ищи и добывай Руки за ложкой не протянешь, так не придет сама. Ср. Он, говорит, просил тебя привезти к нему; портретченко... жены хочет тебе заказать. Ну, ведь, волка, я думаю, ножки кормят; так это я говорю?.. я разумеется… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Волкомъ глядитъ (иноск.) ненадеженъ, не проченъ (на мѣстѣ), хочетъ уйти. Онъ глядитъ въ лѣсъ (глядитъ вонъ). Ср. Олена! ты все волкомъ къ лѣсу смотришь, Змѣей шипишь. Пора бы уходиться, Забыть про вора мужа. Островскій. Воевода. 2, 5. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Волкъ и каждый годъ линяетъ, а все сѣръ бываетъ. Ср. Хоть ты (змѣя) и въ новой кожѣ, Да сердце у тебя все то же. Крыловъ. Крестьянинъ и Змѣя. Ср. ...«а свой ты нравъ и зубы Здѣсь кинешь иль возьмешь съ собой?» Ужъ кинуть, вздоръ какой! «Такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Это был ужин с достойными людьми. Директор библиотеки Конгресса США Джеймс Биллингтон (James Billington) пригласил в одну из сред сентября 2002 года парламентариев США, специалистов по России и предпринимателей, чтобы отметить создание Фонда «Открытая Россия». Для этого нефтяной магнат Михаил Ходорковский раскошелился на 16 миллионов долларов США.

Трудно оспаривать то, что это кое-что принесло - и не только после того, как его нефтяная компания «Юкос» объявила о поглощении конкурента «Сибнефть». Говорят, что Ходорковский самый богатый человек России. В начале 2002 года американский экономический журнал "Forbes" оценивал его состояние в размере 3,7 млрд. долларов США. Когда в июле прошлого года «Юкос» открыл информацию об отношениях собственников в компании, то оказалось, что состояние крупного акционера Ходорковского тянет даже на 7,8 млрд. долларов США.

Этого 39-летний Ходорковский, человек с тихим высоким голосом, предпочитающий появляться в джинсах и хлопчатобумажных трикотажных рубашках, а не в костюме и галстуке, достиг благодаря усердию и коммуникабельности, идейному богатству и хорошим связям. Он закончил свое обучение химии в тот момент, когда завершающийся этап существования Советского Союза открывал невиданные возможности для накопления состояний. Ходорковский, используя свое положение функционера коммунистической комсомольской молодежной организации, при поддержке влиятельных директоров заводов и высокопоставленных чиновников Государственного комитета по науке, Центрального банка, а, возможно, и КГБ воспользовался лазейками в советских экономических законах. Основой его богатства стали сделки сомнительного характера с деньгами, собственно, предназначавшимися для расчетов между государственными предприятиями, импорт западных компьютеров и фальсифицированного коньяка, а также хитрые уловки с валютой.

Он, само собой разумеется, не забывал и тех функционеров, которые дали ему стартовый капитал, в случае нужды избавляли от внимания милиции - а в 1998 году выдали ему лицензию на работу кредитно-финансового института. Вскоре самым крупным клиентом банка «Менатеп» стало Министерство финансов.

И все же решающий шаг к положению миллиардера Ходорковский сделал в конце первого президентского срока Бориса Ельцина. В конце 1995 года в ходе ваучерной приватизации государственной собственности он получил права на нефтяной концерн «Юкос», уже тогда стоивший не один миллиард долларов. За 45 процентов акций он заплатил на девять миллионов долларов больше стартовой цены, составлявшей 150 миллионов долларов США. Вскоре после этого он обеспечил себе очередные 33 процента и тоже по дружеской цене.

В 1996 году Ходорковский входил в круг людей, финансировавших избирательную кампанию Ельцина. Сегодня он не забывает восхвалять как «идеального президента» Владимира Путина. Но на очередных парламентских выборах собирается поддерживать либеральную партию «Яблоко» и «Союз правых сил». Пока же нефтяной магнат принял немало мер, чтобы восстановить свой имидж. Еще в июне 2001 года он встречал журналистов в своей главной резиденции в Москве фразой «Честность, открытость, ответственность». Правда, некоторые зарубежные инвесторы иного мнения на этот счет: например, немецкий банк "Westdeutsche Landesbank" ("WestLB") и американский миллиардер Кеннет Дарт (Kenneth Dart). В 1999 году Ходорковский переводил громадные состояния дочерних фирм на одну акцию - "WestLB" и Дарт, являвшиеся акционерами некоторых из них, были вынуждены, доведенные до нервного истощения, в конечном счете, продать свою долю.

За стремлением Ходорковского казаться честным человеком с некоторым скепсисом следит не только журналистка Юлия Латынина, специализирующаяся на экономической проблематике. Но она тот человек, которому сказала красивую фразу: «Как волка ни корми, он все в лес смотрит».

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Наряди свинью в серьги, а она все в навоз.

Ср. Твой идол - волк! "Да, да, - нервически перебила она: - настоящий волк! как ни корми, все к лесу глядит !"

Гончаров. Обрыв. 4, 8.

Ср. Ведь и у разбойника бывает подчас совесть... а чтоб он был добрый человек - не верю! Нет... как волка ни корми, а он все в лес глядит .

Загоскин. Юрий Милославский. 2, 2.

Ср. А ведь все-таки (колонист), наживясь, уйдет в Германию! сколько волка ни корми, улизнет в лес .

Данилевский. Беглые в Новороссии. 1, 2.

Ср. Как волка ни корми , он все к лесу глядит .

Петр I. Князю Репнину об иноземцах (Деян. Петра I).

(Помещики о крестьянах, переходивших к другим помещикам.)

Ср. Die Katze lässt das Mausen nicht.

Ср. Setz einen Frosch auf einen weissen Stuhl,

Er hüpft doch wieder in seinen Pfuhl.

Посади лягушку на белый стул,

А она опять прыгнет в свою лужу.

W. Müller. Das Element.

Ср. Rana in paludem ex aureo resilit throno.

Лягушка и с золотого трона в болото скачет.

Publ. Syrus. 777.

Ср. Plin. Hist. natur. 9, 74.

Ср. Tamen ad mores natura recurrit

Damnatas, fixa et mutari nescia.

Juven. Sat. 13, 239.

Ср. Положи волчонка в шапку, он не будет твоим товарищем.

татарск. посл.

См. гони природу в дверь .

См. волк и каждый год линяет, а все сер бывает.

См. черного кобеля не вымоешь добела.

См. как черта ни крести, а он все кричит пусти.

См. волк.

• - Хлѣбомъ не корми - отъ всего, даже отъ хлѣба готовъ отказаться ради излюбленнаго предмета. Ср. Хорошо бы описать дуэль въ смѣшномъ видѣ...
• - исходное...

• Живая речь. Словарь разговорных выражений

• - 1) исходное знач.; 2) о преимуществе какого-л. предмета перед другим...

  Живая речь. Словарь разговорных выражений

• - о роли сына в родительском доме как продолжателя и дочери, переходящей в другую...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона

• - Какъ волка ни корми, онъ все въ лѣсъ глядитъ. Наряди свинью въ серьги, а она все въ навозъ. Ср. Твой идолъ - волкъ! «Да, да, нервически перебила она: - настоящій волкъ! какъ ни корми, все къ лѣсу глядитъ!» Гончаровъ...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

• - Сынъ глядитъ въ домъ, а дочь глядитъ вонъ о роли сына въ родительскомъ домѣ, какъ продолжателѣ, и - дочери, переходящей въ другую семью...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

• - кого. Прост. Экспрес. Ничего не надо кому-либо...
• - кого. Разг. То же, что Кашей не корми кого. - Знаешь ли, что он великий политик. Его мёдом не корми, а расскажи, где кто воюет и будем ли мы воевать...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - В лес идет, домой глядит; из лесу идет, в лес глядит...
• - См. РОД -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Как волка ни корми, он все к лесу глядит...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Он меня кормит завтраками...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Он волком глядит; в лес глядит...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. ЖИВОТНОЕ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. ДЕТИ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

"как волка ни корми, он все в лес глядит" в книгах

Из книги Погаснет жизнь, но я останусь: Собрание сочинений автора Глинка Глеб Александрович

КАК ВОЛКА НИ КОРМИ, ОН ВСЁ В ЛЕС СМОТРИТ Максим Горький умер восемнадцатого июня тысяча девятьсот тридцать шестого года. Но до сих пор, через двадцать пять лет, тайна его смерти окончательно не раскрыта. Нам могут возразить:- Помилуйте, какая же тайна?.. Человеку шестьдесят

Не корми хозяйских рыбок

Из книги Как вести себя в гостях автора Шалаева Галина Петровна

Не корми хозяйских рыбок У Коровы тёти Вали Рыбки в банке проживали. Гости к ней пришли гурьбой, Этих рыбок колбасой Накормили по ошибке… Колбасу не ели рыбки. Их едва спасли тогда – Ведь испортилась вода! Так что вы в гостях учтите: Рыбок лучше

Из книги Заговоры сибирской целительницы. Выпуск 28 автора Степанова Наталья Ивановна

И бледна смерть на всех глядит

автора Серов Вадим Васильевич

И бледна смерть на всех глядит Из оды «На смерть князя Мещерского» (1779) Гаврилы Романовича Державина (1743-1816): Где стол был яств, там гроб стоит; Где пиршеств раздавались клики, Надгробные там воют лики, И бледна смерть на всех глядит. Иносказательно о смертельной

Но старость ходит осторожно / И подозрительно глядит

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Но старость ходит осторожно / И подозрительно глядит Из поэмы (песнь 1) «Полтава» (1829) А. С. Пушкина (1799-1837).Иносказательно о мировосприятии пожилого человека, который руководствуется в своих отношениях с людьми своим житейским (негативным)

94. «Глядит из темного киота…»

Из книги Стихотворения. 1915-1940 Проза. Письма Собрание сочинений автора Барт Соломон Веньяминович

94. «Глядит из темного киота…» Глядит из темного киота Печаль опустошенных глаз. Как чужды ризы позолота И одинокой скорби час. Притворный день - моя лампада Во тьме простых и страшных мук. Душа молчит, душа не рада Благословенью мертвых рук. Темно. Забвеньем

Сюжет пятый «СКОЛЬКО ВОЛКА НИ КОРМИ…»

Из книги Сталин и писатели Книга первая автора Сарнов Бенедикт Михайлович

Если на девушку никто не глядит

Из книги 1777 новых заговоров сибирской целительницы автора Степанова Наталья Ивановна

Если на девушку никто не глядит Из письма: «Вроде я не уродка, хорошо одеваюсь и имею высшее образование, но на меня ни парни, ни мужчины не обращают внимания. В свои тридцать пять лет я еще ни разу не целовалась, и мне никто никогда не говорил о любви…» Зайдите последней в

Первая интифада или “как волка ни корми…”

Из книги Место под солнцем автора Нетаниягу Беньямин

Первая интифада или “как волка ни корми…” Уже на следующий день после аварии в Джебалие восточно-иерусалимская газета "Аль-Фаджр", связанная с ООП, писала, что гибель четырех палестинцев "явилась результатом злонамеренного преступления". Находившийся в Багдаде Ясер

Сколько волка ни корми…

Из книги Каддафи: «бешеный пес» или народный благодетель? автора Бригг Фридрих

Сколько волка ни корми… Впрочем, ангелом Каддафи так и не стал. Подозревают, что он продолжал тайком поддерживать террористов и участвовал в ряде провокаций в Северной Африке.С середины 2000-х в Ливию стали возвращаться эмигранты-оппозиционеры. Каддафи дал им гарантии

КАК ВОЛКА НИ КОРМИ

Из книги Человек с рублём автора Ходорковский Михаил

КАК ВОЛКА НИ КОРМИ И вдохновители перестройки, лидеры партии коммунистов, грозившей стереть капитализм с лица земли, пришли к нэпу же, кинулись перед Западом на колени: «Караул, спасите нас от... социализма!» Того самого, который намеревались превратить в «социализм с

Лариса Клецова «ВРЕМЯ ГЛЯДИТ В УПОР...»

Из книги Газета День Литературы # 119 (2006 7) автора День Литературы Газета

Лариса Клецова «ВРЕМЯ ГЛЯДИТ В УПОР...» СНЕГ В ПЯТЬ ЧАСОВ УТРА 1. Доктор, "долго" - это... до марта? Доктор гадал - он смотрел в карту. Было сомнительным слово "завтра". И некорректное слово "завтрак" Вечно всплывало. Но вдруг, на "дне"

Любовь глядит одним глазом

Из книги Статьи и лекции автора Осипов Алексей Ильич

Любовь глядит одним глазом Выступление на Рождественских чтениях в г. Тюмени, 5 февраля 2008 г.Источник - сайт "Полемика и дискуссии" (страница Осипова - http://www.polemics.ru/authors/?authorID=380&itemPage=1)О чём идёт речь, когда мы говорим "духовно-нравственные ценности"? Мы постоянно

Сколько волка не корми…

Из книги Притчи человечества автора Лавский Виктор Владимирович

Сколько волка не корми… Жил как-то волк; он растерзал множество овец и поверг в смятение и слезы многих людей.Однажды он вдруг почувствовал угрызения совести и стал раскаиваться в своей жизни; он решил измениться и более не убивать овец. Чтобы всё было по правилам, он

Из книги Счастье потерянной жизни - 3 том автора Храпов Николай Петрович

Глава 15 "И раем пустыня глядит…"

«Варг» на древнескандинавском языке значит «волк».

Варг- псевдоним норвежского музыканта, язычника, бывшего лидера националистического «Черного круга» Кристиана Викернеса, известного в Европе безбожника и

Полоумный Варг уже 22 года нападает на Христа и евреев, которые, по его мнению, поработили Норвегию и несут ей погибель.

В 1994 году добрые люди помогли Варгу сесть в тюрьму на максимальный в Норвегии срок - 21 год.

В тюрьме Варг написал свою знаменитую книгу «Варгсмол» («Речи Варга»).

Чтобы представить дух этой книги, приведу несколько фраз из неё:

«Христианство — это еврейская религия… христианская культура — это еврейская культура. Она никогда не сможет стать норвежской!

Чтобы понять, как смешно для норвежца быть христианином, я прошу вас представить еврея, поклоняющегося богу Одину, или негра в шлеме викингов, или ярла* Мухаммеда… »

«… еврей, который называет себя национал-социалистом, — это духовно ущербный еврей… германец, который называет себя христианином — духовно ущербный германец…

…Любить свою расу — это так же естественно, как любить своего ребенка, все остальное уже нездорово».

................

«Из-за еврейской власти в Норвегии мы теперь полностью на стороне евреев. После долгих лет работы по обману норвежского народа… «норвежские» евреи заставили нас поверить, что Израиль хочет мира на Ближнем Востоке.

… Еврейка Гру Гарлем Брутланд **, которая, к несчастью, премьер-министр в нашей Норвегии, со своими еврейскими заговорщиками, — такими, как еврей Йенс Столтенберг *** (министр нефти и энергетики в нашей Норвегии), еврей Торвальд Столтенберг (министр иностранных дел в нашей Норвегии), еврей Руне Герхардсен (мэр столицы Норвегии) … это те силы, которые служат евреям за наш счет.

Может быть, ты не знал, что премьер-министр в Норвегии — еврейка?

Нет, этого мы не должны знать, такие вещи хранятся в глубочайшей тайне. … Почему Гру Гарлем не скажет норвежскому народу, к какой религии она принадлежит?»

и т.д.

Из 21 года приговора, Варга отсидел в тюрьме 15 лет, вышел на свободу, женился на француженке, взял её фамилию Каше, и уехал во Францию.

Но сколько волка не корми - он все равно в лес смотрит.

Этим летом новоиспеченный француз Каше был арестован за покупку 3-х винтовок в дополнение к 5-ти уже имевшимся в доме.

Что задумал Варга на этот раз? Не станет ли он вторым Брейвиком?

Примечания:

* Ярл - скандинавский аналог русского слова "боярин". "Боярин Мухаммед", значит.
** Гру Харлем Брутланд была премьер министром Норвегии во время написании книги (1994)
*** Йенс Столтенберг был премьер-министром Норвегии в течении последних 8 лет (2005-2013)